Register your product and get support at www.philips.
Spis treści Ogólne zalecenia konserwacyjne Recykling produktu 2 2 4 2 Nowe urządzenie SA018 6 6 3 Czynności wstępne 7 7 Zawartość opakowania Opis urządzenia SA018 Szczegółowy przegląd przycisków sterujących Wskaźniki stanu i ich znaczenie Podłączanie i ładowanie Podłączanie dołączonego przewodu USB Podłączanie słuchawek Instalacja programu Philips Device Manager Przesyłanie muzyki do urządzenia SA018 Porządkowanie plików muzycznych w ur
1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne zalecenia konserwacyjne Przestroga •• Aby zapobiec uszkodzeniu lub wadliwemu działaniu: •• Nie narażaj produktu na działanie nadmiernego ciepła, wytwarzanego przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie światła słonecznego. •• Nie upuszczaj produktu i nie dopuść, aby spadały na niego inne przedmioty. •• Nie zanurzaj produktu w wodzie.
Modyfikacje Nieautoryzowane przez producenta modyfikacje mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego produktu. Prawa autorskie Wszelkie pozostałe marki i nazwy produktów stanowią własność poszczególnych firm i organizacji. Nieautoryzowane kopiowanie jakichkolwiek nagrań pobranych z Internetu lub utrwalonych na płytach Audio–CD stanowi naruszenie praw autorskich i umów międzynarodowych.
Philips i TYLKO w celu łatwiejszego wykrycia i niedopuszczenia do powstania błędów. Zapisane dane zostaną udostępnione użytkownikowi bezzwłocznie na żądanie. Recykling produktu To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, że podlega on postanowieniom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE.
mieszkalnym. Jeżeli sprzęt ten powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić przez jego wyłączenie i włączenie, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń w jeden lub więcej z podanych sposobów: • Zmianę kierunku lub położenia anteny odbiorczej. • Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem. • Podłączenie urządzenia do gniazda zasilającego niebędącego częścią obwodu elektrycznego, do którego podłączony jest odbiornik.
2 Nowe urządzenie SA018 SA018 umożliwia • odtwarzanie plików MP3 i niezabezpieczonych plików WMA • słuchanie radia FM Zawartość opakowania Do urządzenia SA018 dołączono futerał, w którym można przechowywać produkt lub inne przedmioty.
3 Czynności wstępne c / Opis urządzenia SA018 d e RESET f FM / g h / naciśnięcie: przejście do następnego / poprzedniego utworu dwukrotne naciśnięcie: przejście do następnego / poprzedniego folderu naciśnięcie i przytrzymanie: wyszukiwanie do przodu / wstecz w bieżącym utworze naciśnięcie: odtwarzanie lub wstrzymanie naciśnięcie: przywracanie ustawień domyślnych urządzenia SA018 przesunięcie: wybór źródła lub trybu przesunięcie: blokowanie i odblokowanie wszystkich przycisków naciśnięcie i przytrzyman
Funkcja Funkcja VOL 8 PL Czynność Naciśnij raz przycisk, aby przełączać między odtwarzaniem a wstrzymaniem. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby przejść do początku pierwszego utworu w urządzeniu SA018. Czynność Naciśnij raz przycisk na początku odtwarzanego utworu, aby przejść do początku poprzedniego utworu. Naciśnij raz przycisk podczas odtwarzania, aby przejść do początku bieżącego utworu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk podczas odtwarzania, aby wyszukiwać wstecz w bieżącym utworze.
FM Wybór jako źródła radia FM Wybór trybu powtarzania odtwarzania wszystkich utworów dla źródła muzyki / : Wybór trybu odtwarzania losowego* dla źródła muzyki * W trybie odtwarzania losowego urządzenie SA018 odtwarza utwory w przypadkowej kolejności.
Czerwony wskaźnik LED sygnalizuje: Stan: włączanie i wyłączanie, poziom naładowania akumulatora < 10% Ostrzeżenie: bardzo niski poziom naładowania akumulatora; konieczne ładowanie Wskaźniki LED różnego koloru sygnalizują: Odrzucenie: brak pliku audio w urządzeniu Błąd: konieczne przywrócenie oprogramowania (np.
Sposób podłączenia dołączonych słuchawek: Jeśli na ekranie komputera nie zostanie wyświetlone okno podręczne... 1 2 3 4 Instalacja programu Philips Device Manager Wymagania systemowe: • Windows® (2000, XP, Vista) • Procesor Pentium III 800 MHz lub szybszy • 128 MB RAM • 500 MB wolnego miejsca na dysku twardym • Połączenie z Internetem • Przeglądarka Microsoft® Internet Explorer 6.0 lub nowsza • Port USB 1 2 3 4 Podłącz miniwtyczkę dołączonego przewodu USB do urządzenia SA018.
Przesyłanie muzyki do urządzenia SA018 Urządzenie SA018 jest wyświetlane w programie Eksplorator Windows® jako urządzenie pamięci masowej USB. Za pomocą połączenia USB można przesyłać pliki muzyczne do urządzenia SA018 oraz je porządkować. 1 2 Kliknij i zaznacz jeden lub kilka utworów, które mają zostać przesłane między komputerem a urządzeniem SA018. Przeciągnij i upuść pliki we właściwym miejscu, aby je przesłać.
Włączanie i wyłączanie urządzenia SA018 1 Aby przełączyć się między trybem włączenia a wyłączenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 4 sekundy. Słuchanie muzyki Urządzenie SA018 umożliwia odtwarzanie wszystkich utworów w trybie pętli. Urządzenie SA018 wyposażono w funkcję odtwarzania w kolejności losowej. 1 2 Automatyczny tryb wyłączania W urządzeniu SA018 jest dostępny automatyczny tryb wyłączania umożliwiający oszczędzanie energii akumulatora.
3 4 Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 4 sekundy, aby włączyć urządzenie SA018. Naciśnij przycisk odtwarzanie. 6 , aby rozpocząć Naciśnij przyciski / , aby przejść do poprzedniego lub kolejnego utworu. (Przytrzymaj przycisk, aby wyszukiwać do tyłu lub do przodu w bieżącym utworze). Uwaga •• *W trybie Shuffle (Losowo) urządzenie SA018 odtwarza wszystkie utwory w przypadkowej kolejności, zanim ponownie odtworzy jakiś utwór.
2 3 Ustaw przełącznik w pozycji FM. 5 Naciśnij przycisk / , aby zmniejszyć lub zwiększyć pasmo częstotliwości radiowej. (Przytrzymaj ten przycisk, aby przeskanować częstotliwości radiowe w dół lub w górę). Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 4 sekundy, aby włączyć urządzenie SA018. Uwaga •• Przewód słuchawek służy jako antena radiowa. Aby uzyskać optymalną jakość odbioru, należy odpowiednio podłączyć słuchawki. Po ls ki 4 »» Radio zostanie uruchomione automatycznie.
5 Przenoszenie plików za pomocą urządzenia SA018 Urządzenie SA018 umożliwia przenoszenie plików z programu Eksplorator Windows. 1 2 3 16 Po podłączeniu urządzenia SA018 do portu USB komputera otwórz program Eksplorator Windows. Utwórz foldery w urządzeniu SA018. Metodą przeciągnij i upuść można posortować pliki w foldery.
6 Rozwiązywanie problemów Jak przywrócić ustawienia domyślne odtwarzacza? •• Wsuń koniec długopisu lub inny odpowiedni przedmiot do otworu przywracania ustawień domyślnych w podstawie urządzenia SA018. Przytrzymaj, aż urządzenie wyłączy się.
7 Parametry techniczne Zasilanie Zasilanie: Wbudowany akumulator litowo-jonowy 90 mAh Czas odtwarzania (muzyka): do 12 godzin Wymagania systemowe: Windows® 2000, XP, Vista Procesor Pentium III 800 MHz lub szybszy 128 MB RAM 500 MB wolnego miejsca na dysku twardym Połączenie z Internetem Przeglądarka Microsoft® Internet Explorer 6.
D Decybel (dB) Jednostka miary służąca do wyrażania względnej różnicy mocy lub intensywności dźwięku. F FullSound FullSound™ to innowacyjna technologia opracowana przez firmę Philips. Technologia FullSound™ w sposób wierny przywraca skompresowanej muzyce szczegóły dźwiękowe, ulepszając ją w celu zapewnienia pełnych doznań dźwiękowych bez jakichkolwiek zniekształceń. G Głośność Głośność to najpowszechniej używane słowo w celu określenia sterowania względnym poziomem głośności dźwięków.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. SA018_00_UM_V1.
