Register your product and get support at www.philips.
Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto 2 La nuova unità SA018 Contenuto della confezione 2 2 4 6 6 3 Informazioni preliminari 7 Panoramica generale dell’unità SA018 7 Panoramica dettagliata sui comandi 7 Indicatori di stato e relativo significato 9 Collegamento e carica 10 Collegamento del cavo USB in dotazione 10 Collegamento delle cuffie 10 Installazione del software Philips Device Mana
1 Informazioni di sicurezza importanti Visitare www.philips.com/support per ordinare parti/accessori di ricambio. Manutenzione generale Ascoltare a volume moderato. L’utilizzo delle cuffie a volume elevato può danneggiare l’udito. Questo prodotto è in grado di riprodurre suoni a un livello di decibel che può provocare la perdita dell’udito in persone normali, anche in caso di esposizioni inferiori a 1 minuto. I livelli di decibel maggiori sono previsti per persone che hanno già subito danni all’udito.
Modifiche Le modifiche non autorizzate dal produttore rendono nullo il diritto dell’utente ad utilizzare il prodotto. Informazioni sul copyright Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti sono marchi commerciali delle rispettive società/ organizzazioni. La copia non autorizzata di file scaricati da Internet o da CD audio rappresenta una violazione delle leggi sul copyright e dei trattati internazionali.
Riciclaggio del prodotto Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE.
• • • Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore. Collegare l’apparecchiatura a una presa diversa da quella a cui è connesso il ricevitore. Chiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV specializzato. I t al i ano Nota per il Canada Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme a ICES-003 del Canada. Il dispositivo è conforme all’articolo 15 dei regolamenti FCC-e 21 CFR 1040.10.
2 La nuova unità SA018 L’unità SA018 permette di: • riprodurre file in formato MP3 e WMA senza protezione • ascoltare la radio FM Contenuto della confezione La confezione dell’unità SA018 può essere utilizzata per riporre il prodotto o altri accessori.
3 Informazioni preliminari Panoramica generale dell’unità SA018 d e RESET f FM / g h / premendolo è possibile attivare la riproduzione/ pausa premendolo è possibile ripristinare l’unità SA018 facendolo scorrere è possibile scegliere la sorgente/modalità facendolo scorrere è possibile bloccare/sbloccare tutti i pulsanti tenendolo premuto è possibile accendere/ spegnere l’unità SA018 Nota •• Quando l’unità SA018 è spenta, il consumo di energia è basso o inesistente.
Funzione VOL Operazione Premere 1 volta all’inizio di un brano per tornare all’inizio del brano precedente Premere 1 volta durante la riproduzione per andare all’inizio del brano corrente Tenere premuto durante la riproduzione per eseguire la scansione all’indietro all’interno del brano corrente Premere 2 volte per passare alla cartella precedente (se sono presenti cartelle) Premere 1 volta per andare all’inizio del brano successivo Tenere premuto durante la riproduzione per eseguire la scansione in avant
Le spie luminose con LED verde indicano: Stato: carica completa (in caso di collegamento al computer) Conferma: modifica di un brano/frequenza/volume* (in caso di pressione di un pulsante) Conferma: avvio della riproduzione (in modalità di riproduzione di file musicali/ radio) Stato: accensione/spegnimento, livello di carica della batteria > 40 % Conferma: FullSound™ disattivato (dopo la pressione prolungata simultanea di Vol e Vol ) Conferma: modifica della cartella/stazione preimpostata (dopo la doppia pr
Gli avvisi sonori indicano: una volta una volta ogni 5 minuti Conferma: accensione/ spegnimento Avviso: carica della batteria molto bassa, è necessario ricaricarla Collegamento e carica Avvertenza •• Importante: l’unità SA018 utilizza il collegamento USB al computer per l’aggiornamento del software interno. Per evitare perdita di dati e malfunzionamenti, non scollegare l’unità durante il processo di aggiornamento.
Requisiti di sistema • Windows® (2000, XP, Vista) • Processore Pentium III 800 MHz o superiore • 128 MB di RAM • 500 MB di spazio libero sull’hard disk • Connessione a Internet • Microsoft® Internet Explorer 6.0 o versioni successive • Porta USB 1 2 3 4 2 3 4 1 2 3 4 5 Collegare l’estremità mini USB del cavo fornito all’unità SA018. Collegare l’estremità standard USB del cavo fornito al computer. »» Sul computer viene visualizzata una finestra pop-up.
Organizzazione dei file musicali sull’unità SA018 Sull’unità SA018 è possibile archiviare centinaia di brani musicali. Per organizzare e semplificare la ricerca dei file musicali, l’unità SA018 consente di suddividere i brani musicali in cartelle. 1 2 Quando l’unità SA018 è collegata alla porta USB del computer, aprire Esplora risorse. Creare le cartelle all’interno della memoria di archiviazione di massa dell’unità SA018. 3 Trascinare i brani suddividendoli all’interno delle cartelle.
4 Divertiti Ascolto di brani musicali Accensione/spegnimento dell’unità SA018 L’unità SA018 consente di ascoltare tutti i file musicali senza interruzioni. L’unità SA018 dispone di una modalità di riproduzione casuale, che consente di ascoltare i brani musicali in ordine casuale. 1 Per accendere/spegnere l’unità, tenere premuto per circa 4 secondi. 1 Collegare gli auricolari in dotazione.
3 Tenere premuto per circa 4 secondi per accendere l’unità SA018. 4 Premere 6 Premere / per passare al brano precedente/successivo (tenere premuto il pulsante per effettuare la scansione indietro/avanti all’interno del brano corrente). per avviare la riproduzione. Nota •• *In modalità casuale, l’unità SA018 riproduce tutti i brani musicali in ordine casuale prima di ripetere una canzone. 5 Premere VOL il volume.
2 Impostare il selettore sulla posizione FM. 5 Premere / per diminuire/ aumentare la frequenza radio (tenere premuto il pulsante per aumentare/ diminuire la frequenza della stazione radio). 3 Tenere premuto per circa 4 secondi per accendere l’unità SA018. Nota •• Il cavo delle cuffie funziona da antenna radio. Per una ricezione ottimale, assicurarsi di collegare le cuffie correttamente. Premere VOL il volume. per aumentare/ridurre I t a lia n o 4 »» La radio si avvia automaticamente.
5 Utilizzo del SA018 per l’archiviazione di file Il SA018 consente di archiviare i file in Esplora risorse. 1 2 3 16 Quando il SA018 è collegato alla porta USB del computer, aprire Esplora risorse. Creare le cartelle nel SA018. Trascinare i file suddividendoli all’interno delle cartelle.
6 Risoluzione dei problemi Come si può ripristinare il lettore? •• Inserire la punta di una penna o di un altro oggetto appuntito nel foro di reset posto sul lato inferiore dell’unità SA018. Tenere premuto fino a quando il lettore non si spegne.
7 Dati tecnici Alimentazione Alimentazione: Batteria interna ricaricabile da 90 mAh ai polimeri di ioni di litio Tempo di riproduzione (file musicali): fino a 12 ore Requisiti di sistema Windows® 2000, XP, Vista Processore Pentium III 800 MHz o superiore 128 MB di RAM 500 MB di spazio libero sull’hard disk Connessione a Internet Microsoft® Internet Explorer 6.
8 Glossario D Decibel (dB) Un’unità di misura utilizzata per esprimere la differenza relativa nella potenza o nell’intensità del suono. F FullSound FullSound™ è una tecnologia innovativa progettata da Philips. FullSound™ ripristina fedelmente i dettagli acustici della musica compressa, migliorandola in modo da fornire un’esperienza audio completa senza distorsioni. V Volume Volume è il termine utilizzato più comunemente per specificare il controllo dell’intensità relativa dei suoni.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati SA018_00_UM_V1.