Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger 2 2 3 2 Din nye SA018 5 5 Generel vedligeholdelse Genbrug af produktet Hvad er der i kassen Dansk Indholdsfortegnelse 3 Sådan kommer du i gang 6 Generel oversigt over SA018 6 Detaljeret oversigt over betjeningsknapper 6 Statusindikatorer og deres betydning 7 Tilslut og oplad 8 Tilslut det medfølgende USB-kabel 8 Tilslut øretelefonerne 9 Installer softwaren Philips Device Manager 9 Overfør musik til SA01
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Generel vedligeholdelse Advarsel •• Sådan undgås beskadigelse eller funktionsfejl: •• Udsæt ikke produktet for ekstrem varme fra varmeapparater eller direkte sollys. •• Tab ikke produktet, og sørg for, at der ikke falder ting ned på afspilleren. •• Undgå at nedsænke produktet i vand. Udsæt ikke hovedtelefonstikket eller batterirummet for vand, da vandindtrængen i sættet kan medføre stor skade. •• Aktive mobiltelefoner i nærheden kan forårsage interferens.
Vær ansvarlig! Respekter ophavsretten. Philips respekterer andres intellektuelle ejendom, og vi beder vores brugere om at gøre det samme. Multimedieindhold på internettet kan være oprettet og/eller distribueret uden tilladelse fra den oprindelige indehaver af ophavsretten. Kopiering eller distribution af uautoriseret indhold kan være i strid med reglerne for ophavsret i flere lande, herunder dit hjemland. Overholdelse af reglerne for ophavsret er dit ansvar.
elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred. Advarsel •• Fjernelse af det indbyggede batteri gør garantien ugyldig og kan ødelægge produktet. Følgende instruktioner handler om bortskaffelse, når produktet engang kasseres. Dit produkt indeholder et indbygget, genopladeligt batteri, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Dansk 2 Din nye SA018 SA018 giver dig mulighed for at • afspille MP3- og ubeskyttede WMA-filer • lytte til FM-radio Hvad er der i kassen SA018 leveres med en æske, som du kan bruge til opbevaring af produktet eller andre ting.
3 Sådan kommer du i gang Generel oversigt over SA018 skub: lås/lås op for alle knapper tryk og hold nede: tænd/ sluk for SA018 g h Bemærk •• Når SA018 er slukket, bruger den lidt eller ingen strøm. Alle knapper, undtagen tænd/ sluk-knappen, er deaktiverede, når enheden er slukket. For at spare på strømmen kan det tage et øjeblik at tænde SA018.
Handling Tryk 1x: øg/reducer lydstyrken et trin ad gangen Tryk og hold nede: øg/reducer lydstyrken hurtigt Tryk og hold begge knapper nede samtidigt: slå FullSound™ til/fra Tryk og hold nede i 4 sekunder: tænd/sluk SA018 Tilstand FM: Funktion VOL Handling Tryk 1x: slå radiolyd til og fra Tryk og hold nede: gem den aktuelle frekvens som forudindstilling Tryk 1x: spring til næste lavere frekvens Tryk 2x: spring til forrige forudindstilling (hvis der er oprettet forudindstillinger) Tryk og hold nede: scan h
Gule LED-lyssignaler angiver: Afvisning: knapper låst (ved tryk på knap) Status: oplader (ved tilslutning til en computer) Status: tænder/slukker, batteriets strømniveau 10 - 30 % Bekræftelse: knapper låst (efter brug af låseskyder) Advarsel: Må ikke frakobles.
•• Første gang du bruger SA018, skal du lade den oplade i 3 timer. •• Mens SA018 bliver tilsluttet en computer, er 1 2 alle knapper og funktioner deaktiverede. •• Det gule LED-lys for opladning skifter til grønt, når opladningsprocessen er færdig. Hvis du vil have flere oplysninger om LED-statusindikatorer, skal du se afsnittet Statusindikatorer og deres betydning. Tilslut øretelefonerne Sådan tilsluttes de medfølgende øretelefoner: 3 4 Tilslut mini-USB-stikket på det medfølgende kabel til SA018.
Overfør musik til SA018 SA018 vises som en USB-masselagringsenhed i Windows® Explorer. Du kan overføre og organisere musikfiler til SA018 via en USBforbindelse. 1 2 Klik på og fremhæv en eller flere sange for at overføre mellem computeren og SA018. Brug træk og slip-handlinger til at fuldføre overførslen. Tip •• Hvis du vil overføre musik-CD’er til afspilleren: Rip (konverter) sangene på musik-CD’en til MP3/WMA-filer med software som f.eks. Windows® Media Player.
Tænd for SA018, og sluk den igen 1 Hvis du vil skifte mellem til og fra, skal du trykke på og holde den nede i cirka 4 sekunder. Lyt til din musik Med SA018 kan du lytte til al din musik hele tiden. SA018 har en funktion til vilkårlig afspilning, så du kan lytte til din musik i vilkårlig rækkefølge. 1 2 Automatisk nedlukning SA018 har en automatisk nedlukningsfunktion, der kan spare batteristrøm.
4 Tryk på for at starte afspilningen. Lyt til FM-radio SA018 har en indbygget FM-radio-tuner. Sådan lytter du til FM-radio: 5 6 Tryk på VOL lydstyrken. 1 Tilslut de medfølgende øretelefoner. 2 Skub vælgeren til positionen FM. for at sænke/øge Tryk på / for at springe til forrige/ næste nummer. (Hold knappen nede for at scanne tilbage/frem i det aktuelle nummer). 3 Tryk på og hold den nede i ca. 4 sekunder for at tænde for SA018.
5 Tryk på VOL lydstyrken. for at øge/sænke Dansk 4 Tryk på / for at sænke/øge radiofrekvensen. (Hold knappen nede for at scanne radiofrekvenser nedad/opad). Bemærk •• Ledningen til øretelefonerne fungerer som radioantenne. Sørg for, at du tilslutter øretelefonerne korrekt for at få en optimal modtagelse.
5 Brug din SA018 til at transportere filer SA018 kan du transportere filer i Windows Explorer. 1 2 3 14 Åbn Windows Explorer, mens SA018 er sluttet til computerens USB-port. Opret mapper i SA018. Brug træk og slip-handlinger til at sortere dine filer i mapperne.
Dansk 6 Fejlfinding Hvordan nulstiller jeg afspilleren? •• Indsæt spidsen af en kuglepen eller en anden genstand i nulstillingshullet, der er placeret i bunden af SA018. Hold den nede, indtil afspilleren slukker.
7 Tekniske data Understøttede musikfilformater Tænd/sluk Strømforsyning: 90mAh litium-ion polymer internt genopladeligt batteri Afspilningstid (musik): op til 12 timer Systemkrav Windows® 2000, XP, Vista Pentium III 800 MHz-processor eller hurtigere 128 MB RAM 500 MB harddiskplads Internetforbindelse Microsoft® Internet Explorer 6.
D Decibel (dB) En måleenhed, der anvendes til at angive den relative forskel i lydens kraft eller intensitet. F FullSound FullSound™ er en banebrydende teknologi, som er designet af Philips. FullSound™ gendanner på naturtro vis lyddetaljer i komprimeret musik og forbedrer den, så man opnår en komplet lydoplevelse uden forvrængning af nogen art. eller en plug-in kan begynde at vise dataene, inden hele filen er overført. Dansk 8 Ordliste W WMA (Windows Media Audio) Et lydformat, der ejes af Microsoft.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. SA018_00_UM_V1.