User manual
>75 % recycled paper
>75 % papier recyclé
© 2023 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
300010966283 (07/12/2023)
English
Important safety information
Only use the product for its intended purpose. Read this important
information carefully before you use the product and its batteries and
accessories, and save it for future reference. Misuse can lead to hazards or
Warning
1 A. For safe charging in a moist environment (e.g. in a
bathroom), only use an IPX4 (splash-proof) supply unit.
A suitable supply unit (e.g. Philips HQ87) is available via
correct USB supply unit, contact the Consumer Care Center
supply unit and the charging stand (if provided) dry (Fig.
use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
For safety reasons, the appliance can therefore only be
aged from 8 years and above and persons with reduced
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
or near wall sockets that contain an electric air freshener
not use a damaged appliance. Replace damaged parts
air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive
and not dangerous because all electronics are enclosed in a
product becomes abnormally hot or smelly, changes color or
if charging takes longer than usual, stop using and charging
their batteries in microwave ovens or on induction cookers.
product or battery to prevent batteries from heating up or
damaged or leaking, avoid contact with the skin or eyes.
If this occurs, immediately rinse well with water and seek
medical care.
Electromagnetic elds (EMF)
Support
For all product support such as frequently asked questions, please visit
www.philips.com/support.
Recycling
rules for the separate collection of electrical products and batteries.
Removal of built-in rechargeable battery
professional when the appliance is discarded. Before removing the
battery, make sure that the appliance is disconnected from the wall
socket and that the battery is completely empty.
Take any necessary safety precautions when you handle
tools to open the appliance and when you dispose of the
rechargeable battery.
When you handle batteries, make sure that your hands, the
product and the batteries are dry.
To avoid accidental short-circuiting of batteries after removal,
do not let battery terminals come into contact with metal
objects (e.g. coins, hairpins, rings). Do not wrap batteries in
aluminum foil. Tape battery terminals or put batteries in a
plastic bag before you discard them.
1 Check if there are screws in the housing of the appliance. If so,
remove them.
2 Remove any additional screws, panels or parts of the appliance until
you see the printed circuit board with the rechargeable battery.
3 Remove the rechargeable battery.
Xəbərdarlıq
edin.
Elektromaqnit sahələr (EMS)
www.philips.com/support
edin.
Yenidən şarj oluna bilməyən batareyaları təkrar
doldurmayın.
torbalara qoyun.
1
2
3
O'zbek
batareyalaridan va aksessuarlaridan foydalanishdan avval, ushbu muhim
Ogohlantirish
va oqayotgan suv tagida tozalashga mos keladi. Xavfsizlik
nuqtai nazaridan, jihozdan faqat simsiz holda foydalanish
yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajriba va bilimga
ulangan rozetkada yoki uning yonida ishlatmang.
abraziv tozalash vositalaridan yoki kuchli suyuqliklardan
chuqurchadan suv tomchilashi mumkin. Bu normal holat
original Philips aksessuarlaridan va ehtiyot qismlaridan
va batareyalarni olovdan nari tuting va quyosh yoki yuqori
odatdagidan uzoq vaqt quvvatlansa, undan foydalanishni va
teshmang, shikastlamang yoki qismlarga ajratmang. Qayta
quvvatlanadigan batareyalarning qisqa tutashuviga,
chaying va tibbiy yordamga murojaat qiling.
Elektromagnit maydonlar (EMF)
barcha masalalari yuzasidan www.philips.com/support saytiga tashrif
buyuring.
Qayta ishlash
Oʻrnatilgan qayta quvvatlanadigan batareyani
chiqarib olish
olinishi lozim. Batareyani ajratib olayotganda, jihoz tarmoqdan uzilganiga
Jihozni ochish uchun asboblardan foydalanishda va
quvvatlanadigan batareyalarni chiqindiga tashlashda barcha
batareyalar quruq ekanligiga ishonch hosil qiling.
chiqindiga tashlashdan avval, uning klemmalarini skotch bilan
1
ularni olib tashlang.
2
yechib oling.
3 Qayta quvvatlanadigan batareyani chiqarib oling.
Duýduryş
Elektromagnit meýdanlary (EMF)
Goldaw
www.philips.com/support
Enjamyň içindäki gaýtadan zarýad berip bolýan
batareýi aýyrmak
1
2
3
Эскертүү
1 2 3
Электрмагниттик талаалар (ЭМТ)
www.philips.com/support
Кыналган кайрадан заряддалуучу батарейканы
алып чыгаруу
1
2
3
S1142, S1141, S1134, X3053, X3052, X3051, X3003, X3002, X3001:
S3344, S3343, S3342, S3341, S3244, S3243, S3242, S3241, S3145, S3144,
5 V , 1 A, IPX7
Предупреждение
Электромагнитные поля (ЭМП)
www.philips.com/support.
Извлечение встроенной аккумуляторной батареи
1
2
3
S1142, S1141, S1134, X3053, X3052, X3051, X3003, X3002, X3001:
S3344, S3343, S3342, S3341, S3244, S3243, S3242, S3241, S3145, S3144,
, 1 A, IPX7
Диққат