Register your product and get support at www.philips.
Fihrist Genel bakış ................................................ 3 Sayın müşterimiz, ................................................................. 3 Bu kullanma kılavuzu hakkında ......................................... 3 1 Genel güvenlik bilgileri........................ 4 Cihazın yerleştirilmesi ........................................................ 4 Tamir ...................................................................................... 4 Elektrik girişi .................................
Genel bakış Sayın müşterimiz, Bizim Pocket Projeksiyon cihazımızı satın almaya karar verdiğiniz için size çok teşekkür ederiz. Cihazınızdan ve sunduğu çok yönlü fonksiyonlardan memnun kalmanız dileğiyle... Bu kullanma kılavuzu hakkında Devamdaki kurulum yardımıyla cihazınızı hızlı ve kolay bir şekilde kullanmaya başlayabilirsiniz. Ayrıntılı açıklamaları, bu kullanma kılavuzunun ilgili bölümlerinde bulacaksınız. Kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun.
1 Genel güvenlik bilgileri Bu kullanma kılavuzunda tarif edilenler dışında hiçbir ayar veya değişiklik yapmayın. Cihazın aslına uygun kullanılmaması halinde, yaralanmalar veya cihaz hasarları yada veri kayıpları meydana gelebilmektedir. Lütfen verilen tüm uyarı ve emniyet bilgilerini dikkate alınız. Cihazın yerleştirilmesi Bu cihaz sadece iç mekân kullanımı için öngörülmüştür. Cihaz, sabit ve güvenli bir şekilde, düz bir yüzey üzerine yerleştirilmelidir.
TEHLİKE! Yanlış pil türü kullanımında infilak tehlikesi meydana gelmektedir Pilleri yalnızca aynı veya eşdeğer nitelikte pillerle değiştiriniz. Yanlış pil tipinin kullanılması halinde patlama tehlikesi bulunmaktadır. Cihazı her zaman için şebeke aygıtının fişini çekmeden önce Açma-/Kapama şalteri ile kapatınız. Yüzey temizleme işlemlerinden önce cihazı kapatınız ve elektrik şebekesinden ayırınız. Tüy bırakmayan, yumuşak bir bez kullanın.
2 Genel bakış Cihaz üst kısmı Yandan görünüş 1 – Görüntü netliğini ayar tekerleği 1 ON/OFF – Açma/kapama şalteri 2 – Pil durum kontrolü Kırmızı: Pili boşaltma Bağlı olan şebeke aygıtı konumunda şarj durumu kontrolü: Kırmızı: Pil şarj etme Yeşil: Akü dolu.
Uzaktan kumanda ZOOM ¾ – Dondurulmuş görüntü büyütme. Bunun ardından navigasyon tuşları ile (¡/¢, À/Á) görüntü içerisinde gezebilirsiniz.
Menü fonksiyonlarına genel bakış 1 Cihazın açılması ardından ana menü görüntülenmektedir. 2 Söz konusu ¡/¢, À/Á navigasyon tuşları ile tercih edilen menü seçilebilmektedir. 3 à ile onaylayınız. 4 Birkaç kez ¿ tuşuna basıldığında, ana menüye geri dönmektesiniz. Videolar – Video oynatma için gerekli dosyaları seçiniz. Kaynak – Harici video girişine HDMI, AV, COMPONENT veya VGA 'ya geçme Resimler – Slayt gösterisi için gerekli dosyaları seçiniz. Klasör görünümü – Gösterim için gerekli dosyaları seçiniz.
3 İlk çalıştırma Cihazın yerleştirilmesi İlk kurulum Cihazı düz olarak masa üzerine projeksiyon alanının önüne yerleştirebilirsiniz; projeksiyon yüzeyine eğik olarak hizalanması gerekmemektedir. Projeksiyonun eğikliğinden dolayı cihaz, bozulmayı (negatif bozulma) dengeler. Cihaz yükseltilerek konumlandırılmak zorunda olduğu zaman aksesuar olarak bir tripod temin edilebilir. 1 Cihazı yan kısmında bulunan Açma-/Kapatma şalteri ile açınız. 2 Cihazı uygun bir projeksiyon yüzeyine veya duvara yönlendiriniz.
Uzaktan kumanda cihazının pilinin yerine takılması veya değiştirilmesi 3 Bunun ardından pil yuvasını kilitlenene dek uzaktan kumandanın içine itiniz. TEHLİKE! Yanlış pil türü kullanımında infilak tehlikesi meydana gelmektedir Sadece CR 2025 pil tipi kullanınız. Yanlış pil tipinin kullanılması halinde patlama tehlikesi bulunmaktadır. 1 Pil yuvasını, kilit mekanizmasını açarak (‚)uzaktan kumanda cihazından çıkartınız ve pil yuvasını dışarıya doğru çekiniz (ƒ).
Uzaktan kumanda kullanınız Uzaktan kumanda cihazınızı cihazının arka kısmında bulunan sensora doğru yönlendiriniz. Uzaktan kumanda cihazı sadece eğim açısının 60 dereceden az olması ve mesafenin en fazla 3 metre olması halinde çalışmaktadır. Uzaktan kumanda cihazınızı kullanmanız durumunda, uzaktan kumanda cihazı ile sensor aralarında başka nesneler bulunmamalıdır. DİKKAT! • Pillerin uygunsuz kullanılması, aşırı ısınmaya, patlamaya veya yangın tehlikesine ve yaralanmalara yol açabilir.
4 Oynatıcı cihaza bağlanacak olanlar Projeksiyon cihazının bağlantı işlemleri için sadece yanında teslim edilen bağlantı kablolarını veya size aksesuar olarak sunulan bağlantı kablolarını kullanınız. Bilgisayar bağlantısı (VGA) Uyarı Cihaz yanında teslim edilen bağlantı kabloları Eğer ikinci ekran – projeksiyon cihazı gibi – bağlanacaksa, birçok dizüstü bilgisayar modeli, harici video çıkışını otomatik olarak etkinleştirmez.
Ses/Video (CVBS) Adaptör kablosu ile bağlantı oluşturma Projeksiyon cihazının Ses/Video kablosunu (A/V Kablosu), mesela Video Kamera, DVD Oynatıcı veya Dijital fotoğraf makinelerini bağlamak için kullanınız. Bu cihazların soketleri, sarı (Video), kırmızı (Audio sağ taraf) ve beyaz (Audio sol taraf) renklerindedir. 1 Birlikte teslim edilen AV-Kablosunu projeksiyon cihazı üzerinde bulunan AV yuvasına takınız.
Mobil Multimedya cihazlarına bağlantı Kulaklık bağlantısı Bazı Video cihazları (mesela: Pocket Multimedia Player) bağlantı oluşturulması için özel kablolara gereksinim duymaktadır. Bu kablolar ya cihaz ile birlikte teslim edilmektedir veya söz konusu Multimedya cihazının üreticisinden temin edilebilmektedir. Lütfen bazı durumlarda sadece söz konusu üreticilerin orijinal kablolarının çalışabileceğini dikkate alınız.. 1 Kulaklık bağlantısından önce cihazın ses şiddetini azaltınız.
5 Hafıza kartı / USB Bellek Hafıza kartının yerleştirilmesi USB-Belleğinin bağlanması 1 Birlikte teslim edilen USB-Adaptör kablosunu, cihazın arka kısmında bulunan Mini-USB yuvasına takınız. 2 Bunun için önce takınız ve ardından USB belleğini adaptör kablosuna takınız. Uyarı 1 Kontaktör kısımları bulunan bir hafıza kartını, yukarıya doğru olmak üzere, cihazın arka kısmında bulunan SD/MMC yuvasına takınız. Sizin cihazınız tarafından altta bulunan hafıza kartı tipleri desteklenmektedir: SD/SDHC/MMC.
6 Medya oynatma Uyarı Navigasyon tuşları Tüm gösterilen tuşlar, uzaktan kumandanın tuşlarıdır. 9 Oynatmayı bitirmek veya derleme görünümüne geri dönmek için ¿ tuşuna basınız. 10 Bir kez daha ¿ tuşuna bastığınızda, ana menüye döneceksiniz. Uyarı Oynatma sırasında navigasyon Görüntü arama geri / ileri: Uzaktan kumanda tuşuna basınız :/; veya cihaz üzerinde À/Á tuşuna basınız. Oynatma işlemini durdurmak veya devam ettirmek için T tuşuna basınız.
Video oynatma (Mini HDMI Yuvası) 1 Harici cihazın Video/Audio çıkışını Pocket projeksiyon cihazının HDMI soketine takınız. Bu işlemler için ilgili kablolar ile kablo adaptörlerini kullanınız (bakınız lütfen bölüm Oynatıcı cihaza bağlanacak olanlar, sayfa 12). 2 Söz konusu harici cihazın kendi işletim talimatlarından, ilgili video çıkışına nasıl bağlanabileceğinizi öğreniniz. Bu unsur çoğunlukla ilgili menülerde "TV out" veya "TV çıkışı" olarak adlandırılmaktadır.
Müzik oynatma Uyarı Resim oynatmayı kapatma Resim oynatma işlemini müzik oynatırken kapatabilirsiniz, böylece elektrik tasarrufu yapabilirsiniz. (bakınız lütfen bölüm Müzik ayarları, sayfa 21) Söz konusu ¿ tuşuna basıldığında, görüntü yeniden gösterilmekte ve fan çalıştırılmaktadır. Oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerinden ses seviyesini N/O tuşu ile ayarlayabilirsiniz. Sesi tamamen kapatmak için « tuşuna veya birkaç kez N tuşuna basınız.
11 ¡/¢ Kopyalama tuşu ile seçiniz. 3 Klasör görünümünavigasyon tuşları ile seçiniz. 4 à ile onaylayınız. 5 Hafıza kartı veya USB Bellek takılı iken: ¡/ ¢ ile dahili belleği, USB belleğini veya hafıza kartını seçiniz. 6 à ile onaylayınız. 7 ¡/¢ tuşu ile silmek istediğiniz dosyayı seçiniz. Uyarı 12 à ile onaylayınız. 13 ¡/¢ tuşu ile hangi belleğe kopyalanacağını seçiniz: SD-Kart, Dahili hafıza veya USB-Bellek. 14 à ile onaylayınız.
Bilgisayara bağlama durumu (USB) Söz konusu USB kablosu yardımıyla Pocket projeksiyon cihazınızı bir bilgisayara bağlayabilirsiniz ve söz konusu dosyaları dahili hafıza, hafıza kartı ve bilgisayar aralarında alıp verebilir veya silebilirsiniz. Pocket projeksiyon cihazına kaydedilen dosyaları bilgisayar üzerinden de oynatabilirsiniz. 1 Mini-USB-Fişini Pocket projeksiyon cihazına ve USB fişini bilgisayara takınız. 2 Cihazı yan kısmında bulunan Açma-/Kapatma şalteri ile açınız.
7 Ayarlar 1 Cihazı yan kısmında bulunan Açma-/Kapatma şalteri ile açınız. 2 Start ekranının ardından ana menü görünümü açılacaktır. Smart Settings –Önceden belirlenen Parlaklık / Kontrast / Renk tokluğu ayarlarının çağrılmaları Bu ayarlar değiştirilirse, Manüel ayarına geçilmektedir.
Elektrik tasarruf modu EKONOMİK mod – Bu fonksiyon açıldığında, takılı olan pil donanımının işletim süresinin uzatılması için ışıklandırma azaltılmaktadır. Şebeke işletimi sırasında ise elektrik tasarruf modu en iyi görüntü oluşumunun teminat altına alınabilmesi için daima kapatılmaktadır. Uyku modu – Bu fonksiyon ile projeksiyon cihazı varsayılan zamana göre veya filmin sonunda otomatik kapanır. Dil/Language Menü için dilediğiniz dilin seçimi.
8 Servis Akü için bakım bilgileri Akü donanımının kapasitesi zaman içersinde azalmaktadır. Aşağıda belirtilen noktalara dikkat etmeniz durumunda, akünün kullanım ömrünü uzatabilmektesiniz: • Akım beslemesi olmadan cihaz, takılan pil donanımı ile işletilmektedir. Eğer pilin kapasitesi yeterli değilse, cihaz bekleme moduna geçer. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız. • Eğer pilin kapasitesi yeterli değilse, göstergedeki pil sembolü yanıp söner ve pil durum kontrol lambası cihazın yan tarafında kırmızı yanar.
Sorunlar/Çözümleri 1 Cihazı yan kısmında bulunan Açma/Kapatma şalteri ile kapatınız. 2 En az on saniye bekleyiniz. 3 Cihazı yan kısmında bulunan Açma-/Kapatma şalteri ile açınız. 4 Hata tekrar ortaya çıkıyorsa, lütfen yetkili teknik servisimize veya yetkili satıcınıza başvurun. Hızlı yardım Bu kullanma kılavuzunda yer alan açıklamalarla çözemediğiniz bir sorun ortaya çıktığında (bkz.ayrıca devamdaki yardım), şu şekilde hareket edin.
9 Ek Teknik Veriler Ölçüler (E¦×¦Y¦×¦D) ................................105¦×¦31¦×¦105¦mm Ağırlık............................................................................0,27¦kg Tavsiye edilen cihaz ortamı ...................................5¦–¦35¦ºC Bağıl nem .................................%20¦–¦80¦ (yoğunlaşma yok) Dosya formatları..................... *.mp4, *.avi, *.mov, *.mkv, ..................................... *.dat, *.mpg, *.mpeg, *.vob, *.ts .......................... *.m2ts, *.rm, *.
CE-işareti tarafından bu ürünün emniyet ve kullanıcı sağlığı açısından ve aynı zamanda elektromanyetik uyumluluk çerçevesinde olmak üzere, Avrupa Parlamentosu Kurulu'nun 2006/95/EG, 2004/108/EG ve 2009/125/EG sayılı yönetmelikleri hükümleri ve telekomünikasyon verici aygıtları onayına sahip olduğu kanıtlanmaktadır. Üretici taahhütnamesi www.sagem-ca.at/doc internet sayfasından okunabilmektedir.
Ek 27
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom Austria GmbH under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. È 2011 Sagemcom Austria GmbH All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.
