User manual

êÛÒÒÍËÈ
82
1 3, 4, 1, 2
äÛÒÓ ‚‚Âı / ‚ÌËÁ / ‚ÎÂ‚Ó /
‚Ô‡‚Ó
OK
èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡
2 VOL
++ // −−
àÁÏÂÌÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË
3 J( / §
ÑÎfl Ô‰˚‰Û˘Ëı (J( ) ËÎË
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı (§) ‡Á‰ÂÎÓ‚, ‰ÓÓÊÂÍ
ËÎË ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ
;
èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
2
á‡ÔÛÒÍ / ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
9
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ‰‚‡Ê‰˚
5 / 6
èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰ (5 ) ËÎË èÓËÒÍ
‚ÔÂ‰ (6)
4 OSD
ÇÍÎ. /‚˚ÍÎ. ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛
.
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
5 AUDIO
Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
ZOOM
ì‚Â΢ÂÌË ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
6 A > B
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
PLAY-MODE
Ç˚·Ó ÔÓfl‰Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
7 0 - 9
ñËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡
8 MUTE
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
REPEAT
èÓ‚ÚÓ ‡Á‰Â· / ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl /
‰ËÒ͇
9 RETURN
ÑÎfl ÒÚ‡Ìˈ˚ ÏÂÌ˛ VCD
ANGLE
Ç˚·Ó ۄ· ͇ÏÂ˚ DVD
0 SUBTITLE
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
LANGUAGE
Ç˚·Ó flÁ˚͇
! MENU
éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÚ‡Ìˈ˚ MENU
(åÖçû)
@ SETUP
ÇıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ SETUP (çÄëíêéâäÄ)
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
PET810_rus.QXD 4/25/05 12:51 PM Page 82