Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit und Hinweise Sicherheit Hinweis Copyright Prüfzeichen Garantie 2 Ihr tragbarer DVD-Player Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Laden des Akkus Einlegen einer Batterie in die Fernbedienung Ein- oder Ausschalten des Players Auswählen der Sprache für Anweisungen auf dem Bildschirm 4 Wiedergeben von Musik oder Filmen Wiedergabe von Discs Wiedergabeoptionen Wiedergeben von USB Anschließen zusätzlicher Geräte 5 Fernsehen Anschlie
1 Wichtig • Sicherheit und Hinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit • • • • • • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Verwenden Sie nur im Benutzerhandbuch aufgeführte Netzkabel. Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Produkt gelangen. Auf das Produkt dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.
• Gehörverlust führen kann. Der höhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer Beeinträchtigung ihres Hörvermögens leiden. Die Lautstärke kann täuschen. Die als "angenehm" empfundene Lautstärke erhöht sich mit der Zeit. Deswegen kann es vorkommen, dass nach längerem Zuhören als "normal" empfunden wird, was in Wirklichkeit sehr laut und für Ihr Gehör schädlich ist.
Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.
2 Ihr tragbarer DVD-Player Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht a b c d e f a Anzeigefeld b IR • Fernbedienungssensor c DC IN • Stromanschlussbuchse d OPEN • Öffnen Sie das Disc-Fach. e CHR / • Ladestandsanzeige/Power-Anzeige. f SOURCE • Wechseln zwischen DVD, USB und TV 6 DE ghi j k l m n o SETUP • Aufrufen oder Verlassen des SetupMenüs OPTIONS • Zugreifen auf Optionen für die aktuelle Aktivität oder Auswahl. • Anpassen der Helligkeit der BildschirmHintergrundbeleuchtung DISC MENU • Bei DVDs: Aufrufen oder Verlassen des Disc-Menüs.
• Bei VCD Version 2.0 oder SVCD mit aktivierter PBC-Funktion: Zurückkehren zum Menü Gehen Sie für Daten-CDs zum Bildschirm für den Dateimanager. • Übersicht über die Fernbedienung STOP • Beenden der Disc-Wiedergabe • Gedrückt halten, um das Suchmenü des Fernsehers zu verlassen g h / / / Navigieren im Menü (CH+) / (CH-) • Wechseln zum nächsten/vorherigen Kanal / • Vorwärts- bzw.
f / / Navigieren im Menü / • Vorwärts- bzw. Rückwärtssuche mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten • / • Starten, Anhalten und Fortsetzen der Disc-Wiedergabe g DISPLAY • Anpassen der Anzeigeeinstellungen h i • • • Beenden der Disc-Wiedergabe Gedrückt halten, um das Suchmenü des Fernsehers zu verlassen / Springen zum vorherigen/nächsten Titel, Kapitel oder Track j MUTE • Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons. k 0-9 • Ziffern eingeben.
3 Erste Schritte Achtung •• Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch angegeben. •• Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hier angegebenen Reihenfolge. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Players gefragt. Die Modell- und Seriennummer befindet sich auf der Unterseite des Players. Tragen Sie die Nummern hier ein: Modellnr. __________________________ Seriennr.
Einlegen einer Batterie in die Fernbedienung Achtung Ein- oder Ausschalten des Players 1 •• Explosionsgefahr! Halten Sie den Akku von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer. •• Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist. Ersetzen Sie die Akkus nur durch Akkus desselben bzw. eines gleichwertigen Typs. •• Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
4 Wiedergeben von Musik oder Filmen Wiedergabe von Discs 1 2 3 4 3 Wählen Sie [Audiosprache] aus, und drücken Sie dann die Navigationstasten, um eine Audiosprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf / OK. Alternative Vorgehensweise: • Drücken Sie während der DiscWiedergabe wiederholt AUDIO auf der Fernbedienung, um eine Sprache auszuwählen. Drücken Sie wiederholt auf SOURCE, um zum Disc-Modus zu schalten.
[Wiederholen Aus]: Deaktivieren des Wiederholungsmodus • 3 4 Für VCD/MP3/CD/DivX • [Titel wiederh.]: Wiederholen des aktuellen Titels • [Wdh. Ordner]: Wiederholen aller Tracks im aktuellen Ordner • [Aus]: Deaktivieren des Wiederholungsmodus Drücken Sie zur Bestätigung auf / OK. Drücken Sie OPTIONS, um das Menü zu verlassen. Alternative Vorgehensweise: • Drücken Sie während der DiscWiedergabe wiederholt REPEAT auf der Fernbedienung, um eine Wiederholungsoption auszuwählen.
Anpassen der Helligkeit der Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung Hinweis •• Sie können die Helligkeit der Bildschirm- Hintergrundbeleuchtung an die Lichtbedingungen anpassen. Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf , um eine Option auszuwählen. • Hoch • Normal • Dimmen Tipp •• Für eine maximale Wiedergabezeit wählen Sie Dimmen aus. •• Für eine optimale Sicht wählen Sie Hoch aus.
2 5 Fernsehen Hinweis a Drücken Sie die Taste SETUP. »» Ein Popup-Bildschirm wird angezeigt. •• Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob der Player mit der Antenne verbunden ist. •• Vergewissern Sie sich, dass Sie sich im Empfangsbereich für DVB-T-Signale befinden. Sie können die Signalstärke bei den jeweiligen Sendeanstalten erfahren. b Wählen Sie ein Land aus, und drücken Sie dann die Navigationstasten, um [Automatische Suche]auszuwählen.
• • • Um den Kanal zu sperren, drücken Sie die gelbe Taste. Um den Kanal zu löschen, drücken Sie die blaue Taste. Drücken Sie zur Bestätigung auf / OK. Drücken Sie FAV LIST, um der Favoritenliste den Kanal hinzuzufügen. Um einen Eintrag aus Ihrer Favoritenliste zu löschen, drücken Sie erneut FAV LIST. Anzeigen von Programminformationen (DTV) Um kurze Informationen über das aktuelle Programm anzuzeigen, drücken Sie INFO. Um ausführliche Informationen anzuzeigen, drücken Sie zweimal INFO.
6 Anpassen von Einstellungen Hinweis •• Wenn die Setup-Option ausgegraut ist, bedeutet dies, dass die Einstellung momentan nicht geändert werden kann. Allgemeine Einstellungen Um die Wiedergabe zu optimieren, drücken Sie SETUP, um Ihre Einstellungen anzupassen. 1 2 Drücken Sie die Taste SETUP. »» Das Einstellungsmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Navigationstasten eine Option aus, und bestätigen Sie mit / OK. [Allgemein] [Language] Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeige. [Wdg.
7 Befestigen des Players an der Kopfstütze Ihres Autos 8 Technische Daten Hinweis •• Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 1 2 3 4 Bringen Sie den Befestigungsgurt an der Befestigungstasche an. Passen Sie die Position der Tasche an, und schließen Sie die Schnallen. Ziehen Sie die Riemen an, um die Tasche an der Kopfstütze zu befestigen. Abmessungen (B x H x T) Gewicht Stromversorgung Legen Sie den Player in die Tasche.
Wiedergabefähige Medien Disc DVD, DVD-Video, VCD/SVCD, AudioCD DVD+R/+RW, DVDR/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) CD-R/RW, MP3- und JPEG-Dateien Dateiformat Video Audio Bild Fernsehsystem Digital Video Broadcasting USB Kompatibilität Unterstützte Klassen Dateisysteme Maximale Anzahl an Alben/Ordnern Maximale Anzahl an Tracks/Titeln USB-HDDUnterstützung (Festplatte) .avi, .divx, .mp4, .xvid .mp3 .jpg, .jpeg Terrestrisch High-Speed USB (2.
•• •• •• Stellen Sie sicher, dass das Videoausgabeformat der Disc mit dem Fernsehgerät kompatibel ist. Stellen Sie das Videoausgabeformat auf Ihr Fernsehgerät oder das Programm ein. Das LCD-Display ist mithilfe von Hochpräzisionstechnik hergestellt worden. Es kann allerdings vorkommen, dass sie auf dem LCD-Bildschirm ständig kleine schwarze und/oder helle (rote, blaue, grüne) Punkte sehen. Dies ist eine normale Folge des Herstellungsprozesses und kein Hinweis auf eine Fehlfunktion.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified® to play DivX® video, including premium content.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. PD9025_12_UM_V1.