Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Important Sécurité et remarques Sécurité Avertissement Droits d'auteur Conformité Garantie 2 Votre lecteur de DVD portable Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 2 2 2 3 4 4 4 7 Installez le lecteur sur l'appuietête de votre voiture 17 8 Caractéristiques techniques 18 9 Dépannage 19 5 5 6 7 3 Mise en route 9 Charge 9 Installation de la pile de la télécommande 10 Mise sous/hors tension du lecteur 10 Sélection de la langue des
1 Important • Sécurité et remarques • Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité • • • • • • Utilisez uniquement les pièces de fixation/ accessoires spécifié(e)s par le fabricant. Utilisez uniquement des alimentations indiquées dans le manuel d'utilisation. Votre produit ne doit pas être exposé à des fuites ou éclaboussures.
• Le son peut être trompeur. Au fil du temps, votre niveau de confort auditif s'adapte à des volumes plus élevés. Après une écoute prolongée, un niveau sonore élevé et nuisible à vos capacités auditives pourra vous sembler normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un niveau non nuisible assez longtemps pour que votre ouïe s'y habitue et ne le changez plus. Pour définir un volume non nuisible : • Réglez le volume sur un niveau peu élevé.
Informations sur l'environnement Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée.
2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome.
Présentation de l'unité principale a b c d e f a Afficheur b IR • Capteur de télécommande. c DC IN • Prise d'alimentation. d OPEN • Permet d'ouvrir le logement du disque. e CHR / • Voyant de charge/Voyant d'alimentation. 6 FR ghi j k l m n o f SOURCE • Permet de basculer entre les sources DVD, USB et TV. SETUP • Permet d'accéder au menu de configuration et de le quitter. OPTIONS • Permet d'accéder aux options relatives à l'activité ou à la sélection en cours.
g h DISC MENU • Pour les DVD, permet d'accéder au menu du disque et de le quitter. • Pour les VCD, permet d'activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture). • Pour les VCD version 2.0 ou les SVCD avec le mode PBC activé : permet de revenir au menu. • Pour les disques de données, permet d'accéder à l'écran du gestionnaire de fichiers. l STOP • Permet d'arrêter la lecture du disque. • Maintenez enfoncé pour quitter le menu de recherche TV. Présentation de la télécommande • Prise casque.
b TELETEXT • Permet d'accéder au télétexte ou de le quitter. c FAV LIST • Permet d'accéder à la liste des favoris ou de la quitter. d Touches de couleur • Permettent de sélectionner des tâches et des options. e SETUP • Permet d'accéder au menu de configuration et de le quitter. f / / Permettent de naviguer dans le menu. / • Permettent d'effectuer une recherche avant/arrière à vitesse variable. • / • Permet de démarrer, de suspendre ou de reprendre la lecture d'un disque.
3 Mise en route Attention •• Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. •• Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil.
Installation de la pile de la télécommande Attention •• Risque d'explosion ! Tenez les batteries à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos batteries dans le feu. •• Risque d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacer uniquement par le même type de pile. •• Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent être mises au rebut de manière adéquate.
4 Lire de la musique ou des films 3 Lecture à partir de disques Sélection d'une langue de sous-titrage 1 Concerne les DVD offrant plusieurs langues de sous-titrage. 2 3 4 Appuyez sur SOURCE à plusieurs reprises pour basculer vers le mode disque. Faites glisser OPEN sur l'unité principale pour ouvrir le logement du disque. Insérez un disque avec la face imprimée orientée vers le haut. Refermez le logement du disque. »» La lecture démarre automatiquement.
[Répéter dossier] : répétition de toutes les pistes du dossier en cours. [Arrêt] : désactivation du mode de répétition. • • 3 4 Appuyez sur / OK pour confirmer. Appuyez sur la touche OPTIONS pour quitter. Ou • Au cours de la lecture du disque, appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande REPEAT pour sélectionner une option de répétition. Conseil •• Pour les VCD, vous ne pouvez pas répéter les éléments si le mode PBC est activé.
• • Normale Réduite Conseil •• Pour optimiser le temps de lecture, sélectionnez Réduite. •• Pour des performances visuelles optimales, sélectionnez Haute. Connexion d'un équipement auxiliaire Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire un DVD. Attention •• Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout Lecture à partir d'un périphérique USB Vous pouvez lire des fichiers DivX, VOB, MP3 et JPEG stockés sur un périphérique de stockage de masse USB.
5 Visionnage des chaînes de télévision Recherche de chaînes de télévision 1 2 Remarque •• Avant de commencer, veillez à raccorder l'antenne au lecteur. •• Assurez-vous que vous êtes dans une zone offrant Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner le mode TV. Lorsque vous passez en mode TV pour la première fois, lancez la recherche automatique pour rechercher les chaînes TV disponibles : a Appuyez sur SETUP. »» Un écran contextuel s'affiche. une couverture TNT suffisante.
Gestion des chaînes Sélectionnez la chaîne, puis suivez les instructions à l'écran. • Pour ignorer la chaîne, appuyez sur la touche verte. • Pour verrouiller la chaîne, appuyez sur la touche jaune. • Pour supprimer la chaîne, appuyez sur la touche bleue. Appuyez sur / OK pour confirmer. • Appuyez sur FAV LIST pour ajouter la chaîne à la liste des favoris. Pour supprimer la chaîne de votre liste de favoris, appuyez de nouveau sur FAV LIST.
6 Réglage des paramètres Remarque •• Si l'option de configuration apparaît en grisé, cela signifie que l'état actuel ne permet pas de modifier ce paramètre. Paramètres généraux Pour profiter de toutes les options de lecture, appuyez surSETUP pour affiner vos réglages. 1 2 Appuyez sur SETUP. »» Le menu de configuration s'affiche à l'écran. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez sur / OK pour confirmer.
3 4 Appuyez sur pour retourner au niveau de menu précédent. Appuyez sur la touche DISPLAY pour quitter. 7 Installez le lecteur sur l'appuie-tête de votre voiture 1 2 3 4 Placez la sangle sur la housse de fixation. Ajustez la position de la housse, puis serrez les boucles. Tirez la sangle pour maintenir l'étui sur l'appuie-tête. Placez le lecteur dans l'étui.
8 Caractéristiques techniques Remarque •• Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
9 Dépannage •• •• Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, rendez-vous sur le site Web Philips (www.philips.com/support).
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified® to play DivX® video, including premium content.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. PD9025_12_UM_V1.