NX0960 Návod na používanie
Obsah Dôležité Elektromagnetické polia (EMF) Automatické vypínanie Úvod Celkový prehľad Opis funkcií Pred prvým použitím Pripojenie teplovzdušnej fritézy k aplikácii NutriU Príprava na použitie Používanie teplovzdušnej fritézy Režimy prípravy jedla Príprava podľa receptu pomocou aplikácie NutriU Režim Prísady Režim Spôsob prípravy Manuálny režim Príslušenstvo Ovládanie hlasitosti Čistenie Všeobecné Tabuľka s pokynmi na čistenie Používanie automatických čistia
Dôležité Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento dokument s dôležitými informáciami a odložte si ho na neskoršie použitie. Nebezpečenstvo • Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani neumývajte pod tečúcou vodou. • Do komory na prípravu pokrmov nenalievajte vodu, pretože by to mohlo viesť k úrazu elektrickým prúdom. • Do komory na prípravu pokrmov ani do nádoby nenalievajte olej, inak hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru.
• Podstavec zariadenia nevystavujte zdrojom vysokých teplôt, horúcemu plynu, výparom ani pare vychádzajúcej z iného zdroja, ako je samotné zariadenie na prípravu potravín v pare. Zariadenie nepokladajte na horúci plynový sporák, akýkoľvek elektrický sporák, elektrické varné dosky alebo do rozohriatej rúry, a ani do ich blízkosti. • Zariadenie v prevádzke neopierajte o stenu ani o iné spotrebiče ani ho neumiestňujte pod iné predmety, ktoré môže poškodiť para, ako sú steny a skrinky.
• Prístupné povrchy sa počas používania môžu zohriať na veľmi vysokú teplotu. • Toto zariadenie je určené na používanie pri okolitej teplote od 10°C do 40°C. Upozornenie • Toto zariadenie je určené len na bežné používanie v domácnosti. Nie je určené na používanie v prostredí, ako sú kuchynky pre zamestnancov v obchodoch či kanceláriách, na farmách ani v iných pracovných priestoroch. Takisto nie je určené pre klientov hotelov, motelov, penziónov ani iných ubytovacích zariadení.
Úvod Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Teplovzdušná fritéza Philips pomocou technológie NutriFlavor vytvára prostredie s optimálnou cirkuláciou horúceho vzduchu a vlhkosťou na prípravu jedinečných a dokonalých jedál. Chrumkavá zelenina, šťavnaté ryby, jemné mäso, mäkké sušienky so zachovaní až 90% živín*.
Celkový prehľad 1 9 2 3 4 10 5 6 7 11 12 8 1. Sklenené veko 2. Mriežka na cirkuláciu horúceho vzduchu 3. Varná komora 4. Otočné tlačidlo 5. Displej 6. Vývod pary 7. Tlačidlo na uvoľnenie veka 8. Nádoba na vodu + veko 9. Druhá vrstva (predáva sa samostatne) 10. Košík 11. Hrniec (pre niektoré modely) 12.
Opis funkcií Zásobník na vodu Teplovzdušná fritéza je vybavená nádobou na vodu, ktorá sa nachádza na zadnej strane zariadenia. Maximálna hladina vody je približne 600 ml. Označenie maximálnej hladiny vody sa nachádza na strane rukoväte nádoby na vodu a nesmie byť presiahnuté. Ak chcete zabrániť hromadeniu vodného kameňa, po každom cykle prípravy jedla vyprázdnite nádobu na vodu. Otočné tlačidlo Stlačením otočného tlačidla zariadenie zapnete. Vypnúť ho môžete pridržaním otočného tlačidla.
Nastavenie vlhkosti Niektoré z uvedených spôsobov prípravy jedla majú predvolené odporúčané nastavenie vlhkosti, ktoré nie je možné upraviť, pretože iná vlhkosť by ovplyvnila výsledok prípravy. Ak chcete zmeniť nastavenie vlhkosti, použite manuálny režim (pozrite si kapitolu „Režimy prípravy jedla“). Adjust humidity 160°C 20:00 Tri úrovne vlhkosti Popis Používaná pri spôsobe prípravy Vypnutá vlhkosť Pečenie, opekanie Stredná vlhkosť Pozrite si recepty v aplikácii NutriU.
Zvukové upozornenia Niekedy môžete počuť zvuk, napríklad keď zariadenie dokončí prípravu jedla, alebo keď sa počas prípravy vyžaduje akcia (napríklad vloženie ďalšej prísady do teplovzdušnej fritézy). Predhriatie Niektoré spôsoby prípravy jedla, ako opekanie a pečenie, vyžadujú predhrievanie. V režimoch varenia, ktoré vyžadujú predhrievanie, sa upozornenie na predhrievanie zobrazí automaticky.
Pripojenie teplovzdušnej fritézy k aplikácii NutriU Dôležité • Pred nastavovaním Wi-Fi sa uistite, že je vaše inteligentné zariadenie pripojené k vašej domácej sieti WiFi. 1. Zariadenie pripojte do siete. 2. Zapnite zariadenie stlačením otočného tlačidla. Poznámka • Pri prvom zapnutí zariadenia sa zobrazí žiadosť, aby ste vybrali jazyk, ktorý chcete použiť na prechádzanie cez ponuku. 3. Posúvajte sa po zozname, až kým sa nezvýrazní preferovaný jazyk. Back English Deutsch Francais Español 4.
6. Ak sa rozhodnete pripojiť hneď, prejdite na položku Áno. Poznámka • Odporúčame vám stiahnuť si aplikáciu NutriU a pridať do aplikácie vašu teplovzdušnú fritézu hneď pri jej prvom nastavení. To vám umožní využívať teplovzdušnú fritézu naplno, napríklad pripravovať jedlo na diaľku a dostávať upozornenia na priebeh prípravy. 7. Zobrazí sa QR kód. Naskenujte ho a stiahnite si aplikáciu NutriU. Tip • Aplikáciu NutriU si môžete stiahnuť aj z obchodu s aplikáciami alebo na webe www.philips.com/NutriU.
Dôležité • Diaľkové ovládanie: teplovzdušnú fritézu môžete ovládať vzdialene pomocou aplikácie (napr. odoslať recept, pozastaviť varenie atď.) len vtedy, ak ste v aplikácii NutriU vo svojom profile začiarkli súhlas s ovládaním na diaľku. • Nezabudnite teplovzdušnú fritézu pripojiť k domácej sieti Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n. • Párovanie s jedným používateľom: teplovzdušnú fritézu môže v jednom okamihu ovládať len jeden používateľ.
Používanie teplovzdušnej fritézy 1. Zapojte teplovzdušnú fritézu. 2. Stlačením otočného tlačidla zapnite teplovzdušnú fritézu. 3. Naplňte zásobník na vodu. : always excluded for manual 3a. Odpojte zásobník na vodu od zadnej časti teplovzdušnej fritézy a otvorte veko zásobníka na vodu. 3b. Naplňte ho vodou po značku MAX. Poznámka • Označenie maximálnej hladiny vody sa nachádza na strane rukoväte nádoby na vodu a nesmie byť presiahnuté. 3c.
4. Vložte suroviny do teplovzdušnej fritézy. Poznámka • Spôsoby prípravy jedla Pečenie a Opekanie vyžadujú predhrievanie. Po dokončení predhrievania vložte suroviny do zariadenia. 5. Vyberte požadovaný spôsob prípravy (pozrite si aj kapitolu Režimy prípravy jedla). Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast Bake 6. V prípade potreby nastavte parametre prípravy jedla. 7. Stlačením otočného tlačidla spustite proces prípravy jedla. Start 140°C 10:00 8. Spustí sa priebeh prípravy.
10. Môžete sa vrátiť do hlavnej ponuky (prepnúť na ikonu x a potvrdiť), udržiavať jedlo teplé alebo ďalej pokračovať v jeho príprave. Poznámka • Po dokončení prípravy jedla vyprázdnite nádobu na vodu. • Pred servírovaním vždy skontrolujte, či je jedlo úplne uvarené. Režimy prípravy jedla Režim Postup Úroveň zručností používateľa teplovzdušnej fritézy Príprava podľa receptu Vyberte si recept v aplikácii a odošlite ho do teplovzdušnej fritézy.
1. Zapojte teplovzdušnú fritézu. 2. Stlačením otočného tlačidla zapnite teplovzdušnú fritézu. 3. Otvorte v inteligentnom zariadení aplikáciu NutriU a vyberte v nej určitý recept. 4. Ťuknite na položku Get started (Začíname). • Dané nastavenie sa zobrazí v aplikácii a zrkadlovo aj v zariadení. 5. V prípade potreby nastavte čas a potom spustite prípravu jedla v aplikácii alebo zariadení. Tip • Ak sa prísne držíte receptu, pokiaľ ide o prísady a množstvo jedla, nemusíte upravovať čas prípravy jedla.
Poznámka • Zoznam prísad sa raz za čas aktualizuje automaticky. Podmienkou je, aby bola teplovzdušná fritéza pripojená k sieti Wi-Fi. 1. Zapojte teplovzdušnú fritézu. 2. Stlačením otočného tlačidla zapnite teplovzdušnú fritézu. 3. Otáčajte otočným tlačidlom, kým nie je vybraná možnosť Prísady. 4. Potvrďte stlačením otočného tlačidla.
5. Otočením otočného tlačidla vyberte prísadu, ktorú chcete pripravovať. Potvrďte stlačením otočného tlačidla. Ingredients Back Vegetables Root & starchy veggies Grains Meat 2 1 6. Vyberte jeden z odporúčaných spôsobov prípravy a potvrďte ho. Cooking methods Back Air Steam Steaming Roast 7. Stlačením otočného tlačidla spustite prípravu jedla. Poznámka • Predvolený čas prípravy jedla je založený na množstve prísad, ktoré ste vložili do teplovzdušnej fritézy.
Zoznam prísad Surovina Ružičkový kel Zelená špargľa 500 g 750 g 500 g Paradajky 750 g Oranžové sladké zemiaky na štvrťky Sladké zemiaky, celé Kocky tekvice Mrkva Ryža basmati Jasmínová ryža Dlhozrnná ryža Proso Quinoa Jačmeň Pohánka 20 680 g Paprika Koreňová Celé a škrobová zemiaky zelenina Zemiaky na štvrťky Obilniny Množstvo Slovenčina Spôsoby Opekanie Teplovzdušné naparovanie Teplovzdušné naparovanie Teplovzdušné naparovanie Teplovzdušné naparovanie Teplota prípravy jedla 160°C Vlhkosť Ča
Zoznam prísad Mäso Hydina Množstvo Spôsoby Teplota prípravy jedla Kuskus/ bulgur 200 g/ 300 ml vody Teplovzdušné naparovanie 120°C 10 min.
Poznámka • Pre každú prísadu existuje recept v aplikácii NutriU. Viac informácii nájdete v aplikácii. • Ak predvolený čas prípravy jedla nevedie k očakávanému výsledku, pretože ste varili väčšie alebo menšie množstvo surovín, než je odporúčané, upravte podľa toho čas prípravy. Režim Spôsob prípravy Tento režim sa odporúča, keď sa už trochu oboznámite s teplovzdušnou fritézou. Môžete si vybrať z rôznych spôsobov prípravy jedla.
Varovanie • Počas používania vystupuje zo vzduchových otvorov horúca para. Ruky a tvár majte od pary a vzduchových otvorov v bezpečnej vzdialenosti. • Dajte si pozor na horúcu paru, ktorá vystupuje zo zariadenia počas prípravy pokrmu, v režime udržiavania teploty alebo pri skladaní veka. • Pri kontrole potravín vždy používajte kuchynský riad s dlhými rúčkami. • Zariadenie nikdy nepoužívajte na prípravu zmrazeného mäsa, hydiny ani morských plodov. Suroviny nechajte pred prípravou vždy rozmraziť.
Zoznam prísad Surovina Množstvo Čas pečenia Mäso Chudé kúsky hovädzieho mäsa (hovädzia sviečkovica) 1000 g 50 min Chudé kúsky bravčového 1000 g 60 min Kuracie prsia 550 g (3 kusy) 25 min Morčacie prsia 550 g 25 min Losos 450 g 15 min Okúň 600 g 12 min Krevety 800 g 15 min Pstruh 600 g 12 min Kalmár 600 g 15 min Filé z bielej ryby 600 g 12 min Vajce natvrdo 560 g/10 vajec 12 min Vajce na mäkko 560 g/10 vajec 8 min Hydina Ryby a morské plody Vajíčka Varenie v pare Na
Zoznam prísad Knedličky Vajíčka Dezerty Surovina Množstvá Čas pečenia Krevety 800 g 17 min Čínske knedličky 400 g 20 min Knedľa 600 g 25 min Čerstvé ravioli 500 g 12 min Vaječné jednohubky 600 g 15 min Vaječný puding 600 g 15 min Ricottové rolky 800 g 25 min Banánový chlebíček 600 g 25 min Opekanie Odporúčame použiť Opekanie na prípravu prísad pri vyššej teplote, hlavne mäsových jedál a rýb, ale aj zeleniny.
Pečenie Pečenie odporúčame použiť na pečenie chleba, koláčov a muffinov, ale aj gratinovaných pokrmov. S týmto nastavením získate vynikajúce pečené jedlá, ktoré sú mäkké zvnútra a chrumkavé zvonku. Tip • Ak chcete dosiahnuť optimálny výsledok, zariadenie pred prípravou jedla predhrejte. • Na pečenie koláčov, chleba a gratinovaných pokrmov odporúčame použiť hrniec. Na pečenie muffinov použite štandardné silikónové formy, ktoré je možné použiť aj v rúre.
Čas prípravy jedla uvedený v tabuľke počíta s použitím čerstvých surovín. Ak čas prípravy jedla nepovedie k očakávanému výsledku, upravte podľa toho čas prípravy.
Čas prípravy jedla uvedený v tabuľke je určený pre postup sous-vide. Ak výsledný pokrm nespĺňa vaše očakávania, odporúčame nastaviť teplotu o niekoľko stupňov nižšiu alebo vyššiu, aby vám pokrm viac chutil. Môžete upraviť aj čas prípravy jedla.
Rozmrazovanie Rozmrazovanie odporúčame používať na rozmrazovanie mrazených potravín, ako sú zelenina, mäso, ryby a ovocie. Čas pečenia uvedený v tabuľke je určený pre rozmrazovanie. Čas rozmrazovania závisí od množstva a veľkosti mrazených potravín. Ak mrazené potraviny nie sú úplne rozmrazené, pridajte k času rozmrazovania ešte niekoľko minút. Zoznam prísad Surovina Množstvo Čas rozmrazovania Ovocie Všetky druhy bobuľovín 500 g 8 min Jablkové pyré/kusy 500 g 10 min. Slivky 500 g 10 min.
Opakované ohrievanie Ohrievanie odporúčame používať na bezproblémové, rýchle a zdravé ohrievanie zvyškov, aby ste získali šťavnaté a rovnomerne ohriate pokrmy. Čas pečenia uvedený v tabuľke je určený pre ohrievanie. Ak sa suroviny nezohrejú na požadovanú úroveň, pridajte k času ohrevu ešte niekoľko minút. Zoznam prísad Množstvo Čas ohrievania Prílohy – cestoviny 500 g 10 min. Prílohy – ryža 500 g 10 min.
Iba spodný zásobník a mriežka Spodný zásobník a mriežka plus košík Spodný zásobník a mriežka plus hrniec Spodný zásobník a mriežka plus druhá vrstva Spodný zásobník a mriežka plus košík a druhá vrstva Spodný zásobník a mriežka plus hrniec a druhá vrstva Slovenčina 31
Ovládanie hlasitosti 1. Uistite sa, že je teplovzdušná fritéza pripojená k sieti a spárovaná s inteligentným zariadením a že ste vo svojom profile v aplikácii NutriU udelili súhlas s ovládaním na diaľku. 2. Musíte mať stiahnutú aplikáciu hlasového asistenta. 3. Prepojte aplikáciu NutriU s aplikáciou hlasového asistenta. Poznámka • Ak nevidíte možnosť aktivácie hlasového ovládania v samotnej aplikácii NutriU, aktivujte funkciu Amazon Alexa v aplikácii hlasového asistenta.
1. Pridržaním otočného tlačidla vypnite zariadenie, vyberte zástrčku zo zásuvky a nechajte zariadenie vychladnúť približne 30 minút s otvoreným vekom. 2. Odstráňte spodný zásobník a košík, hrniec a druhú vrstvu, aby sa teplovzdušná fritéza ochladila rýchlejšie. 3. Varnú komoru očistite horúcou vodou, v prípade potreby použite prostriedok na umývanie riadu a jemnú špongiu (pozrite si tabuľku s pokynmi na čistenie). 4. Odpojte mriežku od spodného zásobníka, aby ste ich mohli vyčistiť jednoducho a dôkladne.
Tabuľka s pokynmi na čistenie Poznámka • Pomocou funkcie Oplachovanie alebo EasyClean môžete dôkladne vyčistiť vnútro varnej komory.
Používanie automatických čistiacich programov Oplachovanie Ak ste teplovzdušnú fritézu nepoužívali dlhší čas, odporúča sa použiť program oplachovania. Prepláchne vnútorný systém vodou. EasyClean Funkcia EasyClean pomáha s rozpustením mastných zvyškov a dôkladne vyčistí varnú komoru. Program trvá 20 minút. Po dokončení programu stačí varnú komoru utrieť vlhkou handričkou. Odstraňovanie vodného kameňa Keď je čas na odstránenie vodného kameňa zo spotrebiča, teplovzdušná fritéza zobrazí na displeji upozornenie.
6. Keď to dokončíte, potvrďte to na displeji stlačením možnosti OK pomocou otočného tlačidla. Zariadenie potom spláchne vodný systém vodou. 7. Po ukončení preplachovania stlačte OK a dokončite proces odvápňovania. 8. Dno varnej komory utrite suchou handričkou. Tip • Na odstránenie malých škvŕn s usadeným vodným kameňom vo vnútri varnej komory môžete použiť kyselinu citrónovú (zmiešajte ju s vodou podľa pokynov). Nalejte ju, nechajte pôsobiť pár hodín a potom vylejte. Odkladanie 1. 2. 3. 4.
Vyhlásenie o zhode Spoločnosť DAP B.V. týmto vyhlasuje, že teplovzdušná fritéza NX096x je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Plné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese: https://www.philips.com. Teplovzdušná fritéza NX096x je vybavená modulom Wi-Fi (2,4 GHz 802.11 b/g/n) s maximálnym výstupným výkonom 92,9 mW EIRP. Záruka a podpora Ak potrebujete ďalšie informácie alebo podporu, prejdite na lokalitu www.philips.
Riešenie problémov Táto kapitola uvádza najbežnejšie problémy, s ktorými by ste sa pri používaní spotrebiča mohli stretnúť. Ak neviete problém vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam najčastejších otázok, prípadne sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Problém Možná príčina Riešenie Vonkajší povrch zariadenia sa počas používania zohrieva.
Problém Možná príčina Riešenie Uvarený pokrm nespĺňa moje očakávania. Ak ste varili podľa receptu v aplikácii NutriU, ktorý bol vyvinutý pre vašu teplovzdušnú fritézu, mohlo dôjsť k tomu, že ste vložili odlišné množstvo prísad, než aké uvádza recept. Pri varení podľa receptu v aplikácii NutriU dodržiavajte uvedené množstvá. Zmeny môžu ovplyvniť výsledný pokrm. Zmenili ste parametre prípravy jedla, napríklad čas, teplotu alebo vlhkosť, aj keď to nie je odporúčané. Môže to ovplyvniť výsledný pokrm.
Problém Možná príčina Riešenie Spustite nastavenie siete WiTeplovzdušná fritéza už nie Indikátor LED siete Wi-Fi Fi prejdením do časti Nástroje je pripojené k domácej sieti na teplovzdušnej fritéze → Nastavenia → Nastaviť Wi-Fi. Wi-Fi. Možno ste zmenili názov nesvieti. Potom pokračujte podľa pokynov domácej siete Wi-Fi. zobrazených v zariadení a v aplikácii.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
