DVD Player /VCR Owner's Manual

Français
144 Lecture au ralenti, Zoom
Ralenti
1
Appuyez sur PAUSE F lors de la lecture du DVD.
2
Appuyez sur FF D ou REW h. La lecture au ralenti est
démarrée. Appuyez sur FF
D ou REW h plusieurs fois lors
de la lecture au ralenti pour faire jouer le DVD vers l’avant ou
l’arrière à
1/16, 1/8 ou 1/2 de la vitesse de lecture normale.
3
Appuyez sur PLAY B pour reprendre la lecture
normale
.
Zoom
Vous pouvez agrandir l’image DVD de deux à quatre fois sa taille
normale
.
1
Appuyez sur ZOOM lors de la lecture ou lorsque la
lecture est en pause.
L’image est deux fois plus grande que
l’image normale. Appuyez sur ZOOM de nouveau pour agrandir
l’image à quatre fois l’image normale. x2 ou x4 est affiché à côté
de l’icône de zoom à l’écran du téléviseur
.
2
Lorsque l’image est agrandie, appuyez sur o, p, s, ou B
pour faire déplacer l’image agrandie vers le haut, le bas,
la droite ou la gauche.
La boîte grise dotée d’une boîte bleue à l’intérieur et qui est
affichée lors d’une lecture avec zoom est un guide de position.
Pour la supprimer ou l’afficher, appuyez sur OK. La position de la
boîte bleue à l’intérieur de la boîte grise représente la position de
l’image agrandie par rapport à l’image globale
.
x2 x4 normale
3
Pour redonner à l’image sa taille normale, appuyez sur
ZOOM
.
Exemple : lecture d’un DVD
vers l’avant à la moitié de la
vitesse normale
1/2
• L’audio est en sourdine pendant une
lecture au ralenti.
• Le bouton SLOW de la télécommande
n’active pas la fonction de ralenti des
DVD.
• La fonction de zoom x4 n’est pas
active avec certains disques. Seule la
fonction x2 est disponible avec les
fichiers JPEG ou un CD images.
Astuces
STANDBY-ON
TIMER SET
VCR/TV
TUNER
3
456
SLOW
2
1
VCRDVD
CLEAR
DISPLAY
SETUP/
PROG
TITLE RETURNMODE/SPEED
C-RESET
AUDIO/
BAND
ANGLE
SUBTITLE
ZOOM
DISC
MENU
OK
PAUSE
REW FF
PLAYSTOP
SKIP/
CH
SKIP/
CH
REC
1
3
STANDBY-ON
TIMER SET
VCR/TV
TUNER
3
456
SLOW
2
1
VCRDVD
CLEAR
DISPLAY
SETUP/
PROG
TITLE RETURNMODE/SPEED
C-RESET
AUDIO/
BAND
ANGLE
SUBTITLE
ZOOM
DISC
MENU
OK
PAUSE
REW FF
PLAYSTOP
SKIP/
CH
SKIP/
CH
REC
2
1,3
2
MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 144