User Manual

75
Español
Idioma/ sonido
En un disco pueden haber disponibles
pistas en idiomas alternativos o audio
de 2 canales y canal 5.1. Todos los discos son diferentes
respecto a esto.
● Pulse à o á para realizar un ciclo a través de las pistas
de sonido disponibles en el disco y pulse £ para
confirmar.
Subtítulo
● Pulse à o á para seleccionar los idiomas de
subtítulo disponibles o desactivar el subtítulo y
pulse £ .
Ángulo
Si el disco contiene secuencias grabadas desde
diferentes ángulos de cámara, permite que el
usuario vea la pantalla desde ángulos diferentes.
● Pulse à o á para seleccionar el ángulo requerido.
➜ Al cabo de un rato, la reproducción cambia al ángulo
seleccionado.
Visualización en pantalla (OSD)
Si OSD está activada, una pantalla adicional
aparece en el ángulo superior de la pantalla del
televisor para mensajes, por ejemplo, STOP, PLAY, que
aparecen momentáneamente cuando se pulsa un mando
del control remoto.
● Pulse £ repetidamente para seleccionar visualización en
pantalla “ON” (activada) o “OFF” (desactivada).
Repetición A-B
Repetición A-B permite que un pasaje se repita
continuamente.
1 Pulse £ al principio del pasaje requerido.
2 Pulse £ de nuevo al final del pasaje.
➜ Ahora el pasaje se repetirá continuamente.
3 Para reanudar la reproducción normal, vuelva a pulsar £ .
● También puede pulsar RDS DISPLAY en el control
remoto para obtener acceso directo al modo de repetición
A-B.
Zoom
La función de zoom permite ampliar o reducir
la imagen de vídeo.
● Pulse £ repetidamente para seleccionar el factor de zoom
: 1.0x, 2.0x y 0.5x.
➜ La imagen cambiará de la forma correspondiente.
Reproducción de un CD de
música
1 Coloque un CD de música en la bandeja de disco.
2 Pulse £ para iniciar la reproducción.
● Puede utilizar las teclas numéricas del control remoto
para seleccionar directamente una pieza musical deseada y
pulsar £ para confirmar la selección.
Cuando se reproduce el CD de
música
Salto
● Pulse S o T para saltar hacia atrás o hacia delante.
Con cada pulsación se saltará al principio de la pista
anterior o siguiente.
● Si se selecciona el modo de reproducción al azar
(RANDOM), se saltará un número al azar de pistas.
Búsqueda rápida
1 Pulse à o á para rebobinado o avance rápido. Hay 3
velocidades y cada pulsación aumentará la velocidad hasta
que se alcance la máxima.
2 Pulse £ para volver al modo de reproducción de
velocidad normal.
Pausa
1 Pulse Å para interrumpir temporalmente la reproducción
del disco.
➜ El sonido se enmudece.
2 Para reanudar la reproducción normal, vuelva a pulsar Å o
£ .
OPERACIÓN DE DVD/CD