Operation Manual

134
Deutsch
Erste Schritte
3. Spracheinstellungen
In diesem Menü können Sie die
Spracheinstellungen Ihren Wünschen anpassen
und vornehmen. Das DVD-System stellt
automatisch die von Ihnen ausgewählte Sprache
bei Einlegen einer Disc ein. Sollte die von Ihnen
ausgewählte Spracheinstellung gegebenenfalls auf
der Disc nicht zur Verfügung stehen, wechselt die
Anlage zur Standardspracheinstellung. Die
angezeigte Menüsprache der Anlage kann jedoch
nach dem Auswählen einer bestimmten
Spracheinstellung nicht mehr geändert werden!
Einstellen der angezeigten Sprache
(OSD)
DIVX CODE
english
1 Drücken Sie SYSTEM MENU.
2 Drücken Sie die Taste 1 2 zum Auswählen des
Systemhauptmenüs „GENERAL SETUP
PAGE “.
3 Verwenden Sie dann die Tasten 1 2 3 4, um
sich durch das Menü zu bewegen.
Für das Einstellen der auf dem Display
angezeigten Sprache gehen Sie zu „OSD
LANGUAGE“ und drücken Sie daraufhin die
Taste 2.
4 Wählen Sie nun die gewünschte Sprache aus
und drücken Sie zur Bestätigung OK.
Zum Verlassen des Menüs gehen Sie
folgendermaßen vor:
● Drücken Sie einfach erneut SYSTEM MENU.
Einstellen der Audio-, Untertitel- und
Disc-Menü-Sprache
english
french
spanish
chinese
japanese
korean
russian
thai
1 Drücken Sie hierfür im Stopp-Betrieb SYSTEM
MENU.
2 Drücken Sie nun die Taste 1 2 zum Auswählen
des Menüs „PREFERENCE PAGE“, in dem
Sie persönliche Benutzereinstellungen
vornehmen können.
3 Verwenden Sie dann die Taste 3 4 zum
Auswählen der Optionen in diesem Menü:
– „AUDIO“ (Disc-Soundtrack)
– „SUBTITLE“ (Untertitel)
– „DISC MENU“ (Disc-Menü)
4 Um das Untermenü aufzurufen, drücken Sie die
Taste 2.
5 Wählen Sie nun die gewünschte Sprache aus
und drücken Sie zur Bestätigung OK.
6 Für andere Spracheinstellungen wiederholen Sie
einfach die Schritte 3 - 5.
Zum Verlassen des Menüs gehen Sie
folgendermaßen vor:
● Drücken Sie einfach erneut SYSTEM MENU.
pg 119-136_MCD710_Ger 2007.11.29, 14:31134