User manual

ManualsBrandsPhilips Manualsaudio & home theatreMC-D107/51

www.philips.com/welcome

MCD107

EN User manual 3

RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 29

Summary of content (35 pages)

PAGE 1
Register your product and get support at www.philips.
PAGE 2
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲ 2 ǙǵǷǽǻǿǲǭǿǽ DVD ǏǯǲǱǲǺǵǲ ǗǻǹǼǸǲǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 3 ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǜǻǱǰǻǿǻǯǷǭ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǱǵǺǭǹǵǷǻǯ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǼǵǿǭǺǵȌ 4 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǜǻǱǰǻǿǻǯǷǭ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ 5 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǱǵǾǷǻǯ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ USB ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ DivX-ǯǵǱǲǻ ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǹ ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ
PAGE 3
1 ǏǭǳǺǻ! c ǛǮǽǭǿǵǿǲ ǯǺǵǹǭǺǵǲ Ǻǭ ǯǾǲ ǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌ. d ǞǸǲǱȀǶǿǲ ǯǾǲǹ ȀǷǭǴǭǺǵȌǹ. ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ e ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǱǭǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴǸǲ ǯǻǱȈ. ǛǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉ Ǿ ǾǵǹǯǻǸǭǹǵ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ f ǛȄǵȆǭǶǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǿǻǸȉǷǻ ǾȀȂǻǶ ǿǷǭǺȉȋ. g ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ ǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲ ǻǿǯǲǽǾǿǵȌ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ. ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȌ. “ǙǻǸǺǵȌ” ǻǮǻǴǺǭȄǭǲǿ ǺǲǵǴǻǸǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǹǭǿǲǽǵǭǸ ǯ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǼǻǽǭǳǲǺǵȋ ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǹ ǿǻǷǻǹ.
PAGE 4
n ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ǮǭǿǭǽǲǶ. ǙǒǝǨ ǎǒǔǛǜǍǞǚǛǞǟǕ. ǑǸȌ ǼǽǲǱǻǿǯǽǭȆǲǺǵȌ ȀǿǲȄǷǵ ȊǸǲǷǿǽǻǸǵǿǭ, Ȅǿǻ ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǿǲǸǲǾǺȈǹ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌǹ, ǼǻǽȄǲ ǵǹȀȆǲǾǿǯǭ ǵǸǵ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ: • ǏǾǿǭǯǸȌǶǿǲ Ǯǭǿǭǽǲǵ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ, + ǵ - ǷǭǷ ȀǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ. • ǚǲ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲ ǻǱǺǻǯǽǲǹǲǺǺǻ Ǯǭǿǭǽǲǵ ǽǭǴǺǻǰǻ ǿǵǼǭ (ǾǿǭǽȀȋ ǵ ǺǻǯȀȋ ǵǸǵ ȀǰǻǸȉǺȀȋ ǵ ȆǲǸǻȄǺȀȋ ǵ ǿ. Ǽ.). • ǜǽǵ ǱǸǵǿǲǸȉǺǻǹ ǼǲǽǲǽȈǯǲ ǯ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǵǴǯǸǲǷǭǶǿǲ Ǯǭǿǭǽǲǵ. ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ • ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. • ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǹǭǴȈǯǭǿȉ ǱǲǿǭǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
PAGE 5
ǮǲǴǻǼǭǾǺȀȋ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǵ ǼǻǱǻǳǱǵǿǲ ǭǱǭǼǿǭȃǵǵ Ƿ ȊǿǻǹȀ ȀǽǻǯǺȋ. ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǰǻ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ: • ǠǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ǺǵǴǷǵǶ ȀǽǻǯǲǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. • ǙǲǱǸǲǺǺǻ ǼǻǯȈȅǭǶǿǲ ȀǽǻǯǲǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǼǻǷǭ ǴǯȀȄǭǺǵǲ Ǻǲ ǾǿǭǺǲǿ ǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ȄǲǿǷǵǹ, ǷǻǹȁǻǽǿǺȈǹ, ǮǲǴ ǵǾǷǭǳǲǺǵǶ. ǝǭǴȀǹǺǭȌ ǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺǻǾǿȉ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵȌ. • ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲ ǯ ǿǲȄǲǺǵǲ ǱǸǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ǯǽǲǹǲǺǵ, Ǳǭǳǲ Ǽǽǵ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǹ ȀǽǻǯǺǲ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǹǻǳǲǿ Ǿǿǭǿȉ ǼǽǵȄǵǺǻǶ Ǽǻǿǲǽǵ ǾǸȀȂǭ.
PAGE 6
Windows Media ǵ ǸǻǰǻǿǵǼ Windows ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ ǵǸǵ ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ Microsoft ǯ ǞǥǍ ǵ/ǵǸǵ ǱǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ. ǑǭǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǵǹǲǲǿ ȊǿǵǷǲǿǷȀ: ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǯǸǵȌǺǵǵ Ǻǭ ǻǷǽȀǳǭȋȆȀȋ ǾǽǲǱȀ ǜǽǻǱȀǷǿ Ǻǲ ǵǹǲǲǿ ǸǵȅǺǲǶ ȀǼǭǷǻǯǷǵ. ǙȈ ǼǻǼȈǿǭǸǵǾȉ ǾǱǲǸǭǿȉ ǿǭǷ, ȄǿǻǮȈ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈǲ ǹǭǿǲǽǵǭǸȈ ǸǲǰǷǻ ǽǭǴǱǲǸȌǸǵǾȉ Ǻǭ ǿǽǵ ǿǵǼǭ: ǷǭǽǿǻǺ (ǷǻǽǻǮǷǭ), ǼǲǺǻǼǻǸǵǾǿǲǽǻǸ (ǮȀȁǲǽ) ǵ ǼǻǸǵȊǿǵǸǲǺ (ǹǲȅǷǵ, ǴǭȆǵǿǺȈǶ ǼǲǺǻǼǸǭǾǿǻǯȈǶ ǸǵǾǿ).
PAGE 7
2 ǙǵǷǽǻǿǲǭǿǽ DVD ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿ ǱǵǾǷǵ Ǿǻ ǾǸǲǱȀȋȆǵǹǵ ǽǲǰǵǻǺǭǸȉǺȈǹǵ ǷǻǱǭǹǵ: ǗǻǱ ǽǲǰǵǻǺǭ DVD ǞǿǽǭǺȈ ǒǯǽǻǼǭ ǜǻǴǱǽǭǯǸȌǲǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯǲǿǾǿǯȀǲǹ ǯǭǾ ǯ Philips! ǑǸȌ ǼǻǸȀȄǲǺǵȌ ǯǾǲȂ ǼǽǲǵǹȀȆǲǾǿǯ, ǼǽǲǱǻǾǿǭǯǸȌǲǹȈȂ Philips , ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲ ǼǽǻǱȀǷǿ Ǽǻ ǭǱǽǲǾȀ www.Philips.com/welcome.
PAGE 8
ǝȀ Ǿ Ǿ Ƿǵ Ƕ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ a ǛǿǱǲǸǲǺǵǲ ǱǸȌ ǱǵǾǷǭ b IR • ǑǭǿȄǵǷ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ c ǑǵǾǼǸǲǶ • ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǿǲǷȀȆǲǰǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ. d MP3 LINK • ǝǭǴȇǲǹ ǱǸȌ ǯǺǲȅǺǲǰǻ ǭȀǱǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. e • ǝǭǴȇǲǹ ǱǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ h MODE • ǏȈǮǻǽ ǽǲǳǵǹǭ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǵǸǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǯ ǼǽǻǵǴǯǻǸȉǺǻǹ ǼǻǽȌǱǷǲ. i DBB • ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ȁȀǺǷȃǵǵ ǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǻǰǻ ȀǾǵǸǲǺǵȌ ǚǤ. j VOLUME +/• ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. k • f • ǝǭǴȇǲǹ USB g SOURCE • ǏȈǮǻǽ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ: ǱǵǾǷ, ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB, FM-ǽǭǱǵǻ ǵǸǵ MP3 Link.
PAGE 9
n • ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǾǵǾǿǲǹȈ, ǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ ǵǸǵ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ Eco Power. • ǛǿǷǽȈǿǵǲ/ǴǭǷǽȈǿǵǲ ǻǿǱǲǸǲǺǵȌ ǱǸȌ ǱǵǾǷǭ. ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ o p ǥǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ q ǍǺǿǲǺǺǭ FM • ǠǸȀȄȅǲǺǵǲ Ǽǽǵǲǹǭ FM-ǽǭǱǵǻ. a • 36 RU ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǾǵǾǿǲǹȈ, ǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ ǵǸǵ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ Eco Power.
PAGE 10
c MODE • ǏȈǮǻǽ ǽǲǳǵǹǭ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǵǸǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǯ ǼǽǻǵǴǯǻǸȉǺǻǹ ǼǻǽȌǱǷǲ. d SYSTEM MENU • ǏȂǻǱ ǵ ǯȈȂǻǱ ǵǴ ǹǲǺȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǵǾǿǲǹȈ. e REPEAT A-B • ǏȈǮǻǽ ǽǭǴǱǲǸǭ ǱǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ǽǲǳǵǹǭ Ǽǻǯǿǻǽǭ. f / ǎȈǾǿǽȈǶ ǼǲǽǲȂǻǱ ǯǼǲǽǲǱ/ǺǭǴǭǱ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵȋ. ǜǲǽǲǹǲȆǲǺǵǲ ǯǸǲǯǻ/ǯǼǽǭǯǻ Ǽǻ ǹǲǺȋ ǱǵǾǷǭ ǵǸǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǵǾǿǲǹȈ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ. • • • • g DSC • ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȈȂ ǺǭǾǿǽǻǲǷ ǴǯȀǷǭ. h ǔǭǼȀǾǷ ǵǸǵ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ.
PAGE 11
3 ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǜǻǱǰǻǿǻǯǷǭ 1 ǜǻǸǻǳǵǿǲ ǹȌǰǷȀȋ ǿǷǭǺȉ Ǻǭ ǿǯǲǽǱȀȋ, ǼǸǻǾǷȀȋ ǵ ȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋ ǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉ. 2 3 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǻǭ ǿǷǭǺȉ. ǞǺǵǹǵǿǲ ǷǽȈȅǷȀ ǱǸȌ ǽǭǴȇǲǹǻǯ. ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǱǵǺǭǹǵǷǻǯ a b c ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ ǙǻǳǺǻ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǯǵǱǲǻǴǭǼǵǾǵ, ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǹȈǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ, Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ. • ǏǭǽǵǭǺǿ 1. ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ȄǲǽǲǴ ǷǭǮǲǸȉ AV. • ǏǭǽǵǭǺǿ 1. ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ Ƿ ǽǭǴȇǲǹȀ S-Video. ǏǭǽǵǭǺǿ 1. ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ȄǲǽǲǴ ǷǭǮǲǸȉ AV. ǏȈȂǻǱ AV OUT ǻǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ ǾǿǭǺǱǭǽǿǺǻǲ ǭǺǭǸǻǰǻǯǻǲ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ.
PAGE 12
ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǼǵǿǭǺǵȌ Ǟǻǯǲǿ • ǤǿǻǮȈ ǴǯȀǷ ǼǻǾǿȀǼǭǸ ǵǴ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǭ Ǻǲ ǵǴ ǏǭǽǵǭǺǿ 2. ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ Ƿ ǽǭǴȇǲǹȀ S-Video. S-video ǻǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ ǸȀȄȅǲǲ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ Ǽǻ ǾǽǭǯǺǲǺǵȋ Ǿ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǹ ȄǲǽǲǴ ǽǭǴȇǲǹ AV OUT. 1 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǷǭǮǲǸȉ S-video (Ǻǲ ǯȂǻǱǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿ) Ƿ: • ǽǭǴȇǲǹȀ S-VIDEO Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ; • ǽǭǴȇǲǹȀ S-Video ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ. ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǝǵǾǷ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ! ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǺǭǼǽȌǳǲǺǵǲ ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǺǭǼǽȌǳǲǺǵȋ, ȀǷǭǴǭǺǺǻǹȀ Ǻǭ ǴǭǱǺǲǶ ǵǸǵ ǺǵǳǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
PAGE 13
4 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ 3 ǔǭǷǽǻǶǿǲ ǷǽȈȅǷȀ ǮǭǿǭǽǲǶǺǻǰǻ ǻǿǾǲǷǭ. ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǚǲǼǽǭǯǵǸȉǺǻǲ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǵ ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯȈǼǻǸǺǲǺǵǲ ǱǲǶǾǿǯǵǶ, ǻǿǸǵȄǺȈȂ ǻǿ ǻǼǵǾǭǺǺȈȂ Ǻǵǳǲ, ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǽǭǱǵǭȃǵǻǺǺǻǹȀ ǻǮǸȀȄǲǺǵȋ ǵ Ƿ ǱǽȀǰǵǹ ǻǼǭǾǺȈǹ ǼǻǾǸǲǱǾǿǯǵȌǹ. ǏǾǲǰǱǭ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǾǸǲǱȀǶǿǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ, ǼǽǵǯǲǱǲǺǺȈǹ ǯ ǱǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯǲ. ǜǽǵ ǻǮǽǭȆǲǺǵǵ ǯ ǼǽǲǱǾǿǭǯǵǿǲǸȉǾǿǯǻ ǷǻǹǼǭǺǵǵ Philips ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǺǭǴǯǭǿȉ Ǻǻǹǲǽ ǹǻǱǲǸǵ ǵ ǾǲǽǵǶǺȈǶ Ǻǻǹǲǽ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǞǲǽǵǶǺȈǶ Ǻǻǹǲǽ ǵ Ǻǻǹǲǽ ǹǻǱǲǸǵ ȀǷǭǴǭǺȈ Ǻǭ ǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
PAGE 14
ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ, ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽ [AUTO] (Ǎǯǿǻ). » ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǾǻȂǽǭǺǵǿ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ Ǿ ǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǾǵǸȉǺȈǹ ǾǵǰǺǭǸǻǹ. » ǗǻǰǱǭ ǯǾǲ ǱǻǾǿȀǼǺȈǲ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ ǮȀǱȀǿ ǾǻȂǽǭǺǲǺȈ, ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǺǭȄǺǲǿǾȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǼǲǽǯǻǶ ǵǴ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȈȂ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ. ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ 1 ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ 1 ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǲȆǲ ǽǭǴ ǱǸȌ ǼǲǽǲǯǻǱǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ. » ǬǽǷǻǾǿȉ ǼǻǱǾǯǲǿǷǵ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽǺǻǶ ǼǭǺǲǸǵ ȀǹǲǺȉȅǵǿǾȌ.
PAGE 15
5 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ • • • ǏǺǵǹǭǺǵǲ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǛǼǭǾǺǻǾǿȉ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ! Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǲ ǼǲǽǲǹǲȆǭǶǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ. ǑǸȌ ǱǵǾǷǻǯ MP3/WMA: Ǻǭǳǹǵǿǲ / , ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǭǸȉǮǻǹ. ǑǸȌ ǼǲǽǲȂǻǱǭ Ƿ ǱǻǽǻǳǷǲ/ȁǭǶǸȀ/ ǽǭǴǱǲǸȀ Ǻǭǳǹǵǿǲ / . ǑǸȌ ǮȈǾǿǽǻǰǻ ǼǲǽǲȂǻǱǭ ǯǼǲǽǲǱ/ ǺǭǴǭǱ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǵ ȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲ / . • ǑǭǺǺǭȌ ȁȀǺǷȃǵȌ ǱǻǾǿȀǼǺǭ ǿǻǸȉǷǻ ǱǸȌ ǯǵǱǲǻǴǭǼǵǾǲǶ ǯ ȁǻǽǹǭǿǲ DVD/DivX Ǿ ǾȀǮǿǵǿǽǭǹǵ Ǻǭ ǺǲǾǷǻǸȉǷǵȂ ȌǴȈǷǭȂ.
PAGE 16
ǙǻǳǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿȉ ȁǭǶǸȈ DivX, ǾǷǻǼǵǽǻǯǭǺǺȈǲ Ǻǭ ǱǵǾǷ CD-R/RW, DVD-ǱǵǾǷ Ǿ ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿȉȋ ǴǭǼǵǾǵ ǵǸǵ USB-ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ. 1 ǏǾǿǭǯȉǿǲ ǱǵǾǷ ǵǸǵ ǼǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB. 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǵǾǿǻȄǺǵǷ: • ǑǸȌ ǱǵǾǷǻǯ Ǻǭǳǹǵǿǲ DISC. • ǑǸȌ USB-ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ Ǻǭǳǹǵǿǲ USB. 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ȁǭǶǸ ǱǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. • ǑǸȌ ǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ . • ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǼǭȀǴȈ/ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ . • ǤǿǻǮȈ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ, Ǻǭǳǹǵǿǲ SUBTITLE. Ǟǻǯǲǿ • ǡǭǶǸȈ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ (Ǿǻ ǾǸǲǱȀȋȆǵǹǵ ǽǭǾȅǵǽǲǺǵȌǹǵ: .
PAGE 17
ǑǸȌ VCD/MP3/CD/DivX • [REP 1] (Ǽǻǯǿǻǽ 1): Ǽǻǯǿǻǽ ǿǲǷȀȆǲǶ ǱǻǽǻǳǷǵ • [REP DIR] (Ǽǻǯǿǻǽ ǼǭǼǷǵ) (ǿǻǸȉǷǻ ǱǸȌ MP3-ǱǵǾǷǭ): Ǽǻǯǿǻǽ ǿǲǷȀȆǲǶ ǼǭǼǷǵ • [REP ALL] (Ǽǻǯǿǻǽǵǿȉ ǯǾǲ): Ǽǻǯǿǻǽ ǱǵǾǷǭ • [SHUF] (ǼǽǻǵǴǯǻǸȉǺȈǶ ǼǻǽȌǱǻǷ): ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǱǵǾǷǭ ǯ ǼǽǻǵǴǯǻǸȉǺǻǹ ǼǻǽȌǱǷǲ • [OFF] (ǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲ): ǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲ ǽǲǳǵǹǭ Ǽǻǯǿǻǽǭ • 2 ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ Ƿ ǻǮȈȄǺǻǹȀ ǽǲǳǵǹȀ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǺǭǳǵǹǭǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ MODE , ǼǻǷǭ Ǻǭ ǱǵǾǼǸǲǲ Ǻǲ ǵǾȄǲǴǺǲǿ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽ ǽǲǳǵǹǭ.
PAGE 18
• ǑǸȌ ǯǺǲǾǲǺǵȌ ǵǴǹǲǺǲǺǵǶ ǾǺǻǯǭ ǯȈǼǻǸǺǵǿǲ ǻǼǵǾǭǺǺȈǲ ǯȈȅǲ ȅǭǰǵ. ǤǿǻǮȈ ȀǱǭǸǵǿȉ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ, ǱǯǭǳǱȈ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǕǴǹǲǺǲǺǵǲ ǽǭǷȀǽǾǭ ǷǭǹǲǽȈ ǚǲǷǻǿǻǽȈǲ DVD-ǱǵǾǷǵ ǾǻǱǲǽǳǭǿ ǭǸȉǿǲǽǺǭǿǵǯǺȈǲ ȊǼǵǴǻǱȈ, ǿǻ ǲǾǿȉ ȊǼǵǴǻǱȈ, ǴǭǼǵǾǭǺǺȈǲ Ǿ ǽǭǴǺȈȂ ǽǭǷȀǽǾǻǯ. ǜǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǵ ǿǭǷǵȂ DVDǱǵǾǷǻǯ ǹǻǳǺǻ ǯȈǮǵǽǭǿȉ ǱǻǾǿȀǼǺȈǲ ǭǸȉǿǲǽǺǭǿǵǯǺȈǲ ȊǼǵǴǻǱȈ. 1 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ 1 ǜǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǺǭǳǵǹǭǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ TUNER ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ FM-ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ. 2 ǚǭǳǹǵǿǲ ǵ ȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǵǸǵ ǮǻǸǲǲ 2 ǾǲǷȀǺǱ. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽ [SEARCH] (ǜǻǵǾǷ).
PAGE 19
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǲ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵǲ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ 4 ǜǻǯǿǻǽǵǿǲ ǯȈȅǲǼǲǽǲȄǵǾǸǲǺǺȈǲ ȅǭǰǵ ǱǸȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵȌ ǱǽȀǰǵȂ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ. Ǟǻǯǲǿ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǑǸȌ ǾǹǲǺȈ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǺǻǶ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ ǾǻȂǽǭǺǵǿǲ ǼǻǱ ǲǲ Ǻǻǹǲǽǻǹ ǱǽȀǰȀȋ ǾǿǭǺȃǵȋ. • ǙǻǳǺǻ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǿȉ Ǳǻ 20 ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ. 1 Ǐ ǽǲǳǵǹǲ ǿȋǺǲǽǭ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǵ ȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲ ǮǻǸǲǲ 2 ǾǲǷȀǺǱ ǷǺǻǼǷȀ PROG/ANGLE ǱǸȌ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǽǲǳǵǹǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵȌ. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽ [AUTO] (Ǎǯǿǻ).
PAGE 20
8 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǻǯ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǾǵǾǿǲǹȈ 1 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǾȉ ǷǺǻǼǷǭǹǵ VOL +/ǱǸȌ ȀǯǲǸǵȄǲǺǵȌ/ȀǹǲǺȉȅǲǺǵȌ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǰǻ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ ȊȁȁǲǷǿǭ 1 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ DSC ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ ǵ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǻǱǵǺ ǵǴ ǽǲǳǵǹǻǯ: • [POP] (ǜǻǼ) • [JAZZ] (ǑǳǭǴ) • [CLASSIC] (ǗǸǭǾǾǵǷǭ) • [ROCK] (ǝǻǷ) ǠǾǵǸǲǺǵǲ ǮǭǾǻǯ 1 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ DBB ǱǸȌ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌ ǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǻǰǻ ȀǾǵǸǲǺǵȌ ǚǤ.
PAGE 21
ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ 3 ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǒǾǸǵ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ȌǴȈǷ ǺǲǱǻǾǿȀǼǲǺ ǱǸȌ ǱǵǾǷǭ, ǮȀǱǲǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ȌǴȈǷ, ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȈǶ ǱǸȌ ǱǵǾǷǭ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ. 1 2 3 ǚǭǳǹǵǿǲ SYSTEM MENU. ǏȈǮǲǽǵǿǲ [LANGUAGE SETUP] (ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǴȈǷǭ). ǏȈǮǲǽǵǿǲ Ǽǭǽǭǹǲǿǽ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . • [OSD LANGUAGE] (ȌǴȈǷ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹǲǺȋ): ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹǲǺȋ. • [AUDIO LANG] (ȌǴȈǷ ǭȀǱǵǻǾǻǼǽǻǯǻǳǱǲǺǵȌ): ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǭȀǱǵǻǾǻǼǽǻǯǻǳǱǲǺǵȌ ǱǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ DVD.
PAGE 22
» [7 NC-17] ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǚǲ ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌ ǱǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǱǲǿȌǹ ǵ ǼǻǱǽǻǾǿǷǭǹ Ǳǻ 17 Ǹǲǿ. • ǚǭ ǱǵǾǷǭȂ VCD, SVCD ǵ CD ȀǽǻǯǲǺȉ 1 2 3 » [8 ADULT] ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǿǻǸȉǷǻ ǱǸȌ ǯǴǽǻǾǸȈȂ ǵǴǴǭ ǺǭǸǵȄǵȌ ǹǭǿǲǽǵǭǸǻǯ ǾǲǷǾȀǭǸȉǺǻǰǻ ȂǭǽǭǷǿǲǽǭ, ǾȃǲǺ ǺǭǾǵǸǵȌ ǵǸǵ ǺǲǺǻǽǹǭǿǵǯǺǻǶ ǸǲǷǾǵǷǵ. 4 ǚǭǳǹǵǿǲ SYSTEM MENU ǱǸȌ ǯȈȂǻǱǭ. ǚǭǳǹǵǿǲ SYSTEM MENU. ǏȈǮǲǽǵǿǲ [SYSTEM SETUP] (ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾǵǾǿǲǹȈ) > [RATING] (ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵǲ), ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǕǴǹǲǺǲǺǵǲ ǼǭǽǻǸȌ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǴǺǭȄǲǺǵǲ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǭ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK.
PAGE 23
ǴǭǼǽǻǾȀ). ǤǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǱǭǺǺǻǶ ȀǾǸȀǰǻǶ, ǺǲǻǮȂǻǱǵǹ ǽǲǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺȈǶ ǷǻǱ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ DivX VOD. ǑǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǿǹ. Ǻǭ ǯǲǮ-ǾǭǶǿǲ www.divx. com/vod. 1 2 ǚǭǳǹǵǿǲ SYSTEM MENU. ǏȈǮǲǽǵǿǲ [SYSTEM SETUP] (ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾǵǾǿǲǹȈ) > [DIVX[R] VOD], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . 3 ǚǭǳǹǵǿǲ OK. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǽǲǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺȈǶ ǷǻǱ. 4 5 ǔǭǼǵȅǵǿǲ ǷǻǱ. 5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǴǯȀǷǭ ǏȈǮǻǽ ǺǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǭȀǱǵǻ ǏȈǮǻǽ ǼǻǱȂǻǱȌȆǲǰǻ ǺǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǭȀǱǵǻ Ǽǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǵ DVD ǱǵǾǷǭ, ǴǭǼǵǾǭǺǺǻǰǻ ǯ ȁǻǽǹǭǿǲ Dolby Digital. 1 2 ǚǭǳǹǵǿǲ SYSTEM MENU.
PAGE 24
ǙǻǳǺǻ ǯȈǮǽǭǿȉ ȄǭǾǿǻǿȀ ǱǵǾǷǽǲǿǵǴǭȃǵǵ LPCM (ǸǵǺǲǶǺǭȌ ǵǹǼȀǸȉǾǺǻ-ǷǻǱǻǯǭȌ ǹǻǱȀǸȌȃǵȌ). Ǥǲǹ ǯȈȅǲ ȄǭǾǿǻǿǭ ǱǵǾǷǽǲǿǵǴǭȃǵǵ, ǿǲǹ ǯȈȅǲ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǴǯȀǷǭ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ 1 2 3 4 ǚǭǳǹǵǿǲ SYSTEM MENU ǱǸȌ ǯȈȂǻǱǭ. ǚǭǳǹǵǿǲ SYSTEM MENU. ǏȈǮǲǽǵǿǲ [AUDIO SETUP] (ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ) > [DOWN SAMPLE] (ǼǻǺǵǳǲǺǵǲ ȄǭǾǿǻǿȈ ǱǵǾǷǽǲǿǵǴǭȃǵǵ), Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǴǺǭȄǲǺǵǲ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǭ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. • [48K]: ǱǸȌ ǱǵǾǷǻǯ, ǴǭǼǵǾǭǺǺȈȂ Ǿ ȄǭǾǿǻǿǻǶ ǱǵǾǷǽǲǿǵǴǭȃǵǵ 48 Ƿǐȃ.
PAGE 25
Ǟǻǯǲǿ • ǎȀǱǵǸȉǺǵǷ Ǻǲ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǯ ǽǲǳǵǹǲ MP3 LINK. • ǒǾǸǵ ǯȈǮǽǭǺ ǵǾǿǻȄǺǵǷ DISC/USB, ǭ ǱǻǽǻǳǷǭ Ǻǲ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǭ, ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌ ǿȋǺǲǽ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǿǭǶǹǲǽǭ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ Ǿ ǯǺǲȅǺǲǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǑǭǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿȉ ǹȀǴȈǷȀ Ǿ ǯǺǲȅǺǲǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. 1 ǚǭǳǹǵǿǲ MP3 Link ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǷǭǺǭǸǭ MP3 Link ǯ ǷǭȄǲǾǿǯǲ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǼǽǵǸǭǰǭǲǹȈǶ ǷǭǮǲǸȉ MP3 Link Ƿ: • ǽǭǴȇǲǹȀ MP3 Link (3,5 ǹǹ) Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ; • ǽǭǴȇǲǹȀ ǱǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ Ǻǭ ǯǺǲȅǺǲǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ.
PAGE 26
ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǻǿǷǸǵǷ ǛǮȆǲǲ ǵǾǷǭǳǲǺǵǲ ǰǭǽǹǻǺǵǷ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻǱȀǷǿǲ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹǲǺǲǺǭ ǮǲǴ ǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ.
PAGE 27
ǝǭǴǹǲǽȈ - ǛǾǺǻǯǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ (ǥ x Ǐ x ǐ) - ǑǵǺǭǹǵǷǵ (ǥ x Ǐ x ǐ) ǏǲǾ - Ǟ ȀǼǭǷǻǯǷǻǶ - ǛǾǺǻǯǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ - ǑǵǺǭǹǵǷǵ 150 x 152 x 250 ǹǹ 150 x 152 x 197 ǹǹ 5.30 Ƿǰ 2.04 Ƿǰ 2 x 1,76 Ƿǰ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǹǻǾǿǵ USB ǞǻǯǹǲǾǿǵǹȈǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB: • ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ USB (USB 2.0 ǵǸǵ USB 1.1) • ǼǸǲǲǽȈ Ǿ ȁǸȊȅ-ǼǭǹȌǿȉȋ USB (USB 2.0 ǵǸǵ USB 1.
PAGE 28
ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ • ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌ ǱǲǶǾǿǯǵȌ ȀǾǸǻǯǵǶ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǴǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿǲǸȉǺǻ ǽǲǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǵǾǿǲǹȀ. ǜǽǵ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯǲǺǵǵ ǺǲǼǻǸǭǱǻǷ ǯ ǼǽǻȃǲǾǾǲ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǱǭǺǺǻǶ ǾǵǾǿǲǹȈ ǼǲǽǲǱ ǻǮǽǭȆǲǺǵǲǹ ǯ ǾǲǽǯǵǾǺȀȋ ǾǸȀǳǮȀ Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ǼȀǺǷǿȈ. ǒǾǸǵ Ǻǲ ȀǱǭǲǿǾȌ ǽǲȅǵǿȉ ǼǽǻǮǸǲǹȀ, ǼǻǾǲǿǵǿǲ ǯǲǮ-ǾǭǶǿ Philips (www. philips.com/welcome). ǜǽǵ ǻǮǽǭȆǲǺǵǵ ǯ ǷǻǹǼǭǺǵȋ Philips ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǱǻǸǳǺǻ ǺǭȂǻǱǵǿȉǾȌ ǼǻǮǸǵǴǻǾǿǵ, Ǻǻǹǲǽ ǹǻǱǲǸǵ ǵ ǾǲǽǵǶǺȈǶ Ǻǻǹǲǽ ǱǻǸǳǺȈ ǮȈǿȉ ǵǴǯǲǾǿǺȈ.
PAGE 29
ǚǲǷǻǿǻǽȈǲ ȁǭǶǸȈ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ USB Ǻǲ ǻǿǻǮǽǭǳǭȋǿǾȌ • ǤǵǾǸǻ ǼǭǼǻǷ ǵ ȁǭǶǸǻǯ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ USB ǼǽǲǯȈȅǭǲǿ ǴǭǱǭǺǺȈǶ Ǹǵǹǵǿ. Ǫǿǻ Ǻǲ ȌǯǸȌǲǿǾȌ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉȋ. • ǡǻǽǹǭǿȈ ȊǿǵȂ ȁǭǶǸǻǯ Ǻǲ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭȋǿǾȌ. ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB Ǻǲ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿǾȌ • ǑǭǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǺǲǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻ Ǿ Ȋǿǵǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ. ǜǻǼǽǻǮȀǶǿǲ ǼǻǱǷǸȋȄǵǿȉ ǱǽȀǰǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ. ǜǸǻȂǻǶ Ǽǽǵǲǹ ǽǭǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭ ǠǯǲǸǵȄȉǿǲ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵǲ ǹǲǳǱȀ • ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ ǵ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǻǹ ǵǸǵ ǯǵǱǲǻǹǭǰǺǵǿǻȁǻǺǻǹ. • ǜǻǸǺǻǾǿȉȋ ǽǭǾǼǽǭǯȉǿǲ ǭǺǿǲǺǺȀ FM. ǟǭǶǹǲǽ Ǻǲ ǽǭǮǻǿǭǲǿ • ǜǽǭǯǵǸȉǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ȄǭǾȈ.
PAGE 30
Ǫ MP3 A ﬁle format with a sound data compression system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. With the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain about 10 times more data than a regular CD. ǪǼǵǴǻǱ ǪǼǵǴǻǱ ǤǭǾǿǵ ǽǭǴǱǲǸǭ DVD-ǱǵǾǷǭ. ǝǭǴǱǲǸ ǾǻǾǿǻǵǿ ǵǴ ǺǲǾǷǻǸȉǷǵȂ ȊǼǵǴǻǱǻǯ. ǗǭǳǱȈǶ ȊǼǵǴǻǱ ǵǹǲǲǿ Ǻǻǹǲǽ ǱǸȌ ȀǼǽǻȆǲǺǵȌ ǼǲǽǲȂǻǱǭ Ƿ ǻǼǽǲǱǲǸǲǺǺǻǶ ȄǭǾǿǵ ǽǭǴǱǲǸǭ. P PBC ǝǲǰȀǸȌǿǻǽ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ.
PAGE 31
Ǎ Ǜ ǍǺǭǸǻǰǻǯȈǶ ǴǯȀǷ ǔǯȀǷ, Ǻǲ ǼǽǲǻǮǽǭǴǻǯǭǺǺȈǶ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿǲȂǺǻǸǻǰǵǶ. ǍǺǭǸǻǰǻǯȈǶ ǴǯȀǷǻǯǻǶ ǾǵǰǺǭǸ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǾȌ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ AUDIO LEFT/RIGHT. Ǫǿǻ ǷǽǭǾǺȈǶ ǵ ǮǲǸȈǶ ȅǿǲǷǲǽǺȈǲ ǽǭǴȇǲǹȈ, ȄǲǽǲǴ ǷǻǿǻǽȈǲ ǼǽǻǵǾȂǻǱǵǿ ǼǲǽǲǱǭȄǭ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ ǾǵǰǺǭǸǭ Ǽǻ ǼǽǭǯǻǹȀ ǵ ǸǲǯǻǹȀ ǷǭǺǭǸǭǹ. ǛǰǽǭǺǵȄǲǺǵǲ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǡȀǺǷȃǵȌ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ DVD-ǱǵǾǷǭ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǯǻǴǽǭǾǿǭ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǵ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ȀǽǻǯǺǲǹ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵȌ ǱǸȌ ǻǼǽǲǱǲǸǲǺǺǻǶ ǾǿǽǭǺȈ. ǑǭǺǺǻǲ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵǲ ǽǭǴǸǵȄǺǻ ǱǸȌ ǽǭǴǺȈȂ ǱǵǾǷǻǯ.
PAGE 32
ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶ ǿǭǸǻǺ RU 59
PAGE 33
60 RU
PAGE 34
RU 61