Register your product and get support at www.philips.
ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření! Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.
1 Důležité informace Bezpečnost a důležité upozornění Upozornění na ochrannou známku 4 4 5 2 Mikrosystém s Blu-ray přehrávačem 7 Vybrané funkce Přehrávatelná média Přehled výrobku 7 7 7 6 Úprava nastavení 28 28 29 30 31 32 33 Nastavení videa Nastavení zvuku Nastavení sítě Nastavení funkce EasyLink Nastavení předvoleb Pokročilá nastavení 7 Ladění rádiových stanic VKV 3 Připojení Příprava Připojení reproduktorů Připojení video/audio kabelů Propojení audiosignálu s ostatními zařízeními Připojení antény
1 Důležité informace Bezpečnost a důležité upozornění Varování • Nebezpečí přehřátí! Nikdy výrobek • • • • • • neumisťujte do uzavřených prostorů. Po všech stranách výrobku ponechejte vždy volný prostor nejméně 10 cm (z důvodu zajištění proudění vzduchu). Zajistěte, aby nedošlo k zakrytí ventilačních otvorů na výrobku závěsy nebo jinými předměty. Nikdy neumisťujte výrobek, dálkový ovladač ani baterie do blízkosti otevřeného ohně, jiných zdrojů tepla ani na přímé sluneční světlo.
Poslouchejte přiměřenou dobu: • Ztrátu sluchu může způsobit dokonce i poslech při normálně ‚bezpečné‘ úrovni hlasitosti po delší dobu. • Své zařízení používejte rozumně a dopřejte si patřičné přestávky. Při používání sluchátek dodržujte následující pravidla. • Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po přiměřeně dlouhou dobu. • Po přizpůsobení svého sluchu již neupravujte hlasitost. • Nenastavujte hlasitost na tak vysokou úroveň, abyste neslyšeli zvuky v okolí.
„BD LIVE“ a „BONUSVIEW“ jsou obchodní známky společnosti Blu-ray Disc Association. Vyrobeno s licencí na základě amerických patentů č.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a dalších amerických a světových patentů registrovaných nebo čekajících na vyřízení. DTS a symbol jsou registrované ochranné známky, & DTS Digital Surround a loga DTS jsou ochranné známky společnosti DTS, Inc. Výrobek obsahuje software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips (např. aktualizace softwaru výrobku), zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome. Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo modelu a sériové číslo tohoto přístroje. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na spodní straně výrobku. Napište si čísla sem: Model No. (číslo modelu)________________ Serial No.
Hlavní jednotka a m l b k c d j e f g i h a Podavač disku b STANDBY-ON • Zapnutí výrobku nebo přepnutí výrobku do pohotovostního režimu Eco. c SRC • Výběr zdroje. d • • Přechod na předchozí nebo následující stopu. Přechod na předchozí/další titul nebo kapitolu. Naladění rádiové stanice. e • Spuštění nebo pozastavení přehrávání. • • Zastavení přehrávání. Vymazání programu. • Připojení k jednotce USB Flash. • Konektor pro připojení sluchátek.
• • Zapnutí výrobku nebo přepnutí výrobku do pohotovostního režimu Eco. Pokud je aktivována funkce EasyLink, lze stisknutím a podržením po dobu nejméně tří sekund přepnout všechna připojená zařízení vyhovující rozhraní HDMI CEC do pohotovostního režimu. b OPEN/CLOSE • Vysunutí nebo zavření podavače disku. c RADIO • Přepnutí do režimu rádia VKV. d DISC/TOP MENU • Přepnutí na zdroj disku. • BD: zobrazení horní nabídky. • DVD: zobrazení nabídky titulu.
l / • m Vyhledávání vzad nebo vpřed. / • Přechod na předchozí nebo následující titul, kapitolu nebo stopu. n • Ztlumení nebo obnovení hlasitosti. o VOL +/• Nastavení hlasitosti. • Nastavení času. p Alfanumerická tlačítka • Výběr položky k přehrávání. • Zadání čísel/písmen/textu. q PROGRAM/CLOCK • Programování rádiových stanic. • Nastavení hodin. • Zobrazení nastavených hodin (není k dispozici v režimu tuneru).
Než výrobek začnete používat, je třeba provést následující připojení. • • • • Vícekanálový AV přijímač a zesilovač • Digitální přijímač a zesilovač AV • Analogový stereofonní systém Anténa VKV Jednotka USB Flash Pevná/bezdrátová síť Poznámka Příprava 1 2 Umístěte přístroj poblíž televizoru. Levý přední a pravý přední reproduktor umístěte do stejné vzdálenosti od televizoru tak, aby s místem poslechu svíraly úhel přibližně 45 stupňů.
Na straně reproduktorů: 1 2 Odšroubujte konektory reproduktorů. Možnost 1: připojení ke konektoru rozhraní HDMI. U levého reproduktoru najděte jeho kabel, připojený k levým konektorům hlavní jednotky. V ID EO OUT ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr COAXIAL R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L AUX IN AC ~ LINE OUT R L R L SPEAKER OUT 3 Červený konec kabelu reproduktoru zcela zasuňte do červeného (+) konektoru. 4 5 Přišroubujte červený (+) konektor.
Y Pb Možnost 3: Připojení ke konektoru kompozitního videa Č e š ti n a Možnost 2: Připojení ke konektorům komponentního videa AUDIO IN Pr AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT Pr/Cr LINE OUT V I DEO O UT Pb/Cb COMPONENT ANTENNA Y FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr COAXIAL R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L AUX IN LINE OUT VIDEO OUT R ANTENNA L FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr COAXIAL R R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L SPEAKER OUT L AUX IN LINE OUT R
Připojení přijímače a zesilovače AV kompatibilním s rozhraním HDMI Připojení k optickému konektoru V I DE O OU T ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT COAXIAL Pr/Cr R OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y Pb/Cb COMPONENT VI DE O OU T Wi-Fi FM LAN DIGITAL AV OUT L AUX IN ANTENNA LINE OUT COAXIAL Pr/Cr R R OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y Pb/Cb COMPONENT Wi-Fi L L AUX IN OPTICAL L R SPEAKER OUT LINE OUT R L R L SPEAKER OUT HDMI OPTICAL HDMI IN 1 1 Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) k:
Připojení zařízení USB 1 V I DE O OU T ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT COAXIAL Pr/Cr R OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y Pb/Cb COMPONENT Wi-Fi L AUX IN Č e š ti n a Připojení zvuku z televizoru nebo jiných zařízení Zařízení USB připojujte do konektoru (USB) na předním panelu tohoto výrobku. LINE OUT R L R Poznámka L SPEAKER OUT AUX IN LINE OUT R L • Stisknutím tlačítka L R Tento výrobek můžete používat k přehrávání zvuku z televizoru nebo jiných zařízení, například kabelového přijímače.
4 Začínáme Poznámka • Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně výrobku. 1 Napájecí kabel pro střídavý proud připojte do: • tohoto výrobku. • zásuvky ve zdi. • Výrobek je připraven k nastavení pro použití. VIDE O OUT Výstraha • Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz. Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole.
Nastavení hodin Stisknutím a přidržením tlačítka PROGRAM/CLOCK v pohotovostním režimu Eco aktivujete režim nastavení hodin. » Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a začnou blikat. Č e š ti n a 1 Použití nabídky Domů 1 Stisknutím tlačítka zobrazte výchozí nabídku. • Pro přehrávání disku vyberte možnost [přehrát disk]. • Chcete-li zobrazit obsah zařízení USB, vyberte možnost [Procházení USB]. • Pro přístup do nabídek nastavení vyberte možnost [Nastavení].
Nastavení pevné sítě Výběr jazyka nabídky na displeji Poznámka • Zkontrolujte, zda jsou síťové kabely správně Poznámka připojeny. • Pokud je tento výrobek připojen k televizoru vyhovujícímu rozhraní HDMI CEC, toto nastavení přeskočte. Přepne se automaticky na stejný jazyk nabídky OSD, který je nastaven na televizoru (pokud tento výrobek podporuje jazyk nastavený na televizoru). 1 V nabídce Domů vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK.
Wi-Fi USB adaptér Philips (typ WUB1110, prodávaný samostatně) připojte k portu Wi-Fi na zadní straně výrobku. 2 Zapněte výrobek a směrovač. 5 Vyberte možnost [Síťová instalace] a stiskněte tlačítko OK.
• Jednodotykové přehrávání 1 Stisknutím tlačítka (pohotovostní režim) zapněte výrobek. » Televizor (pokud podporuje přehrávání stiskem jediného tlačítka) se automaticky zapne a přepne na správný kanál vstupu videa. 3 Vyberte možnost [System Audio Control] > [On]. 4 Přečtěte si pokyny na obrazovce a stisknutím tlačítka OK vyberte možnost [Continue]. » Výrobek vyhledá a zobrazí platná zařízení. 5 Stisknutím tlačítka OK vyberte možnost [Continue].
Zopakováním kroků 4~5 namapujte další připojená zařízení. Poznámka • Společnost Philips nezaručuje vzájemnou 5 Přehrávání Č e š ti n a 5 Přehrávání disku spolupráci se všemi zařízeními HDMI CEC. Výstraha • Do podavače disku nevkládejte jiné předměty než disky. 1 Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE otevřete podavač disku. 2 3 Vložte disk do podavače štítkem nahoru. Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE zavřete podavač disku a spusťte přehrávání disku.
s proudovou špičkou USB ne větší než 500 mA.) Přehrávání videa Ovládání přehrávání videa VOLUME BLU-RAY MICRO SYSTEM MBD3000 1 2 Přehrávání titulu. Přehrávání můžete ovládat pomocí dálkového ovladače. Tlačítko 1 2 Stiskněte tlačítko a vyberte možnost [Procházení USB] a stiskněte tlačítko OK. » Zobrazí se nabídka obsahu. 3 Vyberte soubor, který chcete přehrávat, a stiskněte tlačítko OK.
Akce Přímý výběr jazyka nebo kanálu zvuku na disku. SUBTITLE Přímý výběr jazyka titulků na disku. REŽIM/DIM Přímý výběr nebo vypnutí režimu opakování nebo náhodného přehrávání. • Možnosti opakování se mohou u různých typů disků lišit. • U disků VCD je opakované přehrávání možné jen při vypnutém režimu PBC. OPTIONS Přístup k výše uvedeným akcím nebo více možnostem. INFO Zobrazení aktuálního stavu nebo informací o disku.
Přiblížení/oddálení 1 Během přehrávání stiskněte tlačítko OPTIONS. » Zobrazí se nabídka možností přehrávání. 2 V nabídce vyberte položku [Zvětšení] a stiskněte tlačítko OK. 3 Stisknutím navigačních tlačítek ( )vyberte faktor zvětšení a stiskněte tlačítko OK. 4 Stisknutím navigačních tlačítek ( ) procházejte zvětšený obraz. • Pro zrušení režimu zvětšení zobrazte stisknutím tlačítka BACK pruh faktoru zvětšení a tiskněte navigační tlačítka ( ) dokud není zvolen faktor zvětšení [x1].
Stiskněte tlačítko , vyberte možnost [přehrát disk] a stiskněte tlačítko OK. 3 Přehrávání se spustí automaticky, případně vyberte možnost přehrávání z nabídky a stiskněte tlačítko OK. • Během přehrávání lze stisknutím tlačítka DISC/TOP MENU zobrazit nabídku disku bez přerušení přehrávání disku. • Během přehrávání lze stisknutím tlačítka DISC/POP-UP/MENU zobrazit další informace, funkce nebo obsah uložený na disku.
• Zobrazení fotografií Zobrazení fotografií ve formě prezentace Lze zobrazit fotografie ve formátu JPEG (soubory s příponami .jpeg nebo .jpg). 1 2 3 4 Vložte disk nebo zařízení USB obsahující fotografie formátu JPEG. Stiskněte tlačítko , vyberte možnost [přehrát disk]nebo [Procházení USB] a stiskněte tlačítko OK. » Zobrazí se nabídka obsahu. Zvolte složku fotografií a přejděte do ní stisknutím tlačítka OK. • Fotografii vyberete stisknutím navigačních tlačítek.
Ovládání stopy 1 2 Spusťte přehrávání stopy. Přehrávání můžete ovládat pomocí dálkového ovladače. Tlačítko Akce Pozastavení přehrávání. Spuštění nebo obnovení přehrávání. Zastavení přehrávání. Přechod na předchozí nebo následující stopu. Výběr položky k přehrávání. / • Pokud se chcete vrátit do hlavní nabídky, stiskněte tlačítko BACK. Poznámka • V případě disků, které obsahují vícenásobné sekce, se přehraje pouze první sekce.
6 Úprava nastavení Poznámka • Je-li možnost nastavení zobrazena šedě, znamená to, že nastavení nelze v aktuálním stavu změnit. • • Nastavení videa • 1 2 Stiskněte tlačítko 3 Vyberte možnost [Video] a stiskněte tlačítko . . Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK. • • Video [4:3 typu Letterbox] – u televizorů s obrazovkou 4:3: širokoúhlé zobrazení s černými pruhy nahoře a dole.
• • Jestliže televizor vybrané rozlišení videa nepodporuje a objeví se prázdná obrazovka, obraz obnovíte, pokud 10 sekund počkáte nebo na dálkovém ovladači stisknete tlačítko a poté číselných tlačítek „731“. [HDMI Deep Color] Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud je zobrazovací zařízení připojeno kabelem rozhraní HDMI a pokud podporuje funkci Deep Color. • [Auto] – Užijte si obraz s živými barvami s aktivovanou funkcí Deep Color s více než miliardou barev na televizoru.
[Neo 6] Poprodukční zpracování systémem DTS pro dosažení efektu prostorového zvuku z 2kanálového zvuku. • [Kino] – Povolení poprodukčního zpracování Neo 6 pro režim kina. • [Hudba] – Povolení poprodukčního zpracování Neo 6 pro režim hudby. • [Vyp] – Zakázání poprodukčního zpracování Neo 6. [HDMI Audio] Výběr audiovýstupu rozhraní HDMI při připojování tohoto výrobku a televizoru nebo audiozařízení kabelem rozhraní HDMI.
• 1 2 Stiskněte tlačítko 3 Vyberte možnost [EasyLink] a stiskněte tlačítko . [Pohotovostní režim stisknutím jednoho tlačítka] Při stisknutí a přidržení tlačítka (pohotovostní režim) se všechna zařízení připojená rozhraním HDMI CEC (pokud zařízení podporuje pohotovostní režim stiskem jediného tlačítka) současně přepnou do pohotovostního režimu. • [Zap] – Zapnutí funkce pohotovostního režimu stiskem jediného tlačítka. • [Vyp] – Vypnutí funkce pohotovostního režimu stiskem jediného tlačítka. .
Nastavení předvoleb 1 2 3 Stiskněte tlačítko • Pokud na disku není k dispozici vámi nastavený . jazyk, bude použit výchozí jazyk disku. Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Preference] a stiskněte tlačítko .
1) Stisknutím číselných tlačítek zadejte heslo nebo poslední nastavené heslo. Pokud jste heslo zapomněli, zadejte „0000“ a stiskněte tlačítko OK. 2) Zadejte nové heslo. 3) Zadejte stejné heslo ještě jednou. 4) Přejděte k položce [Potvrdit] nabídce a stiskněte tlačítko OK. [Panel displeje] Vyberte jas displeje na předním panelu. • [Normální] – Normální jas. • [Ztlumit] – Ztlumení displeje.
[Kód DivX® VOD] Získání registračního nebo deregistračního kódu DivX®. Tip • Registrační kód DivX tohoto výrobku zadejte v případě, že si půjčujete nebo kupujete video z webových stránek www.divx.com/ vod. Videa ve formátu DivX DivX® zapůjčená nebo zakoupená prostřednictvím služby VOD (Video On Demand) lze přehrávat pouze na zařízení, pro které byla zaregistrována. [Informace o verzi] Zobrazení verze softwaru a adresy MAC tohoto přehrávače.
Poznámka Č e š ti n a Ruční programování rádiových stanic • Přesnost přeneseného času závisí na stanici RDS, která přenáší časový signál. Poznámka • Naprogramovat lze maximálně 40 předvoleb • Pokud jste během nastavování hodin vybrali možnost [UNSYNC RDS], můžete stisknutím tlačítka INFO zobrazit hodiny RDS. rádiových stanic. 1 2 Naladění rádiové stanice. Stisknutím tlačítka PROGRAM/CLOCK aktivujte programování.
8 Nastavení úrovně hlasitosti a zvukového efektu Výběr automatického ovládání zdůraznění basů Funkce zdůraznění basů umožňuje automatické zlepšení zvukového efektu výšek a basů (čím je vyšší hlasitost, tím méně se zvyšují výšky a basy). 1 Nastavení úrovně hlasitosti 1 Hlasitost během přehrávání zvýšíte nebo snížíte stisknutím tlačítka VOL +/-. Ztlumení zvuku 1 Výběr zvukového efektu Poznámka • Více různých zvukových efektů nelze používat zároveň.
Nastavení časovače vypnutí 1 Nastavení jasu zobrazovacího panelu 1 V pohotovostním režimu vyberte opakovaným stisknutím tlačítka MODE/ DIM různé úrovně jasu hlavního zobrazovacího panelu. Nastavení budíku 1 2 3 4 Zkontrolujte správné nastavení hodin. V pohotovostním režimu stiskněte a přidržte tlačítko SLEEP/TIMER. » Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a začnou blikat. Stisknutím tlačítka + VOL - nastavte hodinu a poté opět stiskněte tlačítko SLEEP/TIMER.
Aktualizace softwaru prostřednictvím rozhraní USB 1 2 Přejděte na webovou stránku www. philips.com/support a zkontrolujte, zda je pro tento výrobek k dispozici nejnovější verze softwaru. Stáhněte software na paměťovou jednotku USB Flash: a Rozbalte balíček se staženými materiály a zkontrolujte, zda je rozbalená složka označena názvem „UPG“. b Vložte složku „UPG“ do kořenového adresáře. 3 Připojte jednotku USB Flash ke konektoru (USB) na předním panelu tomto výrobku.
Podpora tříd: UMS (třída velkokapacitní paměťová zařízení USB) Hlavní jednotka • Hodnota napájení • Evropa: 220–230 V~, 50 Hz • Spotřeba elektrické energie: 50 W • Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu: <0,5 W • Rozměry (š x v x h): 277 x 98 x 247 (mm) • Čistá hmotnost: 2,5 kg Reproduktory • Impedance reproduktorů: 8 ohmů • Vinutí reproduktoru: 5” basový reproduktor + 1” výškový reproduktor • Citlivost: >80 dB/m/W ± 4 dB/m/W • Rozměry (š x v x h): 160 x 255 x 2 240 (mm) • Čistá hmotnost: 3,5 k
10 Řešení problémů Varování • Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte výrobek sami. Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem, zkontrolujte před vyžádáním servisu následující body. Pokud problém stále není vyřešen, zaregistrujte výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/welcome. Žádný obraz při připojení přes rozhraní HDMI.
Disk nelze přehrát. • Zkontrolujte, zda je disk správně vložen. • Zkontrolujte, zda tento výrobek disk podporuje (viz část „Mikrosystém s Bluray přehrávačem“ > „Přehrávatelná média“). • Zkontrolujte, zda tento výrobek podporuje kód oblasti disku DVD nebo BD. • U disků DVD±RW nebo DVD±R zkontrolujte, zda je disk finalizován. • Vyčistěte disk. Datové soubory (JPEG, MP3, WMA) nelze přehrát nebo načítat. • Zkontrolujte, zda byly datové soubory zaznamenány ve formátu UDF, ISO9660 nebo JOLIET.
11 Vysvětlivky A AVCHD AVCHD je formát (standard) videokamer s vysokým rozlišením, které lze používat k záznamu a přehrávání obrazu ve vysokém rozlišení (HD). D Digitální audio Digitální audio je zvukový signál, který byl převeden na číselné hodnoty. Digitální zvuk lze přenášet více kanály. Analogový zvuk lze přenášet pouze dvěma kanály. Disk Blu-ray (BD) Disk Blu-ray je optický videodisk příští generace, na který lze uložit pětkrát více dat než na konvenční disk DVD.
disku. Můžete využít interaktivní přehrávání a vyhledávání. L Poměr stran Poměr stran označuje poměr šířky a výšky televizní obrazovky. Poměr standardního televizoru je 4:3, poměr televizoru s vysokým rozlišením nebo širokoúhlého televizoru je 16:9. Formát Letter Box umožňuje sledovat obraz v širší perspektivě na standardní obrazovce 4:3. LAN (Local Area Network) Skupina propojených zařízení ve firmě, škole nebo domácnosti. Označuje hranice konkrétní sítě.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD3000_12_UM_V2.