Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips Questões? Contacte a Philips Turqoise Gray M110 Questões? Contacte a Philips Duotone Black / PMS300 Manual do utilizador m11 UM cover A6 all languages.
m11̲23̲pt̲140806.
1 Instruções de segurança importantes 2 O seu telefone O que está na caixa Visão geral do telefone Visão geral da estação base 3 Introdução Ligar a estação base Dispor os cabos Colocar as pilhas fornecidas Configurar o seu telefone (dependendo do país) O que é o modo de espera? Apresenta ícones 4 Fazer uma chamada Atender uma chamada Terminar uma chamada Ajustar o volume do auricular/altifalante.
1 Instruções de segurança importantes Aviso • A tensão da rede está classificada como TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), conforme definido pela norma EN 60950. Para evitar danos ou avarias Aviso • A activação do sistema mãos livres pode aumentar repentinamente o volume do auricular para um nível muito alto; certifique-se de que o telefone não está muito próximo do seu ouvido. Atenção • Utilize apenas as pilhas apresentadas nas instruções do • • • • • • • • • • • • • • 2 utilizador.
Por tug uês b c Fio enrolado d 3 pilhas AAA a Altifalante b Receptor c Ranhura para pendurar o terminal quando montado na parede Garantia d Microfone Visão geral da estação base o n m l Manual do utilizador Nota a b c d e f g h i j k • * Em alguns países, é necessário ligar o adaptador do fio ao fio de telefónico e o último à tomada telefónica. Visão geral do telefone um̲m11̲23̲pt̲140806.indd 3 a a MENU/OK • Aceder ao menu principal. • Confirme a selecção. • Entrar no menu de opções.
c • • • Percorrer o menu para baixo. Diminuir o volume do auscultador/ altifalante. Aceder ao registo de chamadas. d REDIAL/C • Eliminar texto ou dígitos. • Cancelar operações. • Aceder à lista de remarcação. e Botão para desligar f 3 Introdução Atenção • Certifique-se de que lê as instruções de segurança na secção “Instruções de segurança importantes” antes de ligar e instalar o seu telefone. Ligar a estação base Alternar entre maiúsculas/minúsculas durante a edição.
Ligue o cabo enrolado à base e ao terminal do telefone. Dispor os cabos Montar o seu telefone na parede Por tug uês 2 1 2 Disponha os cabos. 3 Recorte o modelo fornecido (consulte ‘Modelo de montagem em parede’ na página 18) e coloque-o na parede. Em seguida, faça dois orifícios com 61 mm de largura. 4 Fixe 2 parafusos (não fornecidos) em cada orifício. 5 Pendure o telefone nos parafusos. Coloque o visor articulado na posição horizontal.
Dica • Pode utilizar o modelo fornecido para uma medição (consulte ‘Modelo de montagem em parede’ na página 18) exacta. Colocar as pilhas fornecidas Configurar o seu telefone (dependendo do país) 1 Quando utilizar o seu telefone pela primeira vez, ser-lhe-á apresentada uma mensagem de boas-vindas. 2 Prima MENU/OK. Defina o país/idioma Seleccione o seu país/idioma e prima MENU/OK para confirmar. » A definição de país/idioma está guardada. Nota • A opção de definição do país/idioma depende do país.
O que é o modo de espera? O seu telefone fica em modo de espera quando está inactivo. A data e a hora são apresentadas no visor do modo de espera. / Apresenta ícones No modo de espera, os ícones apresentados no visor indicam as funções que estão disponíveis. Ícone Descrições Está aceso quando não tem pilha. Está intermitente quando o nível da pilha é baixo. Mantém-se continuamente aceso quando navega nas chamadas recebidas atendidas no registo de chamadas.
Terminar uma chamada Coloque o telefone na estação de base. Ajustar o volume do auricular/altifalante. Prima / chamada. Prima durante uma chamada. » [Sem som] é apresentado. » Poderá ouvir a voz da pessoa que estiver em linha, mas essa pessoa não poderá ouvi-lo. 2 Prima novamente para ligar o som do microfone. » Pode então comunicar com a pessoa em linha. Ligar/desligar o altifalante Prima Prima REDIAL/C ou EXIT para eliminar um carácter.
1 2 Prima ou MENU/OK > [Agenda] > [Visualizar] para aceder à lista da agenda. Adicionar um registo Nota • Se a memória da sua agenda estiver cheia, é Seleccione um contacto e veja as informações disponíveis. Procurar um registo Pode procurar registos da agenda das seguintes formas: • Percorra a lista de contactos. • Introduza o primeiro carácter do contacto. Percorrer a lista de contactos 1 Prima ou MENU/OK > [Agenda] > [Visualizar] para aceder à lista da agenda.
Eliminar um registo 1 2 Prima MENU/OK. 3 Seleccione um contacto e prima MENU/OK para confirmar. » É apresentado um pedido de confirmação. 4 Nota • Certifique-se de que o número na lista de chamadas é Seleccione [Agenda] > [Apagar] e prima MENU/OK para confirmar. válido antes de responder à chamada directamente da lista de chamadas. Os ícones apresentados no ecrã indicam-lhe se há chamadas não atendidas/recebidas. Ícones Prima MENU/OK para confirmar. » O registo é eliminado.
Eliminar todos os registos de chamadas 1 Prima . » É apresentado o registo de chamadas recebidas. 1 Prima . » É apresentado o registo de chamadas recebidas. 2 Seleccione um registo e prima MENU/OK para confirmar. 2 Prima MENU/OK para aceder ao menu de opções. 3 Seleccione [Guardar número] e prima MENU/OK para confirmar. 3 4 Levantar o terminal do telefone quando for solicitado. Seleccione [Apagar tudo] e prima MENU/OK para confirmar. » É apresentado um pedido de confirmação.
Guardar um registo de chamadas na agenda 3 Prima MENU/OK para confirmar. » Todos os registos são eliminados. 9 Definições do telefone 1 Prima REDIAL/C para aceder à lista de chamadas feitas. 2 Seleccione um registo e prima MENU/OK para confirmar. 3 Seleccione [Guardar número] e prima MENU/OK para confirmar. 4 Levantar o terminal do telefone quando for solicitado. 5 Introduza e edite o nome e prima MENU/OK para confirmar.
Seleccione um tom de toque e prima MENU/OK para confirmar. » A definição é guardada. 2 Seleccione [Config. telef.] > [Contraste] e prima MENU/OK para confirmar. 3 Prima / para seleccionar uma opção e prima MENU/OK para a confirmar. » A definição é guardada. Definir o tom das teclas O tom das teclas é o som emitido quando prime uma tecla. 1 2 3 Prima MENU/OK. Definir a data e a hora Para mais informações, consulte “Definir a data e a hora” na secção “Introdução”.
10 Serviços O telefone suporta várias funcionalidades que o ajudam a controlar e gerir as chamadas. Tipo de listas de chamadas Pode definir se é possível ver todas as chamadas recebidas ou não atendidas a partir deste menu. Seleccionar o tipo de lista de chamadas 1 2 Prima MENU/OK. 3 Seleccione uma opção e prima MENU/OK para confirmar. Seleccione [Serviços] > [Tipo lista chm] e, em seguida, prima MENU/OK para confirmar. 6043338888, o telefone muda o número para 12503338888 ao fazer a chamada.
Seleccione [Serviços] > [Tempo rechamad] e prima MENU/OK para confirmar. 3 Seleccione uma opção e prima MENU/OK para confirmar. » A definição é guardada. Modo de marcação Sincroniza automaticamente a data e a hora no seu telefone com a rede de telefone de comutada pública (PSTN). Para sincronizar a data, certifique-se de que tem definido o ano actual. 1 2 Prima MENU/OK. 3 Seleccione [Lig.]/[Deslig]. Prima MENU/OK. » A definição é guardada. Por tug uês 2 Seleccione [Serviços] > [Relógio autom.
12 Aviso Eliminação do produto usado e da pilha O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo num produto significa que o produto está abrangido pela Directiva Europeia 2012/19/EU. Informações ambientais Omitiram-se todas as embalagens desnecessárias.
Por tug uês Não consigo alterar as definições do meu correio de voz; o que faço? O serviço de correio de voz é gerido pelo seu fornecedor de serviços e não pelo telefone. Contacte o seu fornecedor de serviços para alterar as definições. Sem apresentação Assegure-se de que há corrente e o telefone está ligado. As pilhas têm defeito. Compre novas com as mesmas especificações. O telefone não toca. Assegure-se de que o som está ligado. A identificação do autor da chamada não aparece.
14 Modelo de montagem em parede m11_23_pt_140806.indd 18 61mm 2019 © MMD Hong Kong Holding Limited Todos os direitos reservados. A Philips e o emblema da Philips são marcas comerciais registadas da Koninklijke Philips N.V. e são utilizados pela MMD Hong Kong Holding Limited sob licença da Koninklijke Philips N.V. UM_M110_23_PT_V2.
