Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Turqoise Gray M110 Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Duotone Black / PMS300 Εγχειρίδιο χρήσης m11 UM cover A6 all languages.
m11̲23̲el̲140806.
1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 2 2 Το τηλέφωνό σας 2 2 3 3 Τι περιλαμβάνει η συσκευασία Επισκόπηση του τηλεφώνου Επισκόπηση του σταθμού βάσης 3 Ξεκινήστε Σύνδεση του σταθμού βάσης Ρυθμίστε τα καλώδια Τοποθέτηση των παρεχόμενων μπαταριών Διαμορφώστε το τηλέφωνό σας (ανάλογα με τη χώρα) Τι είναι η λειτουργία αναμονής; Εικονίδια οθόνης 4 Πραγματοποίηση κλήσης Απάντηση σε κλήση Τερματισμός κλήσης Προσαρμογή της έντασης του ακουστικού/ηχείου Σίγαση μικροφώνου Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ηχείου 4 4 5
1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση • Η τάση στο δίκτυο έχει ταξινομηθεί ως TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), όπως ορίζεται στο πρότυπο EN 60950. Για να αποφύγετε βλάβη ή δυσλειτουργία Προειδοποίηση • Η ενεργοποίηση της λειτουργίας handsfree ενδέχεται να αυξήσει ξαφνικά την ένταση στο ακουστικό σε μεγάλο βαθμό: βεβαιωθείτε ότι δεν κρατάτε τη συσκευή χειρός πολύ κοντά στο αυτί σας. Προσοχή • Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που αναγράφονται στις οδηγίες χρήσης.
Ελ λ ηνικά Επισκόπηση του τηλεφώνου a Καλώδιο τηλεφώνου* Καλώδιο πηνίου b c 3 μπαταρίες AAA d Εγγύηση a Ηχείο b Δέκτης c Υποδοχή για κρέμασμα της συσκευής χειρός στον τοίχο d Μικρόφωνο Εγχειρίδιο χρήσης Σημείωση • * Σε ορισμένες χώρες πρέπει να συνδέσετε τον προσαρμογέα γραμμής με το καλώδιο τηλεφώνου και στη συνέχεια να συνδέσετε το καλώδιο τηλεφώνου στην πρίζα τηλεφώνου. um̲m11̲23̲el̲140806.
a MENU/OK • Πρόσβαση στο κύριο μενού. • Επιβεβαίωση επιλογής. • Είσοδος στο μενού επιλογών. b • • • Μετακίνηση προς τα πάνω στο μενού. Αύξηση της έντασης του ακουστικού/ ηχείου. Πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο. c • • • Μετακίνηση προς τα κάτω στο μενού. Μείωση της έντασης του ακουστικού/ ηχείου. Πρόσβαση στο αρχείο κλήσεων. d REDIAL/C • Διαγραφή κειμένου ή ψηφίων. • Ακύρωση λειτουργίας. • Πρόσβαση στη λίστα επανάκλησης. m * Ρύθμιση της λειτουργίας κλήσης (λειτουργία παλμού ή προσωρινού τόνου).
Συνδέστε τα άκρα του καλωδίου τηλεφώνου με: • την υποδοχή τηλεφώνου στο κάτω μέρος της μονάδας και • την υποδοχή τηλεφώνου στον τοίχο. Τοποθέτηση του τηλεφώνου στο γραφείο 1 2 Ελ λ ηνικά 1 Περάστε τα καλώδια. Γείρετε την περιστρεφόμενη οθόνη στην επιθυμητή γωνία. 1 2 2 1 Συνδέστε το καλώδιο πηνίου στη βάση και στη συσκευή χειρός. Στερέωση του τηλεφώνου στον τοίχο 1 2 3 4 5 Περάστε τα καλώδια. Τοποθετήστε την περιστρεφόμενη οθόνη σε επίπεδη θέση.
4 61mm 3 Προσοχή • Κίνδυνος έκρηξης! Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από θερμότητα, ήλιο ή φωτιά. Μην απορρίπτετε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτιά. • Κίνδυνος μειωμένης διάρκειας της μπαταρίας! Μην συνδυάζετε ποτέ διαφορετικούς τύπους ή μάρκες μπαταριών. 5 Προειδοποίηση • Κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας στη θήκη της, ελέγξτε την πολικότητα. Η τοποθέτηση της μπαταρίας με λανθασμένη πολικότητα ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.
2 Επιλέξτε MENU/OK > [Ρύθμ. Τηλεφών.] > [Γλώσσα] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε μια γλώσσα και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. » Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 1 2 3 4 5 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε [Ρύθμ. Τηλεφών.] > [Ημερομ. & ώρα] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Σηκώστε το ακουστικό. Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε την ημερομηνία, και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. » Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης ώρας.
4 Πραγματοποίηση κλήσης 1 2 Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε Σίγαση μικροφώνου 1 » Ο καλών δεν μπορεί να σας ακούσει, αλλά εσείς μπορείτε να τον ακούτε. . Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου. » Πραγματοποιείται κλήση σε αυτόν τον αριθμό. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε μια κλήση από τη λίστα επανάκλησης (δείτε ‘Επανάκληση κλήσης’ στη σελίδα 12), τη λίστα τηλεφωνικού καταλόγου (δείτε ‘Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο’ στη σελίδα 9) και το αρχείο κλήσεων (δείτε ‘Ανταπόδοση κλήσης’ στη σελίδα 11).
Από προεπιλογή το πρώτο γράμμα κάθε λέξης σε μια πρόταση είναι κεφαλαίο και τα υπόλοιπα είναι πεζά. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για εναλλαγή ανάμεσα σε πεζά και κεφαλαία γράμματα. 6 Τηλεφωνικός κατάλογος Αυτό το τηλέφωνο διαθέτει τηλεφωνικό κατάλογο με δυνατότητα αποθήκευσης έως 25 καταχωρίσεων. Μπορείτε να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο από τον σταθμό βάσης. Κάθε καταχώριση μπορεί να έχει ένα όνομα έως 16 χαρακτήρων και έναν αριθμό έως 24 ψηφίων. Έχετε 2 μνήμες άμεσης πρόσβασης (πλήκτρα 1 και 2).
Προσθήκη καταχώρισης Σημείωση 2 3 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. » Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. 4 Πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. » Η καταχώριση διαγράφεται. • Αν η μνήμη του τηλεφωνικού καταλόγου είναι πλήρης, εμφανίζεται μήνυμα ειδοποίησης στη οθόνη. Διαγράψτε μερικές καταχωρίσεις, για να μπορέσετε να προσθέσετε καινούργιες. 1 2 3 4 5 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε [Τηλ. κατ/γος] > [Προσθήκη νέου]. Σηκώστε το ακουστικό όταν σας ζητηθεί.
Εικονίδια Περιγραφή Παραμένει αναμμένο κατά την περιήγηση στις απαντημένες εισερχόμενες κλήσεις στο αρχείο κλήσεων. Αναβοσβήνει όταν υπάρχει νέα αναπάντητη κλήση. Παραμένει αναμμένο κατά την περιήγηση στις αναπάντητες κλήσεις στο αρχείο κλήσεων. Τύπος λίστας κλήσεων Αποθήκευση καταχώρισης κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο 1 Πατήστε . » Εμφανίζεται το αρχείο εισερχόμενων κλήσεων. 2 Επιλέξτε μια καταχώριση και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση.
Διαγραφή όλων των καταχωρίσεων κλήσεων 1 2 3 4 Πατήστε . » Εμφανίζεται το αρχείο εισερχόμενων κλήσεων. Πατήστε MENU/OK για να πραγματοποιήσετε είσοδο στο μενού επιλογών. Επιλέξτε [Διαγραφη ολων] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. » Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. » Διαγράφονται όλες οι καταχωρίσεις. 8 Λίστα επανάκλησης Η λίστα επανάκλησης αποθηκεύει το ιστορικό των κλήσεων που έχετε πραγματοποιήσει. Περιλαμβάνει τα ονόματα ή/και τους αριθμούς που έχετε καλέσει.
Πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. » Διαγράφονται όλες οι καταχωρίσεις. 9 Ρυθμίσεις τηλεφώνου 3 Ορισμός ήχου πλήκτρων Ο ήχος πλήκτρων είναι ο ήχος που ακούγεται όταν πατάτε ένα πλήκτρο. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας. 1 2 Ρυθμίσεις ήχου 3 Συμβατότητα ακουστικού βοηθήματος Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο με συσκευή βαρηκοΐας. Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο με μια συσκευή βαρηκοΐας, για ενίσχυση του ήχου και μείωση των ηχητικών παρεμβολών.
3 Πατήστε / για να ορίσετε μια επιλογή και στη συνέχεια πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. » Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Σημείωση • Η φωτεινότητα της οθόνης θα μειωθεί, αν χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα σε υψηλότερο επίπεδο προσαρμόζοντας την αντίθεση της οθόνης. Αν η φωτεινότητα της οθόνης μειωθεί πολύ, αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
Σημείωση • Το μέγιστο μήκος του αριθμού ανίχνευσης είναι 5 • ψηφία. Το μέγιστο μήκος του αριθμού αυτόματου προθέματος είναι 10 ψηφία. Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τη χώρα. 3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. » Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ελ λ ηνικά για παράδειγμα τον 6043338888, το τηλέφωνο θα αλλάξει τον αριθμό σε 12503338888 κατά την κλήση του. Λειτουργία κλήσης Σημείωση • Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν και παλμική και τονική κλήση.
1 2 3 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε [Υπηρεσίες] > [Αυτόματο ρολόι] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε [Eνεργό]/[Απεν.]. Πατήστε MENU/OK. » Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις. 1 2 3 Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.
Όταν κάποιο προϊόν φέρει αυτό το λογότυπο, αυτό σημαίνει ότι έχει κατατεθεί οικονομική συνεισφορά στο αρμόδιο εθνικό σύστημα ανακύκλωσης και ανάκτησης. Πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος Κάθε περιττό στοιχείο συσκευασίας έχει παραληφθεί. Η συσκευασία έχει γίνει έτσι ώστε να είναι εύκολος ο διαχωρισμός σε τρία υλικά: χαρτόνι (κουτί), αφρώδες πολυστυρένιο (υλικό προστασίας από χτυπήματα) και πολυαιθυλένιο (σακουλάκια, προστατευτικό αφρώδες φύλλο).
14 Βάση ανάρτησης στον τοίχο m11_23_el_140806.indd 18 61mm 2019 © MMD Hong Kong Holding Limited Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Η επωνυµία Philips και το έµβληµα Philips Shield Emblem είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιµοποιούνται από την MMD Hong Kong Holding Limited κατόπιν αδείας της Koninklijke Philips N.V. UM_M110_23_EL_V2.
