Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.
İçindekiler 1 Önemli güvenlik talimatları 2 2 Telefonunuz 3 3 3 4 Kutuda ne var Telefona genel bakış Baz ünitesine genel bakış 3 Başlarken Birlikte verilen pilleri takılması Baz ünitesinin bağlanması Kablo yönetimi Telefonunuzu yapılandırın (ülkeye göre değişir) Bekleme modu nedir? Ekran simgeleri 4 Arama yapma Aramaya cevap verilmesi Bir aramayı sonlandırma Kulaklık/hoparlör ses düzeyini ayarlayın Mikrofon sesinin kapatılması Hoparlörün açılması/kapatılması 5 Metin ve rakamlar Metin ve numaraları
1 Önemli güvenlik talimatları Uyarı •• Şebekedeki voltaj, EN 60950 standardında tanımlandığı gibi TNV-3 (Telekomünikasyon Şebekesi Voltajları) olarak sınıflandırılmıştır. Hasarı veya arızayı önlemek için Uyarı •• Eller serbest modunun etkinleştirilmesi, kulaklıktaki ses seviyesini bir anda çok yüksek bir seviyeye çıkarabilir; ahizenin kulağınıza çok yakın olmadığından emin olun. Dikkat •• Sadece kullanıcı talimatlarında listelenen pilleri kullanın.
2 Telefonunuz Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için www.philips.com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırın. Kutuda ne var Ahize 3 x AAA piller Garanti Kullanım kılavuzu Not •• * Bazı ülkelerde, hat adaptörünü hat kablosuna bağlamanız ve ardından hat kablosunu telefon soketine takmanız gerekir.
• • • b c Menüde aşağı doğru kaydırır. Kulaklık/hoparlör ses seviyesini azaltır. Arama kaydına erişir. d REDIAL/C • Metin veya rakamları siler. • İşlemi iptal eder. • Tekrar arama listesine erişim sağlar. d e Kapatma düğmesi f a Hoparlör b Alıcı c Duvara montaj sırasında ahizeyi açmak için yuva d Mikrofon g PAUSE Bir arama yaparken duraklama girmek için basın. h EXIT • Metin veya rakamları siler. • İşlemi iptal eder.
3 Başlarken Baz ünitesinin bağlanması Not Dikkat •• Telefonunuzu bağlamadan ve kurmadan önce "Önemli güvenlik talimatları" bölümündeki güvenlik talimatlarını okuyun. Birlikte verilen pilleri takılması Dikkat •• Patlama tehlikesi! Pilleri ısıdan, güneş ışığından veya ateşten uzak tutun. Pilleri asla ateşe atmayın. •• Telefon hattınız üzerinden sayısal abone hatlı (DSL) yüksek hızlı Internet servisine aboneliğiniz varsa, telefon hattı kablosu ile priz arasına mutlaka bir DSL filtresi takın.
Kablo yönetimi Telefonu masanızda kullanabilir veya duvara monte edebilirsiniz. Kabloları yönlendirmek için aşağıdaki talimatlara başvurun. Telefonun masada kullanılması 1 2 2 Kabloları yönlendirin. 1 Menteşeli paneli istediğiniz açıya eğin. 1 4 61mm 3 2 5 1 Telefonunun duvara monte edilmesi 1 2 3 4 5 6 Kabloları yönlendirin. Menteşeli paneli yatay konuma getirin. Verilen (bkz. 'Duvara montaj şablonu' sayfa 24) şablonu kesin ve duvara yerleştirin. Daha sonra 61 mm genişliğinde iki delik açın.
Telefonunuzu yapılandırın (ülkeye göre değişir) 1 2 Telefonu ilk kez kullandığınızda bir karşılama mesajı gösterilir. MENU/OK tuşuna basın. Ülkenin/dilin ayarlanması Ülke/dil seçimini yapın ve onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. »» Ülke/dil ayarı kaydedilir. Not •• Ülke/dil ayarı ülkeye bağlı olarak değişir. Karşılama 6 Onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. Telefonunuz kullanıma hazırdır. Bekleme modu nedir? Telefonunuz kullanılmadığında bekleme modundadır. Bekleme ekranında tarih ve saat görüntülenir.
Sağ tarafta daha basamak var. Önceki/ sonraki sayfaya geçmek için MENU/OK tuşunu basılı tutun.
4 Arama yapma 1 2 Ahizeyi kaldırın veya »» [Sessiz] görüntülenir. 2 tuşuna basın. Telefon numarasını çevirin. »» Numara aranır. Yeniden arama listesinden (bkz. 'Aramanın yeniden çevrilmesi' sayfa 15), telefon defteri listesinden (bkz. 'Telefon defterinden arama yapılması' sayfa 11) ve arama kaydından (bkz. 'Aramaya karşılık verilmesi' sayfa 13) da arama yapabilirsiniz. »» Arayan kişi sizi duyamaz, ancak siz onu duymaya devam edersiniz. Mikrofonun sesini açmak için tuşuna tekrar basın.
5 Metin ve rakamlar Telefon defteri kayıtları ve diğer menü öğeleri için metin ve rakam girebilirsiniz. Metin ve numaraların girilmesi 1 2 3 4 İstendiğinde ahizeyi kaldırın. Seçilen karakteri girmek için alfanümerik tuşa bir veya birden fazla kez basın. Bir karakter silmek için REDIAL/C veya EXIT tuşuna basın. Tüm karakterleri silmek için REDIAL/C veya EXIT tuşuna basın. Bir boşluk eklemek için tuşuna basın. Not •• Karakter ve sayılara kısayol atamayla ilgili bilgi için 'Ek' bölümüne bakın.
6 Telefon Defteri Bu telefon, 25'e kadar kayıt saklayabilen bir telefon defterine sahiptir. Telefon defterine baz ünitesinden erişebilirsiniz. Her kaydın adı en fazla 16 karakterden, numarası ise 24 rakamdan oluşabilir. 2 doğrudan erişim hafızası vardır (1 ve 2 tuşları). Ülkenize bağlı olarak, 1 ve 2 tuşları sırasıyla servis sağlayıcınızın telesekreter numarası ve bilgi servisi numarası olarak önceden ayarlanmıştır. Bekleme modunda tuşu basılı tutarsanız, kayıtlı telefon numarası otomatik olarak aranır.
3 İpucu •• Bir duraklama girmek için PAUSE tuşuna basın. •• Seçilen karakteri girmek için alfanümerik tuşa bir veya birden fazla kez basın. •• Karakteri silmek için REDIAL/C tuşuna basın. İmleci sola ve sağa hareket ettirmek için / tuşuna basın. Kayıt düzenleme 1 2 3 4 5 6 MENU/OK tuşuna basın. [Telf.defteri] > [Düzenle] öğesini seçin. İstendiğinde ahizeyi kaldırın. Bir kişi seçin ve ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. Adı düzenleyin ve ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın.
7 Arama kaydı Arama kaydı gelen veya giden tüm aramaların arama geçmişini saklar. Gelen arama geçmişi, arama yapanın ismi ve numarası, arama saati ve tarihini içerir. Bu özellik, servis sağlayıcınızın arayan numarayı gösterme hizmetine abone olduysanız kullanılabilir. Telefonunuz en fazla 40 arama kaydı saklayabilir. Ekrandaki arama kaydı simgesi ve LED göstergesi size cevapsız aramaları hatırlatmak için yanıp söner.
Arama kaydının silinmesi 1 2 3 4 tuşuna basın. »» Gelen arama kaydı görüntülenir. Bir kayıt seçin ve ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. [Sil] seçeneğini belirleyin ve ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. »» Bir onay isteği görüntülenir. Onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. »» Kayıt silinir. Tüm arama kayıtlarının silinmesi 1 2 3 4 14 tuşuna basın. »» Gelen arama kaydı görüntülenir. Seçenekler menüsüne girmek için MENU/ OK tuşuna basın.
8 Yeniden arama listesi Yeniden arama listesi, çevrilen aramaların arama geçmişini tutar. Arama yaptığınız adları ve/veya numaraları içerir. Bu telefon, en fazla 10 yeniden arama kaydı tutabilir. Yeniden arama kayıtlarının görüntülenmesi Yeniden arama kaydının silinmesi 1 2 3 4 Çevrilen aramalar listesine girmek için REDIAL/C tuşuna basın. Bir kayıt seçin ve ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. [Sil] öğesini seçin ve ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. »» Bir onay isteği görüntülenir.
9 Telefon ayarları Tuş tonlarının ayarlanması Tuş tonu, bir tuşa bastığınızda çıkan sestir. Telefon ayarlarını kendi tercihlerinize göre kişiselleştirebilirsiniz. 1 2 Ses ayarları 3 MENU/OK tuşuna basın. [Tlfn ayarları] > [Sesler] > [Tuş sesi] seçeneklerini seçin, ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. [Aç]/[Kapali] öğesini seçin ve ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. »» Ayar kaydedilir. İşitme cihazı uyumluluğu Telefonunuzu işitme cihazınızla kullanabilirsiniz.
3 Bir seçenek belirlemek için / tuşuna basın, ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. »» Ayar kaydedilir. Not •• Piller bir süredir kullanıldığından ekran parlaklığı azalır. Ekranın kontrastını ayarlayarak parlaklık seviyesini artırabilirsiniz. Ekran parlaklığı çok düşükse pilleri değiştirin. LCD arkadan aydınlatmanın kısılması LCD ekran, telefonunuz bekleme modundayken pil gücünden tasarruf etmek için otomatik olarak kapalı durumdadır.
10 Servisler Telefon, aramaları yönetmenizi sağlayan birçok özelliği destekler. Arama listesi tipi Bu menüyü gelen aramaları veya cevapsız aramaları görebileceğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz. Arama listesi tipinin seçilmesi 1 2 3 MENU/OK düğmesine basın. [Servisler] > [Arama lis türü] seçimini yapın ve onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. Bir seçenek seçin ve ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. ayarladınız.
2 3 [Servisler] > [Tek. ara. sür.] seçeneklerini belirtin ve onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. Bir seçenek seçin ve ardından onaylamak için MENU/OK tuşuna basın. »» Ayar kaydedilir. Arama modu Not Telefonunuzun tarih ve saatini, kamusal anahtarlamalı telefon şebekesi (PSTN) ile otomatik olarak senkronize eder. Senkronize edilecek tarih için, geçerli yılın ayarlandığından emin olun. 1 2 3 •• Bu özellik sadece, tonlu arama ve puls aramayı MENU/OK düğmesine basın. [Servisler] > [Oto.
11 Teknik veriler Genel teknik veriler ve özellikler • 25 girişli telefon defteri listesi • 10 girişli yeniden arama listesi • 40 girişli arama kaydı • Standart arayan numarayı gösterme desteği: FSK, DTMF Pil • Çinko Karbon: 3 x AAA pil Ağırlık ve boyutlar • Ahize: 130 gram • 46 x 50 x 203 mm (Y x G x D) • Baz: 300 gram • 27 x 85,5 x 266 mm (Y x G x D) 20 TR
12 Bildirim Uygunluk bildirimi İşbu belge ile Gibson Innovations, bu ürünün 2014/53/EU Yönergesinin esas şartlarına ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk Bildirimi’ni www.p4c.philips.com adresinde bulabilirsiniz. Eski ürün ve pilin atılması Üründe bu logonun bulunması, ulusal geri kazanım ve geri dönüşüm sistemine maddi yardımda bulunulduğu anlamına gelir. Çevresel bilgiler Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
13 Sıkça sorulan sorular Okuyamadığım yanlış bir dili seçtim, ne yapmalıyım? 1 2 Ana menü ekranına erişmek için MENU/ OK tuşuna basın. Ekranda aşağıdaki metinlerden biri görüntülenir: Telefon kurulumu > Language Réglages > Langue Telefon-Setup > Sprache Config. telef. > Lingua Tlfn ayarları > Dil 3 4 Dil seçeneklerine ulaşmak için bunu seçin. Kendi dilinizi seçin. Çevir sesi yok Telefonunuzun hat kablosuna düzgün şekilde bağlandığından emin olun. Telefon çalmıyor.
14 Ek Metin ve numara giriş tabloları Tuş 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tuş 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Büyük harf karakterler (İngilizce/Fransızca/ Almanca/İtalyanca/Türkçe/Portekizce/ İspanyolca/Felemenkçe/Danca/Fince/ Norveççe/İsveççe/Romence/Lehçe/ Çekçe/Macarca/Slovakça/Slovence/ Hırvatça/Litvanca/Estonca/Letonca/ Bulgarca) Boşluk . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ...
15 Duvara montaj şablonu Not •• Bu şablon A4 kağıt boyutunda basılmak üzere tasarlanmıştır. Diğer kağıt boyutu için iki vida deliği arasındaki mesafenin 61 mm olduğundan emin olun.
2017 © Gibson Innovations Limited. Tüm hakları saklıdır. Bu ürün Gibson Innovations Ltd. tarafından üretilmiştir ve sorumluluğu altında satılmaktadır. Gibson Innovations Ltd. bu ürünle ilgili garantileri verir. Philips ve Philips Shield Simgesi, Koninklijke Philips N.V. şirketinin tescilli ticari markalarıdır ve Koninklijke Philips N.V. lisansıyla kullanılmaktadırlar. UM_M110_38_TR_V5.
