User Manual

Videoausgang
Über eine Scartverbindung können RGB- und CVBS- oder
S-Video-Signale übertragen werden.
➜ RGB + FBAS ist die Standardeinstellung und
funktioniert in den meisten Fällen.
➜ Wählen Sie S-Video in folgenden Fällen:
wenn Sie die DVD-Rekorder-Anlage an eine Scartbuchse
Ihres Fernsehgeräts angeschlossen haben, die nur
S-Video-Signale unterstützt, oder
wenn Sie Video-Geräte an EXT-2 AUX I/O angeschlossen
haben, die ein S-Videosignal liefern. Falls die Scartbuchse
Ihres Fernsehgeräts nicht für S-Video geeeignet ist, wird
das Bild nur in Schwarz-Weiß wiedergegeben.
➜ Wählen Sie Nur FBAS, wenn Sie Probleme mit einem
rollenden Bild haben.
Anmerkung:Verwenden Sie immer RGB-fähige (vollständig
verdrahtete) Scartkabel.
Component-Videoausg.
Schalten Sie den Komponenten-Videoausgang auf
Progressive-Scan, wenn Ihr Fernsehgerät Progressive-Scan
unterstützt. Die Bildqualität wird dadurch verbessert.
Drücken Sie SELECT, um zwischen Interlaced (Standard-
einstellung) und Progressive Scan umzuschalten.
Falls das Bild verschwindet, drücken Sie erneut SELECT, um
zur vorherigen Einstellung zurückzukehren.
Schwarzwerteinstellung
Die Farbdynamik bei NTSC Wiedergabe kann angepasst
werden.
➜ Ein: Der Farbkontrast während der Disk-Wiedergabe
wird verbessert.
➜ Aus: Der Farbkontrast während der Disk-Wiedergabe
bleibt unverändert.
7 Drücken Sie OK, um die neue Einstellung zu bestätigen.
8 Drücken Sie 1 um zu beenden.
u Sprache
1 Halten Sie DVD/MON 1 Sekunde lang gedrückt.
2 Drücken Sie SYSTEM MENU.
3 Drücken Sie 1 so oft wie notwendig, um A zu wählen.
4 Drücken Sie 4 oder 3 so oft wie notwendig, um
u Sprache zu wählen. Drücken Sie 2 zur Bestätigung.
5 Drücken Sie so oft wie notwendig 4, 3, um die
gewünschte Funktion auszuwählen. Sie können folgende
Funktionen wählen:
Audio Wiedergabe
Wählen Sie die Synchronsprache für die Wiedergabe.
Aufnahme-Audio
Wählen Sie bei Zweikanalsendungen die Sprache, die
aufgenommen werden soll.
Untertitel
Wählen Sie die Untertitelsprache.
Menü
Wählen Sie die Sprache, in der das Bildschirmmenü
erscheinen soll.
Land
Wählen Sie das Land, in dem Sie die DVD-Rekorder-Anlage
verwenden.
6 Drücken Sie 2, um die Auswahl zu bestätigen.
7 Drücken Sie so oft wie notwendig 4, 3, um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
8 Drücken Sie OK, um die neue Einstellung zu bestätigen.
9 Drücken Sie 1 um zu beenden.
Systemeinstellungen
47
Deutsch
A BCDEFG
2 17 off off no off
t
u
w
x
Sprache
Audio Wiedergabe English
Aufnahme-Audio Sprache 1
Untertitel English
Menü Deutsch
Land Österreich