User Manual
Eine DVD+RW für die Wiedergabe
auf einem anderen DVD-Spieler
vorbereiten – Bearbeitungen
kompatibel machen
Wenn ein oder mehrere Titel bearbeitet wurden,
(Kapitelmarkierungen wurden eingefügt oder gelöscht, oder
Kapitel wurden verborgen) kann ein Standard DVD-Spieler
möglicherweise noch immer den ursprünglichen Titel
anzeigen. Sie können Ihre Disk so vorbereiten, dass auch ein
Standard DVD-Spieler die bearbeitete Version lesen kann.
1 Wählen Sie das Menü Einstellungen fürMy DVD.
Siehe „Einstellungen für eine Disk“.
2 Drücken Sie so oft wie notwendig 4 oder 3, um die Zeile
Bearbeitungen kompatibel machen, OK drücken
auszuwählen.
Anmerkung:Wenn Ihre Disk schon kompatibel ist, wird
Bearbeitungen kompatibel machen nicht angezeigt
und eine Umwandlung ist nicht erforderlich. Um zu beenden,
drücken Sie SYSTEM MENU.
3 Drücken Sie OK, um zu bestätigen.
➜ Dies dauert mit der für diesen Vorgang benötigten Zeit
und Zur Bestätigung OK drücken werden
angezeigt.
4 Drücken Sie nochmals OK, um den Vorgang zu starten.
➜ In Betrieb wird angezeigt und der Vorgang wird
gestartet.
➜ Ein Balken bewegt sich von links nach rechts und zeigt
den aktuellen Status der Konvertierung an.
00
Um aus der Disk-Info-Anzeige auszusteigen, drücken Sie 4.
DVD+R-Disks finalisieren
Finalisieren ist ein einfacher Vorgang, der die Aufnahme auf
einer DVD+R-Disk abschließt und notwendig ist, um sie auf
einem Standard DVD-Spieler abzuspielen. DVD+R-Disks
sind „gesperrt“ sobald sie einmal finalisiert sind. Es ist dann
nicht mehr möglich, weitere Aufnahmen zu machen oder zu
löschen.
Anmerkung:Wenn die Disk auf einer anderen DVD-Rekorder-
Anlage aufgenommen wurde, wird Einstellungen für
möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall verwenden Sie
die Funktion Disk wird finalisiert im Menü A,im
Untermenü w Funktionen.
1 Wählen Sie das Menü Einstellungen fürMy DVD.
Siehe „Einstellungen für eine Disk“.
2 Drücken Sie so oft wie notwendig 4 oder 3, um die Zeile
Disk wird finalisiert auszuwählen.
Anmerkung: Falls keine DVD+R-Disk eingelegt ist oder die
Disk schon finalisiert ist, wird Disk wird finalisiert nicht
angezeigt. Um zu beenden, drücken Sie SYSTEM MENU.
3 Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen.
➜ Dies dauert mit der für diesen Vorgang benötigten Zeit
wird angezeigt.
4 Drücken Sie nochmals OK, um den Vorgang zu starten.
➜ In Betrieb wird angezeigt und der Vorgang wird gestartet.
➜ Ein Balken bewegt sich von links nach rechts und zeigt
den aktuellen Status des Finalisierungsvorganges an.
Löschen einer gesamten
DVD+RW-Disk
1 Wählen Sie das Menü Einstellungen fürMy DVD.
Siehe „Einstellungen für eine Disk“.
2 Drücken Sie so oft wie notwendig 4 oder 3, um die Zeile
Disk löschen, OK drücken auszuwählen.
3 Drücken Sie OK, um zu bestätigen.
➜ Alle Titel werden gelöscht, Zur Bestätigung OK
drücken wird angezeigt.
00
Um auszusteigen, falls Sie nicht löschen wollen, drücken Sie
1.
4 Drücken Sie nochmals OK, um das Löschen zu starten.
➜ Disk wird gelöscht wird angezeigt und das Löschen
wird gestartet.
➜
Wenn das Löschen beendet ist, wird in der Indexbild-Anzeige
der verbleibende leere Platz auf der Disk gezeigt.
00
Um aus der Disk-Info-Anzeige auszusteigen, drücken Sie 4.
Disk editieren
42
Deutsch
Einstellungen für My DVD
Disk-Name My DVD
Schreibschutz Ungeschützt
Disk löschen
Bearbeitungen kompatibel machen OK drücken