User Manual

Salida vídeo
En una conexión con Euroconector puede ser transmitidas
señales RGB y CVBS o S-Vídeo.
➜ RGB + CVBS es la configuración estándar y funciona
en la mayoría de los casos.
➜ Seleccione S-Vídeo en los casos siguientes:
si ha conectado el sistema de grabadora de DVD a una
toma del Euroconector de su TV compatible solamente
con señales de S-Vídeo o
si ha conectado un equipo de vídeo a EXT-2 AUX I/O
que proporciona una señal de S-Vídeo. Si la toma del
Euroconector del TV no es compatible con S-Vídeo la
imagen será sólo en blanco y negro.
➜ Seleccione Sólo CVBS si tiene problemas con una
imagen ondulante.
Nota: Use siempre cables de Euroconector compatibles con
RGB (completamente cableados).
Salida vídeo componentes
Configure la salida de vídeo componente en Progressive
Scan si su TV admite Progressive Scan. La calidad de la
imagen mejorará.
Pulse SELECT para cambiar entre Entrelazado
(configuración estándar) y Exploración progresiva.
Si la imagen desaparece, pulse SELECT de nuevo para
volver a la configuración anterior.
Variación nivel negro
Para adaptar la dinámica del color a la reproducción NTSC.
➜ Activada: Se mejorará el contraste del color durante la
reproducción del disco.
➜ Desactivada: El contraste del color durante la
reproducción del disco no cambiará.
7 Pulse OK para confirmar la nueva configuración.
8 Pulse 1 para terminar.
u Idioma
1 Pulse y mantenga pulsada DVD/MON durante 1 segundo.
2 Pulse SYSTEM MENU.
3 Pulse 1 tan a menudo como sea necesario para
seleccionar A.
4 Pulse 4 o 3 tan a menudo como sea necesario para
seleccionar u Idioma.A continuación, pulse 2 para
confirmar.
5 Pulse 4, 3 tan a menudo como sea necesario para
seleccionar la función deseada. Puede elegir entre las
siguientes funciones:
Reproducción de audio
Selecciona la lengua de audio para la reproducción.
Audio grabado
Para emisiones duales selecciona la lengua que debe ser
grabada.
Subtítulo
Selecciona la lengua de subtítulos.
Menú
Selecciona la lengua para el menú de pantalla.
País
Selecciona el país donde está usando el sistema de
grabadora de DVD.
6 Pulse 2 para confirmar la selección.
7 Pulse 4, 3 tan a menudo como sea necesario para
seleccionar la configuración deseada.
8 Pulse OK para confirmar la nueva configuración.
9 Pulse 1 para terminar.
Configuración del sistema
47
Español
A BCDEFG
2 17 off off no off
t
u
w
x
Idioma
Reproducción de audio English
Audio grabado Idioma 1
Subtítulo English
Menú Español
País España