User Manual

Preparar um DVD+RW para
reprodução noutro leitor de DVD
– tornando as edições compatíveis
Se um título ou vários títulos tiverem sido editados
(marcações de capítulos tiverem sido inseridas ou
eliminadas, ou capítulos tiverem sido ocultos) um leitor de
DVD normal poderá ainda mostrar o título original. Pode
preparar o disco de maneira a que um leitor de DVD
normal possa ler o título editado.
1 Seleccione o menu configuração de My DVD.Veja
«Configurações para um disco».
2 Prima 4 ou 3 as vezes que forem necessárias para
seleccionar a linha Tornar a edição compatível,
Prima OK.
Nota: Se o seu disco já for compatível, Tornar a edição
compatível não será exibido e não é necessária uma
conversão. Para terminar, prima SYSTEM MENU.
3 Prima OK para confirmar.
➜ Será necessário mais o tempo necessário para este
processo e Prima OK para confirmar são exibidos.
4 Prima OK novamente para iniciar o processo.
➜ A trabalhar é exibido e o processo inicia-se.
➜ Uma barra a mover-se da esquerda para a direita indica
o estado actual do processo de conversão.
00
Para sair do ecrã de informação do disco, prima 4.
Finalizar discos DVD+R
A finalização é um processo simples que completa a
gravação de um disco DVD+R, necessária para o
reproduzir num leitor de DVD normal. Uma vez finalizados,
os discos DVD+R ficam «fechados». Não serão possíveis
mais gravações ou apagamentos.
Nota: Se o disco tiver sido gravado noutro sistema de gravador
de DVD, configuração de poderá não ser exibido.
Neste caso, utilize a função Finalize disco no menu A no
submenu s Características Disco.
1 Seleccione o menu configuração de My DVD.Veja
«Configurações para um disco».
2 Prima 4 ou 3 as vezes que forem necessárias para
seleccionar a linha Finalize disco.
Nota: Se não estiver nenhum disco DVD+R inserido ou se o
disco já estiver finalizado, Finalize disco não será exibido.
Para terminar, prima SYSTEM MENU.
3 Prima OK para confirmar a selecção.
➜ Será necessário mais o tempo necessário para este
processo são exibidos.
4 Prima OK novamente para iniciar o processo.
➜ A trabalhar é exibido e o processo inicia-se.
➜ Uma barra a mover-se da esquerda para a direita indica
o estado actual do processo de finalização.
Apagar um DVD+RW inteiro
1 Seleccione o menu configuração de My DVD.Veja
«Configurações para um disco».
2 Prima 4 ou 3 as vezes que forem necessárias para
seleccionar a linha Apagar disco, Prima OK.
3 Prima OK para confirmar.
➜ isto apagará todos os títulos, Prima OK para
confirmar é exibido.
00
Para sair, no caso de não desejar apagar, prima 1.
4 Prima novamente OK para começar a apagar.
➜ A apagar disco é exibido e o apagamento inicia-se.
➜ Quando o apagamento tiver terminado, o espaço vazio
deixado no disco será mostrado no ecrã de imagem de
índice.
Editar um disco
42
Portugués
configuração de My DVD
Nome do disco My DVD
Protecção Desprotegido
Apagar disco
Tornar a edição compatível Prima OK