User Manual
Table Of Contents
- Guia rápido de utilização
- Informação geral
- Telecomando
- Controlos e ligações
- Configuração e ligação dos altifalantes
- Ligar o televisor
- Ligação de outros equipamentos
- Ligar equipamentos adicionais de vídeo
- Ligar equipamentos adicionais de áudio
- Ligação analógica para reprodução de áudio
- Ligação analógica para gravação de áudio com outro equipamento
- Ligação digital para reprodução de áudio
- Ligação digital para gravação de áudio com outro equipamento
- Ligar uma câmara de vídeo a CAM1 ou CAM 2
- Ligar auscultadores
- Alimentação eléctrica
- Instalação inicial
- Fontes
- Volume e som
- Reprodução de discos
- Carregar um disco
- Reproduzir um disco DVD, DVD+R ou DVD+RW
- Menu do disco
- Reprodução de um (Super) CD Vídeo
- Reprodução de um CD de áudio
- Reprodução de um CD-MP3
- Seleccionar um título/capítulo
- Seleccionar um título directamente
- Seleccionar um capítulo directamente
- Seleccionar um título/capítulo com 4 ou ¢
- Procura (não em CDs-MP3)
- Procura através da barra de menus
- Procura com indicação de um tempo (não em CDs-MP3)
- Exploração
- Repetição e reprodução por ordem aleatória
- Repetição de uma sequência específica (não em CDs-MP3)
- Imagem parada
- Reprodução quadro a quadro
- Reprodução quadro a quadro com a barra de menus do sistema
- Câmara lenta
- Câmara lenta através da barra de menus
- Mudar o idioma do áudio
- Legendas
- Ângulo da câmara
- Função de zoom
- Gravação
- Discos para gravação
- Protecção de direitos de autor
- Antes de começar a gravar
- Gravação de um programa de TV ou gravação a partir de um equipamento de vídeo externo
- Gravação segura
- Gravação com desligar automático (OTR - One Touch Recording)
- Alinhamento de gravações dentro de um título – corte de montagem (apenas discos DVD+RW)
- Selecção do modo de gravação
- Seleccionar o modo de gravação com REC / PLAY MODE
- Direct record
- Ligar/desligar o Direct record
- Iniciar o Direct record
- Gravação temporizada
- Editar uma gravação
- Mudar o nome de uma gravação
- Apagar uma gravação/título inteiro
- Menu Favorite Scene Selection
- Inserir marcações de capítulos
- Eliminar marcações de capítulos
- Ocultar capítulos
- Tornar visível um capítulo oculto
- Reproduzir o título inteiro incluindo os capítulos ocultos
- Como ocultar parte de um título, por ex., um anúncio
- Mudar a imagem de índice
- Dividir títulos (apenas em discos DVD+RW)
- Editar um disco
- Controlo de acesso
- Configurações do sistema
- Imagem
- Forma da TV
- Mudança vídeo horizont
- Saída vídeo
- Saída vídeo componente
- Mudança nivel sombras
- Idioma
- Leitura áudio
- Áudio gravação
- Legenda
- Menu
- País
- Funções
- Caixa de estado
- Modo Espera
- Visor
- Definições do controlo remoto
- Características Disco
- Controle de acesso
- Retoma automática
- PBC
- Finalize disco (disponível apenas para discos DVD+R não finalizados)
- Adaptar formato disco
- Regulações de gravação
- Modo gravação
- Direct record
- Gravação sat
- Capítulos autom.
- Modo filtro
- Procura de canais de TV
- Busca automática
- Busca Manual
- Alterar a ordem dos canais de TV e eliminar canais de TV
- Follow TV
- Ordene canais de TV
- Regulações adicionais de canal de TV
- Nome de canal tv
- Sistema tv
- NICAM
- Sinto. Precisão
- Utilização de um descodificador para descodificar um canal de TV
- Ajustar a hora e a data
- Configurações de entradas
- Ajustes para SAT, VCR, GAME
- Ajustes para TV
- Ajustes para CD, CDR, TAPE
- Configuração da saída digital
- Configuração dos altifalantes
- Sintonizador de rádio
- Resolução de problemas
- Dados técnicos
- Linha de apoio
Direct record
Imagine que está a ver um programa de TV no televisor, o
sistema de gravador de DVD está desligado e de repente
começa um filme que gostaria de gravar.
Com o «Direct Record» activado, pressione simplesmente
REC/OTR. O sistema de gravador de DVD procura
automaticamente entre os canais de TV memorizados o
canal de TV que está a ver, e grava-o. O utilizador não tem
de seleccionar o canal de TV correspondente no sistema de
gravador de DVD.
Para que o Direct Record funcione correctamente, o
sistema de gravador de DVD tem de estar no modo de
espera, e o televisor deve estar ligado directamente a EXT-
1 TO TV-I/O com o cabo Scart fornecido.
Ligar/desligar o Direct record
1 Prima e mantenha premido DVD/MON durante 1
segundo.
2 Prima SYSTEM MENU.
3 Prima 1 as vezes que forem necessárias para seleccionar A.
4 Prima 4 ou 3 as vezes que forem necessárias para
seleccionar z Regulações de gravação. A seguir, prima
2 para confirmar.
5 Prima 4 ou 3 as vezes que forem necessárias até estar
seleccionada a linha Direct record.
6 Utilize 1 ou 2 para seleccionar Lig..
00
Para desligar a gravação directa, utilize 1 ou 2 para
seleccionar Desl..
7 Prima OK para confirmar a selecção.
8 Prima SYSTEM MENU para terminar.
Iniciar o Direct record
1 Certifique-se de que a função Direct record está ligada.
2 Assegure-se de que um disco gravável está colocado na
gaveta.
3 Prima 2 para comutar o sistema de gravador de DVD
para o modo de espera.
4 Seleccione no televisor o canal de TV que deseja gravar.
5 Prima REC/OTR para começar a gravar o canal de TV que
está a ver.
➜ READING é exibido e o sistema de gravador de DVD
procura o canal de TV seleccionado no televisor, entre os
canais de TV que tem memorizados. Esta procura irá
demorar algum tempo. A gravação não se iniciará
imediatamente após ter premido REC/OTR.
Durante esta procura, por favor não mude o canal de
TV no televisor. Isso poderia afectar a sintonia do
sistema de gravador de DVD.
➜ Assim que o canal de TV é encontrado, a gravação inicia-
se automaticamente.
Nota: Se o sistema de gravador de DVD não conseguir
encontrar o canal de TV seleccionado no televisor, entre os
canais de TV que tem memorizados, NOTV é exibido.
Certifique-se de que todos os canais de TV memorizados no
televisor estão disponíveis no sistema de gravador de DVD. Se
necessário, memorize os canais que faltam.Verifique se as
fichas de ambas as extremidades do cabo Scart estão
correctamente ligadas e com firmeza. Consulte o manual de
instruções do televisor para saber qual a tomada Scart é
utilizada para sinais de vídeo. Se o problema ainda persistir,
esta função não é possível.
4 Prima STOP 9 para parar a gravação.
Gravação
32
Portugués