User Manual
Table Of Contents
- Guia rápido de utilização
- Informação geral
- Telecomando
- Controlos e ligações
- Configuração e ligação dos altifalantes
- Ligar o televisor
- Ligação de outros equipamentos
- Ligar equipamentos adicionais de vídeo
- Ligar equipamentos adicionais de áudio
- Ligação analógica para reprodução de áudio
- Ligação analógica para gravação de áudio com outro equipamento
- Ligação digital para reprodução de áudio
- Ligação digital para gravação de áudio com outro equipamento
- Ligar uma câmara de vídeo a CAM1 ou CAM 2
- Ligar auscultadores
- Alimentação eléctrica
- Instalação inicial
- Fontes
- Volume e som
- Reprodução de discos
- Carregar um disco
- Reproduzir um disco DVD, DVD+R ou DVD+RW
- Menu do disco
- Reprodução de um (Super) CD Vídeo
- Reprodução de um CD de áudio
- Reprodução de um CD-MP3
- Seleccionar um título/capítulo
- Seleccionar um título directamente
- Seleccionar um capítulo directamente
- Seleccionar um título/capítulo com 4 ou ¢
- Procura (não em CDs-MP3)
- Procura através da barra de menus
- Procura com indicação de um tempo (não em CDs-MP3)
- Exploração
- Repetição e reprodução por ordem aleatória
- Repetição de uma sequência específica (não em CDs-MP3)
- Imagem parada
- Reprodução quadro a quadro
- Reprodução quadro a quadro com a barra de menus do sistema
- Câmara lenta
- Câmara lenta através da barra de menus
- Mudar o idioma do áudio
- Legendas
- Ângulo da câmara
- Função de zoom
- Gravação
- Discos para gravação
- Protecção de direitos de autor
- Antes de começar a gravar
- Gravação de um programa de TV ou gravação a partir de um equipamento de vídeo externo
- Gravação segura
- Gravação com desligar automático (OTR - One Touch Recording)
- Alinhamento de gravações dentro de um título – corte de montagem (apenas discos DVD+RW)
- Selecção do modo de gravação
- Seleccionar o modo de gravação com REC / PLAY MODE
- Direct record
- Ligar/desligar o Direct record
- Iniciar o Direct record
- Gravação temporizada
- Editar uma gravação
- Mudar o nome de uma gravação
- Apagar uma gravação/título inteiro
- Menu Favorite Scene Selection
- Inserir marcações de capítulos
- Eliminar marcações de capítulos
- Ocultar capítulos
- Tornar visível um capítulo oculto
- Reproduzir o título inteiro incluindo os capítulos ocultos
- Como ocultar parte de um título, por ex., um anúncio
- Mudar a imagem de índice
- Dividir títulos (apenas em discos DVD+RW)
- Editar um disco
- Controlo de acesso
- Configurações do sistema
- Imagem
- Forma da TV
- Mudança vídeo horizont
- Saída vídeo
- Saída vídeo componente
- Mudança nivel sombras
- Idioma
- Leitura áudio
- Áudio gravação
- Legenda
- Menu
- País
- Funções
- Caixa de estado
- Modo Espera
- Visor
- Definições do controlo remoto
- Características Disco
- Controle de acesso
- Retoma automática
- PBC
- Finalize disco (disponível apenas para discos DVD+R não finalizados)
- Adaptar formato disco
- Regulações de gravação
- Modo gravação
- Direct record
- Gravação sat
- Capítulos autom.
- Modo filtro
- Procura de canais de TV
- Busca automática
- Busca Manual
- Alterar a ordem dos canais de TV e eliminar canais de TV
- Follow TV
- Ordene canais de TV
- Regulações adicionais de canal de TV
- Nome de canal tv
- Sistema tv
- NICAM
- Sinto. Precisão
- Utilização de um descodificador para descodificar um canal de TV
- Ajustar a hora e a data
- Configurações de entradas
- Ajustes para SAT, VCR, GAME
- Ajustes para TV
- Ajustes para CD, CDR, TAPE
- Configuração da saída digital
- Configuração dos altifalantes
- Sintonizador de rádio
- Resolução de problemas
- Dados técnicos
- Linha de apoio
![](/manual/philips/lx7500r-01/user-manual-english-portuguese/images/img-23.png)
Reprodução de um (Super) CD Vídeo
1 Coloque um disco (Super) CD Vídeo na gaveta do disco.
2 Prima PLAY 2.
➜ A reprodução inicia-se.
PBC (Controlo de reprodução)
Alguns (Super) CDs Vídeo estão equipados com Controlo
de Reprodução (PBC).Tais discos oferecem funcionalidades
adicionais.Verifique a caixa do disco para os detalhes.
1 Coloque um disco (Super) CD Vídeo que contenha PBC na
gaveta do disco.
2 Nalguns (Super) CDs Vídeo a reprodução inicia-se
automaticamente. Noutros, aparece um menu. Por vezes,
tem de premir PLAY 2 para obter o menu ou iniciar a
reprodução.
No caso do (Super) CD Vídeo não reproduzir, tente
activar/desactivar o PBC (ver a seguir).
3 O (Super) CD Vídeo apresentará instruções ou opções no
ecrã de TV. Utilize os botões correspondentes do
telecomando conforme indicado no ecrã de TV para
seleccionar a opção de menu desejada, por ex. para PREV
utilize 4, para NEXT utilize ¢.
00
Para voltar à opção de menu anterior, prima RETURN.
Activar o PBC
É possível que o (Super) CD Vídeo contenha PBC, mas
esteja, no entanto, desactivado e PBC OFF esteja aceso.
Neste caso, tem de activar o PBC.
1 Certifique-se de que um (Super) CD Vídeo que contenha
PBC está colocado na gaveta do disco.
2 Prima SYSTEM MENU.
3 Prima 1 as vezes que forem necessárias para seleccionar A.
4 Prima 4 ou 3 as vezes que forem necessárias para
seleccionar s Características Disco.A seguir, prima 2
para confirmar.
5 Prima 4 as vezes que forem necessárias para seleccionar a
linha PBC.A seguir, prima 2 para confirmar.
6 Prima 4 ou 3 as vezes que forem necessárias para
seleccionar Ligado.
7 Prima OK para confirmar a selecção.
➜ PBC fica activado.
00
Para desligar a barra de menus do sistema, prima
SYSTEM MENU.
Reprodução de um CD de áudio
1 Coloque um CD de áudio na gaveta do disco.
➜ A reprodução inicia-se automaticamente.
➜ Se o televisor estiver ligado, aparece o ecrã CD de áudio.
➜ O número da faixa actual e o tempo decorrido de
reprodução são exibidos.
2 Prima STOP 9 para parar a reprodução.
Reprodução de um CD-MP3
O sistema de gravador de DVD reproduz CDs-MP3. São
suportados os seguintes formatos:
– Formato de disco: ISO 9660 ou Joliet
– Formato de ficheiro: MPEG 1 Audio Layer-3
– Nome de ficheiro: um máximo de 12 caracteres ASCII
(Joliet) são mostrados no OSD (apresentação no ecrã);
certifique-se de que o nome do ficheiro termina em
.mp3
– Frequências de amostra: 44,1 kHz, 48 kHz. Os ficheiros
com outras frequências serão ignorados.
– Taxa de bits: 56–320 kbps
– ID3-tag: versão 1.0, 1.1. Se a versão for superior, o nome
do directório é utilizado como nome do álbum
e o nome de ficheiro como nome da faixa.
– Um máximo de 99 álbuns, 999 faixas
1 Coloque um CD-MP3 na gaveta do disco.
➜ A reprodução inicia-se automaticamente.
➜ Se o televisor estiver ligado, aparece o ecrã CD-MP3.
➜ O número da faixa actual e o respectivo tempo
decorrido de reprodução são exibidos.
Se a faixa MP3 dispuser de uma etiqueta ID3-tag (1.0 ou
1.1), aparecerá a seguinte informação:
➜ Título do álbum
➜ Título da faixa
➜ Nome do artista da faixa
2 Prima STOP 9 para parar a reprodução.
Não é possível «queimar» um CD-MP3 neste sistema
de gravador de DVD.
Reprodução de discos
23
Portugués