User Manual

Preparazione di un DVD+RW per
la riproduzione su un altro
lettore di DVD – come rendere le
modifiche compatibili
Se uno o più titoli sono stati modificati (sono stati inseriti o
eliminati segnalibri di capitolo, oppure alcuni capitoli sono
stati nascosti), un lettore DVD standard potrebbe ancora
mostrare il titolo originale. È possibile preparare il disco il
modo tale che un lettore DVD standard sia in grado di
leggere il titolo modificato.
1 Selezionare il menu Impostazioni per My DVD.Vedere
« Impostazioni per un disco ».
2 Premere 4 o 3 la frequenza necessaria per selezionare la
riga Rendere modifiche compatibili, Premere OK.
Nota: Se il disco è già compatibile, Rendere modifiche
compatibili non è visualizzato e una conversione non è
necessaria. Per terminare, premere SYSTEM MENU.
3 Premere OK per confermare.
➜ Sono visualizzati Impiegherà più il tempo necessario per
questo processo e Premere OK per confermare.
4 Premere OK nuovamente per iniziare il processo.
➜ Lavorazione è visualizzato e il processo è avviato.
➜ Una barra che si sposta da sinistra a destra indica lo stato
attuale del processo di conversione.
Completamento di dischi DVD+R
Il completamento è un processo semplice che completa la
registrazione di un disco DVD+R necessario per la sua
riproduzione su un lettore DVD standard. I dischi DVD+R
sono « bloccati » una volta completati. Non può essere
eseguita alcuna ulteriore registrazione o cancellazione.
Nota: Se il disco è stato registrato su un altro sistema di
registrazione di DVD, Impostazioni per potrebbe non
essere visualizzato. In questo caso, utilizzare la funzione
Finalizzare disco nel menu A, nel sottomenu
s Funzioni disco.
1 Selezionare il menu Impostazioni per My DVD.Vedere
« Impostazioni per un disco ».
2 Premere 4 o 3 la frequenza necessaria per selezionare la
riga Finalizzare disco.
Nota: Se non è inserito alcun disco DVD+R o se il disco è già
completato, Finalizzare disco non è visualizzato. Per
terminare, premere SYSTEM MENU.
3 Premere OK per confermare la selezione.
➜ Sono visualizzati Impiegherà più il tempo necessario
per questo processo.
4 Premere nuovamente OK per iniziare il processo.
➜ Lavorazione è visualizzato e il processo è avviato.
➜ Una barra che si sposta da sinistra a destra indica lo stato
attuale del processo di completamento.
Cancellazione di un intero disco
DVD+RW
1 Selezionare il menu Impostazioni per My DVD.Vedere
« Impostazioni per un disco ».
2 Premere 4 o 3 la frequenza necessaria per selezionare la
riga Cancellare disco, Premere OK.
3 Premere OK per confermare.
➜ È visualizzato Verranno cancellati tutti i titoli,
Premere OK per confermare.
00
Per uscire, nel caso non si desideri cancellare, premere 1.
4 Premere OK nuovamente per iniziare la cancellazione.
➜ Cancellazione disco è visualizzato e la cancellazione è
avviata.
➜ Al termine della cancellazione, lo spazio vuoto residuo sul
disco è mostrato nella schermata delle immagini indice.
Modifica di un disco
42
Italiano
Impostazioni per My DVD
Nome disco My DVD
Protezione Non protetto
Cancellare disco
Rendere modifiche compatibili Premere OK