User Manual

4
LX7500R Guide de prise en main rapide
Première installation
1 Insérez les piles dans la télécommande. 2 Allumez votre TV.
3 Appuyez sur DVD/MON pour allumer le
système enregistreur de DVD.
IS TV ON? s’affiche sur le système
enregistreur de DVD.
4 Appuyez sur 4, 3 pour sélectionner la
langue dans laquelle les messages
d’affichage doivent apparaître sur l’écran
de TV. Ensuite, appuyez sur OK.
Si le menu précédent n’apparaît pas, réglez
la TV sur la chaîne audio/vidéo correcte pour
le système enregistreur de DVD. Les chaînes
de ce type peuvent s’appeler AUX ou
AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO ou A/V IN,
EXT1, EXT2 ou EXTERNAL IN, etc.
Ces chaînes se trouvent souvent près de la
chaîne 00.
5 Appuyez sur 4, 3 pour sélectionner la
langue préférée pour la lecture de DVD.
Ensuite, appuyez sur OK.
6 Appuyez sur 4, 3 pour sélectionner la
langue préférée d’affichage des sous-titres.
Ensuite, appuyez sur OK.
7 Appuyez sur 4, 3 pour sélectionner le
format de l’écran. Ce réglage ne prendra
effet qu’avec les DVD prenant en charge
les différents formats d’écran. Ensuite,
appuyez sur OK.
8 Appuyez sur 4, 3 pour sélectionner le
pays où le système enregistreur de DVD
est utilisé. Ensuite, appuyez sur OK.
9 Assurez-vous que l’antenne de TV ou le
système de TV par câble est relié(e) au
système enregistreur de DVD. Ensuite,
appuyez sur OK.
➜ Le système enregistreur de DVD
recherche les chaînes TV disponibles. Ceci
peut prendre plusieurs minutes.
10 Vérifiez l’heure et la date. Si nécessaire,
utilisez 4, 3, 1, 2 pour régler correctement
l’heure/la date. Ensuite, appuyez sur OK.
➜ L’écran de TV devient noir pendant
environ 1/2 minute. Ensuite, l’écran DVD
apparaît.
Le système enregistreur de DVD est
prêt à l’emploi.
ON
TV
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Langue menu
OK pour continuer
Langue son
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK pour continuer
Langue sous-titre
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK pour continuer
Format TV
4:3 boîte aux lettres
4:3 panoramique
16:9
OK pour continuer
Pays
Autriche
Belgique
Danemark
Finlande
France
OK pour continuer
Après avoir
raccordé l’antenne
appuyez sur OK
Pour continuer
Appuyez sur OK
Recherche des chaînes TV
12 Chaînes trouv.
Veuillez patienter !
Installation
Recherche auto.
Recherche auto. terminée
48 Chaînes trouv.
Heure 18:03
Année 2004
Mois 03
Date 25
Pour continuer
Appuyez sur OK
Recherche auto.