User Manual
Paramètres d’un disque
1 Appuyez sur STOP 9 quand la lecture est arrêtée ou
appuyez sur DISC MENU pendant la lecture.
2 Appuyez sur 3 autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que
vous atteignez le premier titre du menu du disque.
3 Appuyez de nouveau sur 3.
➜ L'écran d'informations du disque apparaît.
L’écran d’informations du disque indique
– le nom du disque,
– le système TV du disque (PAL ou NTSC),
– si le disque est protégé à l’écriture (verrouillé ou non
verrouillé)
– si les modifications que vous avez effectuées sur ce
disque seront disponibles sur un autre lecteur de DVD.
00
Pour sortir de l'écran d'informations du disque, appuyez sur 4.
4 Appuyez sur 2 pour entrer dans le menu Réglages My
DVD.
Dans le menu Réglages My DVD, vous pouvez
– modifier le nom du disque,
– activer ou désactiver la protection à l’écriture,
– effacer un DVD+RW,
– préparer un DVD+R ou un DVD+RW pour la lecture
sur un autre lecteur de DVD. (Finalisez le disque ou
Rendre les éditions compatibles).
Modifier le nom du disque (pour
disques DVD+R, DVD+RW
)
1 Sélectionnez le menu Réglages.Voir « Paramètres d’un
disque ».
2 Appuyez sur 4 ou 3 aussi souvent que nécessaire pour
sélectionner la ligne Nom du disque. Ensuite, appuyez sur
2 pour entrer dans le menu.
3 Utilisez 1 ou 2 pour vous déplacer jusqu'au caractère à
effacer ou à remplacer.
➜ Le caractère est en surbrillance.
4 Utilisez 4 ou 3 sur les touches numériques pour
sélectionner un nouveau caractère, symbole ou numéro.
00
Pour passer des majuscules aux minuscules, appuyez sur
RETURN.
00
Pour effacer un caractère, appuyez sur CLEAR.
5 Répétez les étapes 3–4 jusqu'à ce que le nom de
l'enregistrement soit modifié comme souhaité.
6 Appuyez sur OK pour confirmer le nouveau nom.
➜ Enregistrement du nom s’affiche.
7 Appuyez sur 1 pour terminer.
Activer ou désactiver la protection
à l'écriture
Vous pouvez éviter à un enregistrement sur un disque
DVD+RW d'être effacé par inadvertance en le protégeant.
Cependant, la protection peut être activée seulement pour tout
le disque. Un enregistrement isolé ne peut pas être protégé. Les
disques DVD+R peuvent être protégés de la même façon que
les disques DVD+RW tant qu'ils ne sont pas finalisés.
1 Sélectionnez le menu Réglages.Voir « Paramètres d’un
disque ».
2 Appuyez sur 4 ou 3 autant de fois que nécessaire pour
sélectionner la ligne Protection. Ensuite, appuyez sur 2
pour entrer dans le menu.
3 Appuyez sur 4 ou 3 autant de fois que nécessaire pour
sélectionner au choix la ligne :
Non protégé : pour désactiver la protection à l'écriture
Protégé : pour activer la protection à l'écriture
4 Appuyez sur OK pour confirmer.
5 Appuyez sur 1 pour terminer.
Édition d’un disque
41
Français
Réglages My DVD
Nom du disque My DVD
Protection Non protégé
Effacer le disque
Rendre les éditions compatibles Appuyez sur OK
15:06 hr
07 3SAT
Déverrouillé
PAL
Lecture du DVD
Editions
My DVD
02:25:03 utilisé
Mar 25/03/2004