User Manual

D Audio kielen vaihtaminen
DVD-Video-levyt on usein tallennettu eri kielillä.Tämä merkitsee,
että voit katsoa saman elokuvan esimerkiksi ranskaksi, espanjaksi
jne.
1 Paina SYSTEM MENU painiketta toiston aikana päästääksesi
järjestelmävalikkoon.
2 Paina 2 näppäintä niin usein kuin tarpeen valitaksesi D.
3 Paina 4 tai 3 painiketta niin usein kuin tarpeen valitaksesi
haluttu kieli tai käytä numeronäppäimiä siirtyäksesi
haluttuun kieleen suoraan.
➜ Muutaman sekunnin kuluttua toisto jatkuu valitulla kielellä.
Huomio:
Kielet lyhennetään (esim. ”fr” = ranska). Katso levyn kantta
valittavista kielistä.
Tietyissä DVD-levyissä voit muuttaa kielen ainoastaan DVD-
levyn Levyvalikossa.
00
Kytkeäksesi järjestelmävalikko valikko pois päältä, paina
SYSTEM MENU painiketta.
E Tekstitys
DVD-Video-levyt on usein varustettu eri kielisillä
tekstityksillä. Näin voit katsoa saman elokuvan tekstitettynä
esim. ranskaksi, espanjaksi jne.
1 Paina SYSTEM MENU painiketta toiston aikana päästäksesi
järjestelmävalikkoon.
2 Paina 1 tai 2 näppäimiä niin usein kuin tarpeen valitaksesi E.
3 Paina 4 tai 3 painiketta niin usein kuin tarpeen valitaksesi
haluttu tekstityskieli tai käytä
kauko-ohjaimen numeronäppäimiä siirtyäksesi haluttuun
tekstityskieleen suoraan.
➜ Muutaman sekunnin kuluttua tekstitys ilmestyy valittuna
kielenä.
00
Kytkeäksesi tekstitys pois päältä, paina 4 tai 3 painiketta
toistuvasti, kunnes off ilmestyy järjestelmävalikko palkkiin.
00
Kytkeäksesi järjestelmävalikko palkki pois päältä, paina
SYSTEM MENU painiketta.
Huomio: Tietyissä DVD-levyissä voit vaihtaa tekstityskielen
ainoastaan DVD-levyn Levyvalikossa.
F Kuvakulma
Tietyt DVD-levyt sisältäviä kohtauksia, jotka on kuvattu eri
kuvakulmista.Tässä tapauksessa voit valita eri kuvakulmista.
1 Paina SYSTEM MENU painiketta toiston aikana päästääksesi
järjestelmävalikkoon.
2 Paina 2 näppäintä niin usein kuin tarpeen valitaksesi F.
Huomio: Jos F ei ole valittavissa, kyseinen kohtaus on
tallennettu ainoastaan yhdestä kuvakulmasta.
3 Paina 4 tai 3 painiketta valitaksesi haluttu kuvakulma tai
käytä numeropainikkeita valitaksesi suoraan halutun
kuvakulman numero.
➜ Muutaman sekunnin kuluttua, toisto jatkuu valitusta
kulmasta. F jää näkyviin, kunnes kuvaus jatkuu sellaisesta
kohdasta, joka on kuvattu ainoastaan yhdestä
kuvakulmasta.
00
Vaihtaaksesi eri kuvakulmia keskenään, paina
kauko-ohjaimen 4 tai 3 painikkeita.
G Zoom
Tämä toiminto sallii laajentamaan videokuvaa ja liikkua
suurennetussa kuvassa.
1 Paina PAUSE ; painiketta toiston aikana.
➜ Pysähdyskuva näkyy.
2 Paina SYSTEM MENU painiketta päästäksesi
järjestelmävalikkoon.
3 Paina 2 näppäintä niin usein kuin tarpeen valitaksesi G.
4 Paina 4 tai 3 painiketta niin usein kuin tarpeen
aktivoidaksesi zoomi päälle ja valitaksesi haluttu
zoomitehostus.
➜ Zoomaus alkaa.
➜ Heti, kun zoomaus on päätetty, paina OK kun haluat
panoroida ilmestyy.
5 Paina OK painiketta vahvistaaksesi valinta.
➜ 4,3,1 ja 2 ilmestyy ruutuun.
6 Käytä 4,3,1 tai 2 näppäimiä siirtyäksesi suurennuskuvassa
ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.
00
Nähdäksesi zoomattu kuva ilman järjestelmävalikko palkkia,
paina OK painiketta.
00
Päästäksesi zoomaus toiminnosta pois ja palataksesi
toistoon, paina PLAY 2 painiketta.
00
Kytkeäksesi järjestelmävalikko palkki pois päältä, paina
SYSTEM MENU painiketta.
Levyn toisto
27
Suomi