User Manual

27
D Endre audiospråk
DVD-video-plater er ofte innspilt i forskjellige språk. Dette
betyr at du kan se samme film med f.eks. fransk eller spansk
osv.
1 Trykk SYSTEM MENU under avspilling for å gå inn i
systemmenyen.
2 Trykk 2 nødvendig antall ganger for å velge D.
3 Trykk 4 eller 3 nødvendig antall ganger for å velge ønsket
språk eller bruk talltastene til å taste inn språknummeret
direkte.
➜ Etter noen sekunder fortsetter avspillingen med valgt
språk.
Merk:
Språkene er forkortet (f.eks. “fr” for fransk). Du finner mer
informasjon om tilgjengelige språk på CD-esken.
På enkelte DVD-plater kan du bare endre språket i
platemenyen på DVD-en.
00
For å slå av systemmenylinjen trykker du SYSTEM MENU.
E Undertekst
DVD-video-plater har ofte undertekster på forskjellige
språk. Dette betyr at du kan se samme film med undertekst
på f.eks. norsk eller svensk.
1 Trykk SYSTEM MENU under avspilling for å gå inn i
systemmenyen.
2 Trykk 1 eller 2 nødvendig antall ganger for å velge E.
3 Trykk 4 eller 3 nødvendig antall ganger for å velge
undertekstspråk eller bruk talltastene til å taste inn
språknummeret direkte.
➜ Etter noen sekunder fortsetter avspillingen med
underteksten på valgt språk vist.
00
For å slå av undertekstene trykker du 4 eller 3 gjentatte
ganger til off vises i systemmenylinjen.
00
For å slå av systemmenylinjen trykker du SYSTEM MENU.
Merk: På enkelte DVD-plater kan du bare endre
undertekstspråket i platemenyen på DVD-en.
F Kameravinkel
Enkelte DVD-er inneholder scener tatt opp fra forskjellige
kameravinkler. I slike tilfeller kan du velge mellom forskjellige
kameravinkler.
1 Trykk SYSTEM MENU under avspilling for å gå inn i
systemmenyen.
2 Trykk 2 nødvendig antall ganger for å velge F.
Merk: Hvis F ikke kan velges, ble gjeldende scene kun tatt
opp fra en kameravinkel.
3 Trykk 4 eller 3 for å velge ønsket kameravinkel eller bruk
talltastene til å taste inn kameravinkelnummeret direkte.
➜ Etter noen sekunder fortsetter avspillingen med valgt
vinkel. F forblir vist til scenen som ble tatt opp fra bare
en kameravinkel starter.
00
For å veksle mellom forskjellige kameravinkler trykker du 4
eller 3.
G Zoom
Med denne funksjonen kan du forstørre videobildet og
panorere i det forstørrede bildet.
1 Trykk PAUSE ; under avspilling.
➜ Stillbildet vises.
2 Trykk SYSTEM MENU for å gå inn i systemmenyen.
3 Trykk 2 nødvendig antall ganger for å velge G.
4 Trykk 4 eller 3 nødvendig antall ganger for å aktivere
zoom og velge ønsket zoomfaktor.
➜ Zooming starter.
➜ Når du er ferdig med å zoome, vises Trykk på OK for
å panorere.
5 Trykk OK for å bekrefte valget.
➜ 4,3,1 og 2 vises på skjermen.
6 Bruk 4,3,1 eller 2 for å flytte opp, ned, til venstre eller til
høyre i det forstørrede bildet.
00
For å vise det zoomede bildet uten systemmenylinjen
trykker du OK.
00
For å avslutte zoommodus og gjenoppta avspilling trykker
du PLAY 2.
00
For å slå av systemmenylinjen trykker du SYSTEM MENU.
Spille plater
Norsk