Rekisteröi tuotteesi ja käytä hyödyksesi tukipalveluamme www.philips.
Sisällysluettelo 1 Tervetuloa Tuotteen ominaisuudet 3 3 2 Tärkeää Turvallisuus Kuulonsuojaus Vanhan laitteen hävittäminen 4 4 4 5 Voice Tracer digitaalinen tallennin Toimituksen laajuus Yleiskuva 6 6 7 3 4 5 Valmistelu Pariston laittaminen laitteeseen Pariston lataaminen Virran kytkeminen/katkaiseminen Painikelukitus (HOLD-toiminto) Voice Tracer tallentimen käyttö tietokoneen kanssa Äänitys Äänitys sisäänrakennetulla mikrofonilla Äänitys ulkoisella mikrofonilla Indeksimerkkien lisääminen 8 8 8 8
1 Tervetuloa Sydämellisesti tervetuloa Philipsille! Kiitos, että olet hankkinut valmistamamme tuotteen. Philipsin Internet-sivuilla on käytössäsi kattava tuotetuki käyttöoppaiden, ladattavien ohjelmistojen, takuutietojen jne. muodossa: www.philips.
2 Tärkeää Turvallisuus • Suojaa laitetta sateelta ja vedeltä, jotta välttäisit oikosulun. • Älä altista laitetta liialliselle kuumuudelle (lämmityslaitteet tai suora auringonvalo). • Älä jätä kaapeleita puristuksiin (erityisesti pistokkeiden kohdalta). • Ota tiedostoista varmuuskopiot. Philips ei ota vastuuta tietojen häviämisestä.
Vanhan laitteen hävittäminen • Laitteen valmistuksessa on käytetty korkealaatuisia materiaaleja ja komponentteja, joiden kierrätys ja uusiokäyttö on mahdollista. • Roskasäiliön kuva, jonka päälle on vedetty rasti, tarkoittaa, että laite on eurooppalaisen 2002/96/EY-direktiivin asettamien vaatimusten mukainen. • Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä koskevista säädöksistä. • Noudata paikallisia lakisääteisiä määräyksiä.
3 Voice Tracer digitaalinen tallennin Toimituksen laajuus 0612 LFH 0617 LFH 0632 LFH 0633 LFH 0642 LFH 46 06 LFH 0652 LFH ks Quic e guid rt at suppo 1 × AAAparisto s.c philip www.
Yleiskuva 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Sisällysluettelo 1 15 17 2 16 18 3 4 5 10 g 3 Äänityksen/toiston merkkivalo Näyttö Hold-kytkin Indeksi, kansio, toistaminen (INDEX/a) Nopea taaksepäinkelaus, tiedoston valinta, valikon kohdan vaihtaminen (h) Valikko (MENU) Virtakytkin, toisto/tauko, toistonopeus (f) Kaiutin Aukko kantohihnalle Äänenvoimakkuuden lisääminen, valikon (+) kohdan valitseminen Äänitys, tauko, virran kytkeminen (g) Nopea eteenpäinkelaus, tiedoston valinta, valikon kohd
4 Valmistelut Pariston laittaminen paikoilleen Pariston lataaminen 1 Ota paristolokeron kansi pois. 2 Laita paristo lokeroon oikein päin. Huomioi polariteetti. Voice Tracer laitteen Philipsin uudelleen ladattava LFH9154-paristo voidaan ladata. Paristo latautuu automaattisesti, kun Voice Tracer on liitetty tietokoneeseen. Lataus kestää noin 2,5 tuntia. A AA D Huom • Lataa paristo täyteen ennen laitteen ensimmäistä käyttöä. • Tietokoneen virran on oltava kytketty päälle lataamisen aikana.
Painikelukitus (HOLD-toiminto) 1 Kytke laitteeseen virta painamalla f painiketta niin kauan, kunnes näyttöön tulee lyhyt animaatio [ ]. 2 Katkaise laitteesta virta painamalla pysäytystilassa f painiketta niin kauan, kunnes näytössä on teksti BYE. 1 Työnnä HOLD kytkintä ylöspäin Hold asentoon, kun haluat lukita kaikki laitteen painikkeet.lukita kaikki laitteen painikkeet. • Näyttöön tulee hetkeksi teksti ‘On Hold’, minkä jälkeen näyttö menee pois toiminnasta.
D Huom • Älä erota Voice Tracer laitetta tietokoneesta silloin, kun tiedostoja siirretään parhaillaan laitteesta tai laitteeseen. Oranssi äänityksen/toiston merkkivalo 1 vilkkuu, kun tietojen siirto on käynnissä. 1 • Älä formatoi Voice Tracer tallentimen levyasemaa tietokoneella. Voice Tracer laitteen formatointi käyttää oikeaa tiedostojärjestelmää ja laatii automaattisesti tarvittavan kansion.
5 Äänittäminen Lue tässä kohdassa annetut ohjeet, ennen kuin aloitat äänittämisen Voice Tracer laitteella! Äänitys integroidulla mikrofonilla 1 Valitse haluttu kansio painamalla pysäytystilassa INDEX/a painiketta. 2 Käynnistä äänitys painamalla g painiketta. • Äänityksen/toiston merkkivalo on punainen. • Suuntaa integroitu mikrofoni äänilähdettä kohti. 3 Voit keskeyttää äänityksen g painikkeella. • Äänityksen/toiston merkkivalo vilkkuu ja näytössä vilkkuu teksti PAUSE (tauko).
Äänitys ulkoisella mikrofonilla Jos haluat äänittää erillisellä mikrofonilla, liitä mikrofoni mikrofoniliitäntään ja menettele muuten samalla tavalla kuin sisäänrakennetun mikrofonin käytön yhteydessä. Sisäänrakennettu mikrofoni kytkeytyy pois toiminnasta, kun laitteeseen liitetään erillinen mikrofoni. D Huom • symboli 1 ilmoittaa, että äänitys sisältää indeksimerkkejä. 1 Indeksimerkkien lisääminen Indeksimerkeillä äänityksen tiettyjä kohtia voidaan merkitä viitekohdiksi (esim.
6 Toisto Äänityksen toisto Toistotoiminnot 1 Valitse haluttu kansio painamalla pysäytystilassa INDEX/a painiketta. 2 Valitse toistettava tiedosto h tai b painikkeella. 3 Paina f painiketta. • Toiston kesto tulee näyttöön ja vihreä äänityksen/toiston merkkivalo palaa. 4 Säädä äänenvoimakkuus painikkeilla + ja –. 5 Lopeta toisto painamalla j/DEL painiketta. • Tiedoston kokonaistoistoaika näkyy näytössä 6 Jatka toistoa painamalla uudelleen f painiketta.
Haku Toiston toistaminen 1 Pidä h tai b painiketta painettuna toiston aikana, jolloin voit hakea tiettyä kohtaa kelaamalla tiedostoa nopeasti eteenpäin tai taaksepäin. 2 Päästä irti painikkeesta, jolloin äänitys toistetaan taas valitulla nopeudella. Voit säätää Voice Tracer tallentimen siten, että tiedostoja toistetaan uudestaan.
Tiedoston tai kansion toistaminen 1 Paina INDEX/a painiketta toiston aikana vähintään yhden sekunnin ajan vaihtaaksesi eri toistotilojen välillä (tiedoston toistaminen tai kansion toistaminen). 2 Valitse haluamasi toistotila: Symboli Merkitys Yhden tiedoston toistaminen. Kaikkien kansiossa olevien tiedostojen toistaminen.
7 Poisto Tiedostojen ja indeksimerkkien poistaminen D Huom Tiedostot numeroidaan uudelleen automaattisesti. 1 Valitse haluttu kansio painamalla pysäytystilassa INDEX/a painiketta. 2 Paina j/DEL painiketta vähintään yhden sekunnin ajan. • Näyttöön tulee teksti DELETE. 3 Valitse poistotoiminto h tai b painikkeella: Symboli Merkitys Yksittäisen tiedoston poistaminen. Kaikkien kansiossa olevien tiedostojen poistaminen. Kaikkien yhdessä tiedostossa olevien indeksimerkkien poistaminen.
8 Asetusten sovittaminen Voit sovittaa Voice Tracer tallentimen asetuksia äänitystilanteen ja omien mieltymystesi mukaisesti. 1 Avaa valikko MENU painiketta painamalla, kun Voice Tracer on pysäytystilassa. • Näytössä on teksti MODE ja sillä hetkellä asetettu toistotila vilkkuu. 2 Navigoi asetussymbolien palkissa ylös tai alas + tai – painikkeella. 3 Muuta näytettyä asetusta h tai b painikkeella.
Symboli / Vaihtoehto Kuvaus näyttö AUTOOFF FORMAT 5 15 Voice Tracer kytkeytyy automaattisesti 5 tai 15 minuutin kuluttua pois toiminnasta, kun laitetta ei käytetä. No Yes Kaikkien tiedostojen poistaminen Voice Tracer laitteesta. Siirrä kaikki tärkeät tiedostot tietokoneeseen ennen tallentimen formatointia. Vahvista valintasi f painikkeella. Laiteohjelmistoversion ja julkaisupäivämäärän näyttö.
9 Laiteohjelmiston päivittäminen Voice Tracer -laitetta ohjataan sisäisen ohjelman, ns. laiteohjelmiston kautta. Laiteohjelmiston jälleenkehittelyä jatketaan ja mahdollisia virheitä korjataan jatkuvasti. Laiteohjelmistosta on saatettu julkaista uudempi versio (päivitys, “update”) sen jälkeen, kun hankit Voice Tracer laitteen. Voit siinä tapauksessa päivittää laitteen laiteohjelmiston. 1 Liitä Voice Tracer sen mukana toimitetulla USB-kaapelilla tietokoneeseen.
10 Usein kysytyt kysymykset Tässä luetellut usein esitettyjen kysymysten vastaukset auttavat ratkaisemaan Voice Tracer laitteessa mahdollisesta ilmaantuvia ongelmia. Jos niistä ei ole apua, käänny jälleenmyyjän puoleen tai vieraile Internet-sivuillamme: www.philips.com/support Voice Tracer -tallentimeen ei voi kytkeä virtaa. • Paristo on tyhjä tai sitä ei ole laitettu oikein laitteeseen. Vaihda paristo uuteen ja varmista, että se on paristolokerossa oikein päin. Voice Tracer ei äänitä.
11 Tekniset tiedot Liitännät Kuulokkeet mikrofoni USB Äänitys 3,5 mm liitin Impedanssi: 16 Ω tai enemmän 3,5 mm liitin Impedanssi: 2,2 kΩ High-speed USB 2.
Kaiutin Tyyppi Halkaisija Lähtöteho Äänen parantaminen Sisäänrakennettu dynaaminen kaiutin 23 mm / 0,9 " 110 mW ClearVoice Paristot Tyyppi Lukumäärä Ladattava Käyttöikä (enint.
Digitaalinen tallennin Εισαγωγέας: Φίλιπς Ελλάς Valmistettu Koreassa www.philips.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muuttamiseen ilmoittamatta siitä ennakkoon. Tavaramerkit ovat Royal Philips Electronicsin tai kunkin omistajan omaisuutta. © 2011 Royal Philips Electronics. Kaikki oikeudet pidätetään. Asiakirjan versio 3.0, 2011-02-01.
