Regisztrálja termékét és használja a következő támogatását: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük Terméktulajdonságok 3 3 2 Fontos Biztonság Hallás védelme Az idős készülékek leselejtezése 4 4 4 5 Az Ön Voice Tracer digitális felvevője A csomag tartalma Áttekintés 6 6 7 3 4 5 Első lépések Az elem behelyezése Az elem töltése Be-/kikapcsolás Billentyűzár (HOLD-funkció) A Voice Tracer készülék használata számítógéppel Felvétel Felvétel az integrált mikrofonnal Felvétel külső mikrofonnal Index jelölések beszúrása 8 8 8 9 9 9 6 Lejátszás Egy felvétel, vagy zenefájl
1 Üdvözöljük Üdvözli Önt a Philips! Köszönjük, hogy vállalatunk terméke mellett döntött. Honlapunkon átfogó terméktámogatást kaphat: felhasználói kézikönyvek, szoftver-letöltések, szavatossági információk és sok minden egyéb: www.philips.
2 Fontos Biztonság • Védje a készüléket az esőtől és a víztől, így elkerülhető a rövidzárlat. • A készüléket ne tegye ki hőnek, vagy a közvetlen napsugárzás okozta hőnek. • Ügyeljen rá, főleg a csatlakozásoknál, hogy a kábel ne csípődjön be. • Fájljairól készítsen biztonsági másolatot. A Philips az adatvesztésért nem tehető felelőssé.
Az idős készülékek leselejtezése • A készülékek gyártásához kiváló minőségű anyagok és alkatrészek kerültek felhasználásra, melyek újrahasznosíthatóak. • Az áthúzott szeméttároló jelzés arra utal, hogy a készülék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. • Érdeklődjön régiója elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó szelektív hulladékgyűjtési rendszerét illetően. • Tartsa be a vonatkozó előírásokat és a termékeket nem a normál háztartási hulladékkal együtt selejtezze le.
3 Az Ön Voice Tracer digitális felvevője A csomag tartalma 0612 LFH 0617 LFH 0632 LFH 0633 LFH 0642 LFH 46 06 LFH 0652 LFH ks Quic get e guid rt at 1 × AAA Elem suppo and e duct elcom ur pro om/w ter yo Regis tar t s.c philip www.
Áttekintés 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Tartalomjegyzék 1 15 17 2 16 18 3 4 5 10 g 3 Felvétel-/lejátszás-visszajelző Kijelző Hold-kapcsoló Index, mappa, ismétlés (INDEX/a) Gyors visszatekerés, fájl kiválasztása, menüopciók módosítása (h) Menü (MENU) Be-/kikapcsolás, lejátszás/szünet, lejátszási sebesség (f ) Hangszóró Tartókötél nyílása Hangosítás, menüpont választás (+) Felvétel, szünet, bekapcsolás (g) Gyors előretekercselés, fájl kiválasztása Menüopciók módosítása (b) Stop, kijelz
4 Első lépések Az elem behelyezése • Amikor az elem már majdnem lemerült, az elemvisszajelző villogni kezd. 1 Távolítsa el az elemrekesz fedelét. 2 Helyezze be az elemet a leírás szerint. Ügyeljen a megfelelő polaritásra. AA A 3 Zárja le az elemfedelet. D Megjegyzések • Amennyiben hosszabb ideig nem használja a Voice Tracer készüléket, vegye ki belőle az elemet. A Voice Tracer az esetlegesen kifolyó elem következtében károsodhat.
Be-/kikapcsolás A Voice Tracer készülék használata számítógéppel 1 A készülék bekapcsolásához tartsa nyomva az f billentyűt addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik egy rövid animáció [ ]. 2 Stop módban tartsa lenyomva az f billentyűt addig, míg meg nem jelenik a BYE felirat. A Voice Tracer mint USB háttértár egyszerű módszereket kínál a fájlok tárolására, biztonságba helyezésére és mozgatására. A Voice Tracer készüléket egy USB-csatlakozóval kötheti össze a számítógéppel.
5 Felvétel Amikor az első felvételt készíti a Voice Tracer készülékkel, vegye figyelembe az ebben a fejezetben tárgyalt megjegyzéseket! Felvétel az integrált mikrofonnal 1 Stop módban nyomja meg az INDEX/a gombot, így kiválaszthatja a kívánt mappát. 2 A g billentyű megnyomásával indíthatja el a felvételt. • A felvétel/lejátszás-visszajelző pirosan világít. • Az integrált mikrofont irányítsa a hangforrásra. 3 A g billentyű megnyomásával állíthatja le a felvételt.
Felvétel külső mikrofonnal Amennyiben külső mikrofonnal kíván felvenni, csatlakoztassa a mikrofont a mikrofonbemenethez és folytassa ugyanúgy mint az integrált mikrofon esetében. Külső mikrofon csatlakoztatásakor az integrált mikrofon kikapcsol. D Megjegyzések • Ez a szimbólum tartalmaz. 1 jelzi, hogy egy felvétel index jelöléseket 1 Index jelölések beszúrása Az index jelölésekkel a felvétel vonatkoztatási pontok jelölhetők meg (pl. új beszédtéma indításának megjelölése).
6 Lejátszás Egy felvétel Lejátszási funkciók 1 Stop módban nyomja meg az INDEX/a gombot, így kiválaszthatja a kívánt mappát. 2 Nyomja meg a h vagy b billentyűt a lejátszandó fájl kiválasztásához. 3 Nyomja meg az f billentyűt. • A lejátszás időtartama megjelenik a kijelzőn és a zöld felvétel/ lejátszás-visszajelző világít. 4 A + és – billentyűkkel állíthatja be a hangerőt. 5 A j/DEL billentyű megnyomásával fejezheti be a lejátszást. • A fájl teljes lejátszási ideje megjelenik a kijelzőn.
Keresés Ismételt lejátszás 1 Lejátszás alatt tartsa lenyomva a h vagy a b billentyűt, így nagy sebességgel előre vagy hátra mozoghat az aktuális fájlban. 2 Ha felengedi a billentyűt a lejátszás a kiválasztott sebességgel folytatódik. Úgy is beállíthatja a Voice Tracer készüléket, hogy az folyamatosan ismételve játssza le a fájlokat.
Egy fájl vagy mappa ismételt lejátszása 1 Lejátszás közben legalább egy másodpercre nyomja le az INDEX/a billentyűt, így átkapcsolhat lejátszási módok között (fájl ismétlése, vagy mappa ismétlése). 2 Válassza ki a kívánt lejátszási módot: Szimbólum Jelentés Egy fájl ismétlése. Az összes fájl ismétlése egy mappán belül.
7 Törlés Fájlok és index jelölések törlése D Megjegyzés A fájlok automatikusan kerülnek számozásra. 1 Stop módban nyomja meg az INDEX/a gombot, így kiválaszthatja a kívánt mappát. 2 Minimálisan egy másodpercig tartsa lenyomva a j/DEL billentyűt. • A kijelzőn megjelenik a DELETE felirat. 3 Nyomja meg a h vagy b billentyűt a törlési opció kiválasztásához: Szimbólum Jelentés Egyetlen fájl törlése. Az összes fájl törlése egy mappán belül. Az összes index jelölés törlése egy fájlban.
8 Beállítások testre szabása Voice Tracer készüléke beállításait testre szabhatja a felvételi szituációnak, vagy személyes preferenciáinak megfelelően. 1 Miközben a Voice Tracer stop módban van, a menü megnyitásához nyomja meg a MENU gombot. • A kijelzőn megjelenik a MODE felirat, az aktuálisan beállított felvételi mód pedig villogni kezd. 2 Nyomja meg a + vagy a – billentyűt a beállítási szimbólumok sávjának felfelé, vagy lefelé navigálásához. 3 Nyomja meg a h ill.
Szimbólum / Opció kijelző 5 15 Leírás A Voice Tracer 5, vagy 15 perc tétlenség után automatikusan kikapcsol. AUTOOFF FORMAT Szimbólum / Opció kijelző SPLIT No (Nem) Az összes fájl törlése a Voice Tracer Yes (Igen) készülékről. A memória törlése előtt másolja át a felvevőn lévő összes fontos fájlt a számítógépére. Erősítse meg választását az f billentyűvel A Firmware verziójának és az engedélyezés dátumának kijelzése.
9 A firmware frissítése A Voice Tracer készüléket egy belső program, az úgynevezett Firmware irányítja. A termék utógondozásának keretében a Firmware továbbfejlesztésre kerül, vagy hibái kijavításra kerülnek. Elképzelhető, hogy amióta Ön megvásárolta a Voice Tracer készüléket, már megjelent a firmware egy újabb verziója (egy „frissítés”). Ebben az esetben készüléke Firmware programját egyszerűen aktualizálhatja. 1 A mellékelt USB kábel segítségével csatlakoztassa a Voice Tracer készüléket a számítógéphez.
10 Gyakran Intézett Kérdések Az itt megválaszolt leggyakrabban feltett kérdések azt a célt szolgálják, hogy Ön egyszerűen megoldhassa a Voice Tracer készülékkel kapcsolatban felmerülő problémákat. Amennyiben ez alapján nem tudja megoldani a problémát, forduljon tanácsért a kereskedőjéhez, vagy látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support A Voice Tracer nem játssza le a felvételeket. • A Voice Tracer HOLD üzemmódban van. Tolja a HOLD kapcsolót „Off” állásba.
11 Műszaki adatok Csatlakozások Fejhallgató Mikrofon USB Felvétel 3,5 mm jack csatlakozó Impedancia: 16 Ω vagy magasabb 3,5 mm jack csatlakozó Impedancia: 2,2 kΩ Nagy sebességű USB 2.0, Mini-aljzat Formátum Mikrofon Felvételi módok Bitsebesség Kijelző típus Képernyő átlója Háttérvilágítás LCD szegmens kijelző 34,5 mm / 1,4 " fehér Felvételi idő (kb.
Hangszóró típus Átmérő Kimeneti teljesítmény Hangjavítás Méretek és súly beépített dinamikus hangszóró 23 mm / 0,9 " 110 mW ClearVoice Szélesség × Magasság × Mélység Súly elemekkel. 38 × 105 × 16,4 mm / 1,5 × 4,1 × 0,6 " 55 g (0,12 lb) Elem típus Szám Tölthető Élettartam (max.) AAA/LR03 alkáli elemek vagy Philips AAA NiMH-akkumulátor LFH9154 1 db.
%JHJUBM SFDPSEFS ] &OSFHJTUSFVS OVNÌSJRVF ] %JHJUBMFS 3FDPSEFS ] ɢɴʀɼɺɮɺɵ ɼɱɶɺɼɰɱɼ 1SPEVDFE CZ 1IJMJQT "VTUSJB (NC) 4QFFDI 1SPDFTTJOH (VUIFJM 4DIPEFS (BTTF ȸ ȸȸ 7JFOOB "VTUSJB *NQPSUFE CZ *NQPSUÌ QBS 1IJMJQT 4QFFDI 1SPDFTTJOH /PSUI "NFSJDB 1FSJNFUFS $FOUFS &BTU "UMBOUB (" PS PV ȸ )JMMNPVOU 3PBE .BSLIBN 0/ - $ 4 Εισαγωγέας: Φίλιπς Ελλάς ˌ ː ˍ ː ˰˹ .
A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli módosításának joga fenntartva. A védjegyek a Royal Philips Electronics, vagy a vonatkozó birtokos tulajdonait képezik. © 2011 Royal Philips Electronics. Minden jog fenntartva. Dokumentumverzió: 3.
