Operation Manual

47Manuel de l‘utilisateur
2 Pour commencer
2.1 Changer les piles
S’assurer que l’alimentation est bien coupée.
Pour éteindre le Voice Tracer, appuyer quelques instants sur le
bouton LECTURE/PAUSE en mode Arrêt. Ne jamais changer
les piles si l’appareil est encore sous tension. Cela pourrait
provoquer des dysfonctionnements.
Ouvrir le compartiment des piles.
Mettre les piles. S’assurer que les piles sont correctement
installées (taille « AAA ») et refermer le compartiment.
Appuyer sur le bouton LECTURE/PAUSE quelques instants pour
mettre le Voice Tracer en marche.
D
Retirer les piles s’il n’est pas prévu d’utiliser le Voice Tracer avant
longtemps. Toute fuite au niveau des piles peut endommager le
Voice Tracer. Si le Voice Tracer ne fonctionne pas correctement,
retirer les piles et les réinstaller.
2.2 Pour allumer le Voice Tracer
Appuyer sur le bouton LECTURE/PAUSE et
le maintenir quelques instants pour mettre le
Voice Tracer en marche. Le Voice Tracer est en
mode Arrêt
1
ou en mode Réglage de l’horloge
2
. Le Voice Tracer
1�
2�
3�
4�
5�
1�
1 2
repasse au mode dans lequel il se trouvait avant d’être éteint.
D
Si l’heure n’est pas réglée, le Voice Tracer passe en mode
Réglage de l’horloge. Le Voice Tracer passe en mode Arrêt une
fois l’horloge réglée ou en cas de pression sur le bouton STOP/
MENU. Appuyer sur le bouton REC et le maintenir quelques
instants pour ne pas à avoir à régler l’horloge et commencer
immédiatement à enregistrer.
E
Si le commutateur HOLD est sur la position Hold, «
On Hold » s’ache brièvement sur l’écran et l’écran
s’éteint
3
. Pour déverrouiller le Voice Tracer, mettre le
commutateur HOLD sur la position O.
2.3 Pour régler l’horloge
Mettre le Voice Tracer en mode Arrêt.
Appuyer sur le bouton STOP/MENU et le maintenir quelques
instants pour accéder au mode Menu. Suivre les instructions du
chapitre Menu.
2.4 Pour éteindre le Voice Tracer
En mode Arrêt ou en mode réception Radio FM, il sut d’appuyer
sur le bouton LECTURE/PAUSE et de le maintenir quelques instants
pour éteindre le Voice Tracer. Toujours éteindre le Voice Tracer
après enregistrement ou lecture afin de ménager les piles.
1�
2�
3
FR A NÇ A I S