XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 1 Philips Hjemmebiograf-projektor LC 6281 / LC 6285 SOURCE - PICTURE SIZE + VOLUME + OK Y/ON MENU STAND BY/ON Dansk Vejledning ∑ VOLUME PICTURE SIZE - STANDB
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 2 Philips Home Cinema Projector 2 Dansk Vejledning LC 6281 / LC 6285
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 3 Indeks Rart at vide Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1. Introduktion 2. Funktionsoversigt 5 6-7 8-9 Pakkens indhold 8 Ekstra tilbehør 9 Servicetilbehør 9 10-14 Kontrolelementer 10-11 Fjernbetjening 12-13 Tilslutninger 14 3.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 4 Indeks 5. Drift 6.Vedligeholdelse 7.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 5 Rart at vide < Bemærk: Dette udstyr er testet, så det overholder grænserne for digitale apparater i klasse B i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne såvel som den europæiske CE-mærkning og det canadiske ICES-003. Driften er underlagt følgende to betingelser: 1. Dette apparat må ikke udvikle skadelig interferens, og 2. Dette apparat skal acceptere alle modtagne interferenser, herunder interferens der kan medføre uønsket drift.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 6 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger S > FORSIGTIG: Læs venligst alle disse anvisninger, før du bruger projektoren. Gem anvisningerne til senere brug. Elektrisk strøm kan bruges til mange nyttige funktioner. Denne projektor er konstrueret og fremstillet til at overholde de gældende sikkerhedsstandarder. UKORREKT BRUG KAN RESULTERE I POTENTIELLE ELEKTRISKE STØD ELLER RISIKO FOR BRAND.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 7 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger < 12. Som ekstra sikkerhed er denne projektor udstyret med en netledning med et 3-bens jordet stik (kun i USA) eller et 2-bens jordet stik (kun i Europa). Det jordede 3-bens/2-bens stik passer kun til en stikkontakt med jording. Hvis stikket ikke passer, kan du bruge en adapter, der er korrekt jordet, eller få en elektriker til at installere en stikkontakt med jording. Forsøg ikke at ændre dette vekselstrømsstik. 13.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 8 1. Introduktion > Til lykke med dit køb af et af de mest avancerede og pålidelige produkter på markedet i dag.Vi er sikre på, at apparatet vil give dig mange års fornøjelse, hvis du bruger det rigtigt. Du bør have denne brugsanvisning ved hånden, da den er en god kilde til oplysninger om din projektor. Af hensyn til din egen beskyttelse og lang levetid for din projektor bedes du læse det vedlagte sikkerhedsark.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 9 1.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 10 Kontrolelementer > 2.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 11 Kontrolelementer < 2. Funktions oversigt 7 8 MENU 9 OK VOLUME + PICTURE SIZE – PICTURE SIZE + VOLUME – SOURCE ! @ SOURCE VOLU ME - PICTURE SIZE + PICTURE SIZE - VOLU ME + 0 OK MENU STANDB Y/ON 1 234 Markørkontrol @ Philips Home Cinema Projector 6 5 Når menuen er aktiv, vil markørkontrollen styre menumarkøren til at navigere gennem menuen On Screen Display (OSD). Markørkontrollen virker med knapperne op/ned og venstre/højre.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 12 Fjernbetjening > 2. Funktionsoversigt 2 PICTURE FORMAT 3 4 & 5 6 1 1 STAND BY STAND BY AV MUTE SMART PICTURE FREEZE PICTURE SIZE MIRROR ZOOM COMPONENT S-VIDEO VIDEO CHILD LOCK MULTIMEDIA MENU INFO OK 2 9 0 ! @ # $ PICTURE FORMAT & 4 * ( 5 6 AV MUTE KEYSTONE FREEZE PICTURE SIZE MIRROR ZOOM PIP PIP SOURCE SWAP PICT. CHILD LOCK SOURCE MENU INFO OK 9 0 ! @ # $ 7 7 8 KEYSTONE MUTE % ^ 8 SMART PICT.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 13 Fjernbetjening < 2. Funktionsoversigt 2 PICTURE FORMAT 3 4 & 5 6 1 1 STAND BY STAND BY AV MUTE SMART PICTURE FREEZE PICTURE SIZE MIRROR ZOOM COMPONENT S-VIDEO VIDEO CHILD LOCK MULTIMEDIA MENU INFO OK 2 9 0 ! @ # $ PICTURE FORMAT & 4 * ( 5 6 AV MUTE KEYSTONE FREEZE PICTURE SIZE MIRROR ZOOM PIP PIP SOURCE SWAP PICT. CHILD LOCK SOURCE MENU INFO OK 9 0 ! @ # $ 7 7 8 KEYSTONE MUTE % ^ 8 SMART PICT.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 14 Tilslutninger < 2. Funktions oversigt 5 1 123 Multimedia PR/R Y/G PB/B S S-VIDEO VIDEO 4 AUDIO-L AUDIO-R FILTER 6 Komponent i 1 (PR/R, PB/B,Y/G, S) S-Video 2 7 8 9 0 Videokildetilslutninger Indgangsstikdåser til tilslutning til DVD- og HDTV-videoudstyr. Disse stikdåser kan tilsluttes til følgende udgangsstikdåser.YPbPr, RGBsync, RGsogB, (480p, 720p, 1080 i).
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 15 3. Opsætning Placering af projektor og skærm > SCREEN A B SCREEN Frontprojektion Forside-loftsprojektion A SCREEN B SCREEN Bagsideprojektion • • Billedforskydning (cm) Linseakse 100% • • Anbring projektoren på en stabil, vandret overflade, væk fra direkte sollys og væk fra kilder til støv, snavs, varme, vand, fugt og vibrationer samt fra stærke magnetfelter.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 16 > 100% Billedforskydning (cm) Linseakse Linseforskydning (%) 3.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 17 3. Opsætning 6 > Sluk helt for strømforsyningen ved at demontere netledningen. - Spar strøm! Sæt projektoren i Power/Standby-tilstand, hvis du ikke skal bruge projektoren i mere end 15 minutter. - Hvis funktionen SmartSave er aktiveret, vil projektoren skifte til Standby efter det ønskede tidsrum. Hvis funktionen SmartSave ikke er aktiveret, vil projektoren ikke skifte til Standby. Indstillingen kan ændres i menuen ‘Set up’.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 18 3. Opsætning < Lodret og vandret trapezkorrektion på LC6285 1 Tryk på Keystone. - Trapezkorrektionsskærmbilledet vises. 2 Brug markørkontrollen op og/eller ned for at gøre billedet bredere/smallere i det lodrette plan. Brug markørkontrollen venstre og/eller højre for at gøre billedet bredere/smallere i det vandrette plan. Denne korrektionsfunktion kan også vælges med funktionen ‘Keystone’ i menuen ‘Set up’ på menuen On Screen Display (OSD).
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 19 4. Installation Generelle oplysninger Generelle oplysninger < Videoindgang Projektoren accepterer indgangssignal fra alle store videoformater: Video (CVBS) S-Video (Y/C): NTSC 3.58, 4.43, PAL B, G, D, H, I, N, M og SECAM B, D, G, K, K1, L. Component video:YPbPr, RGBsync, RGsogB. EDTV/HDTV: 480p, 575p, 720p/(50/60), 1035i/(30), 1080i/(25/30/AUS), 1080p/(30). Projektoren genkender disse standarder og tilpasser sig dem automatisk.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 20 Tilslutning til videoudstyr > 4. Installation Kun CVBS (Video) MULTIMEDIA PR/R Y/G PB/B S S-VIDEO VIDEO AUDIO-L AUDIO-R FILTER Kun S-VHS (S-VIDEO) 2 1a 1b VCR S-Video out L Audio R out Video out CVBS only Kun CVBS (Video) Video (CVBS) 1 2 S-Video 1 2 Scart-tilslutning Slut videostikdåsen (ud) i en VCR, DVD-afspiller, videokamera eller TV til videostikdåsen (ind) på projektoren.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 21 Tilslutning til videoudstyr > 4. Installation S-Video R Y G B MULTIMEDIA PR/R Y/G PB/B S S-VIDEO VIDEO AUDIO-L AUDIO-R FILTER 2 1 Komponent/ HDTV-udstyr Cr Pr R Komponent/HDTV Y Y G Cb Pb B DVD-afspiller, settop-boks, HDTV-modtager osv. 2 Audio out R L YPbPr/RGsogB • Slut komponenten i projektorens stikdåser (Pr/R, Pb/B,Y/G) til de tilsvarende udgangsstikdåser på dit komponent- eller HDTV-videoudstyr (YPbPr/YCbCr/RGB).
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 22 Tilslutning til videoudstyr > 4. Installation MULTIMEDIA PR/R Y/G PB/B S S-VIDEO VIDEO AUDIO-L AUDIO-R FILTER 2 1 3 Audio out R L Komponent/ HDTV-udstyr ud DVD-afspiller, settop-boks, HDTV-modtager osv. Scart-tilslutning RGBS 1 Slut medfølgende scart/RCA komponentvideoadapter til (1) scart-konnektoren til dit komponent- eller HDTV-videoudstyr. 2 Slut komponenten i projektorens stikdåser til udgangene R, G, B og Y på adapteren.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 23 4. Installation Bemærk Philips Home Cinema Projector Tilslutning til videoudstyr < 5 Brug markørkontrollen til højre til at vælge ‘RGsogB’. 6 Bekræft med OK. Scart/RCA komponentvideoadapteren og komponentkablet følger kun med LC6285-projektoren. Til LC6281 skal bruges et tilbehørskabel og en adapter.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 24 Tilslutning til en computer < 4. Installation MULTIMEDIA PR/R Y/G PB/B S S-VIDEO VIDEO AUDIO-L AUDIO-R FILTER (1) Mac/PC VGA/MAC-adapter Data out PC/Macintosh • Slut datastikdåsen (ud) på computeren til stikdåsen Multimedia på projektoren, og fastgør stikkene ved at spænde fingerskruerne. Brug det medfølgende VGA-kabel (1). Dataudgangen på IBM-kompatible PC’er kan sluttes direkte til projektoren ved hjælp af standard datakabler.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 25 Klargøring > 5. Drift Generelt 1 - Tryk på y knappen Standby for at tænde for projektoren. Indikatoren for Standby begynder at blinke grønt. - Når projektionslampen er tændt, lyser indikatorlampen for Standby grønt, og opstartsskærmbilledet vises i flere sekunder (hvis det er aktiveret).
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 26 Klargøring < 5. Drift Feedback-meddelelser Feedback-meddelelser vises i øverste højre hjørne af skærmbilledet. De vises f.eks. når: - et signal kommer frem eller forsvinder; - en indgangskilde ændres; - PIP-indgangskilden ændres; - funktionen Freeze, Mute eller A/V Mute aktiveres; - funktionen Child lock, CrystalClear eller Zoom (de)aktiveres; - det lokale tastatur eller fjernbetjeningen bruges, når Child lock er aktiveret; - knappen Info er aktiveret.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 27 Menuen On Screen Display > 5.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 28 Menuen On Screen Display > 5.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 29 Menuen On Screen Display > 5.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 30 5. Drift Generelle beskrivelser Menuen On Screen Display > 1 Tryk på Menu. - Menulinjen vises på skærmen. Punktet ‘Picture’ er fremhævet.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 31 5.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 32 5. Drift Multimediejusteringer Menuen On Screen Display > For multimediesignalindgang kan følgende justeringer af ‘Picture’ og ‘Features’ foretages: STAND BY OK MENU PICTURE FORMAT AV MUTE SMART PICTURE VOLUME + PICTURE SIZE MIRROR COMPONENT S-VIDEO CHILD LOCK MULTIMEDIA PICTURE SIZE – PICTURE SIZE + MENU FREEZE ZOOM VIDEO INFO OK KEYSTONE VOLUME – SOURCE MUTE Billedjusteringer • Tryk på Menu, og vælg ‘Picture’ i menulinjen.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 33 5.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 34 5. Drift Eksempler STAND BY MENU OK PICTURE FORMAT AV MUTE KEYSTONE VOLUME + MIRROR ZOOM PIP PIP SOURCE SWAP PICT. PICTURE SIZE – PICTURE SIZE + SOURCE MENU INFO OK SMART PICT. VOLUME – Nedenstående indstillinger/justeringer følger en lidt anden procedure eller kan kræve nærmere forklaring.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 35 5. Drift Bemærkninger Menuen On Screen Display < • For at skifte de billeder, der er projiceret til hovedskærmbilledet og PIP-vinduet, skal du trykke på kilden Swap Picture på fjernbetjeningen. - Hvis du trykker på PIP-knappen på fjernbetjeningen, fremkommer PIP-vinduet med det samme (trin 3). Hvis du trykker på PIP-knappen 2 gange efter hinanden, slukkes PIP-funktionen.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 36 6.Vedligeholdelse Rengøring Forsigtig STANDBY/ON > Sluk for projektoren og afbryd den, før du begynder at gøre den ren. 1 Tryk på knappen y On-Standby to gange for at slukke for projektoren. - Indikatoren for Standby begynder at blinke rødt. 2 Vent til ventilatoren er standset (ca. 3 minutter efter at projektoren er sat på standby) og afbryd netledningen og alle andre kabler.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 37 6.Vedligeholdelse Lampe STAND BY OK MENU PICTURE FORMAT AV MUTE SMART PICTURE VOLUME + PICTURE SIZE MIRROR COMPONENT S-VIDEO CHILD LOCK MULTIMEDIA PICTURE SIZE – PICTURE SIZE + MENU FREEZE ZOOM VIDEO INFO > Når projektoren har kørt på de sidste 100 timer i lampens normale levetid, vil meddelelsen ‘Warning: lamplife has almost expired’ blive vist på skærmen, hver gang projektoren tændes.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 38 6.Vedligeholdelse Lampeudskiftning 9 < Spænd skruerne B igen. B B 10 Sæt lampedækslet på plads igen. Nulstilling af lampens leve tid 11 12 13 14 Indsæt netledningen i projektorens strømindgangsstik og vægkontakten. Tryk på knappen Standby for at tænde for projektoren. Nulstil lampens levetid (se ‘Nulstilling af lampens levetid’). Den gamle lampe bortskaffes i særlige kemiske affaldsbeholdere. 1 Tryk på Menu. 2 Menulinjen vises på skærmen.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 39 7. Fejlfinding > Hvis der opstår en fejl, skal du først kontrollere nedenstående punkter, før du bringer projektoren til reparation. Hvis du ikke kan løse et problem ved at følge disse råd, bedes du kontakte din forhandler eller serviceorganisation. Advarsel Du må under ingen omstændigheder prøve at reparere projektoren selv, da det kan gøre garantien ugyldig.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 40 7. Fejlfinding > I tilfælde af RGsogB-tilslutning (scart) • Dårlig farve ’RGsogB’ vælges ikke i menuen, og ‘Auto Source’ aktiveres. I dette tilfælde genkender ‘Auto Source’ ikke ‘RGsogB’. Vælg ‘RGsogB’ som projektionskilde i menuen ‘Set up’ (undermenuen ‘Auto Component Selection’). • • Bemærk Juster ‘Brightness’, ‘Contrast’, ‘Tint’ eller ‘Hue’ (se ‘Billedjustering’ under ‘Drift’ - ‘Menuen On Screen Display’).
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 41 7. Fejlfinding Indikatorer < Indikatoren Standby/fjernbetjening (ring omkring knappen Standby On) - rød: Power/Standby-tilstand. - grøn: drifts-tilstand - grøn blinkende (langsom): varmer op. - rød blinkende (langsom): køler ned. • Sluk ikke for projektoren. Den vil automatisk tænde for lampen igen i løbet af et par sekunder.
XP LC6281/6285 DEENS 22-09-2003 17:02 Pagina 42 Philips 3122 435 9138.