key13 manual cover 1 2/4/04 11:22 Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok wearable digital audio player | manual del usuario | manual do usuário
key13 manual cover 1 2/4/04 System requirements: Système requise: Systemanforderungen: Requisitos sistema: Systeemvereisten: Requisiti del sistema: Requisitos do sistema: System krav: · Windows 98SE / 2000 / ME / XP · Mac OS 9.2.2 and 10.2.
key13_fre.qxd 2/4/04 11:24 Page 17 Français Nous esperons que votre lecteur audio numérique de poche vous donnera entière satisfaction. Rendez-vous sur les sites suivants: www.philips.
key13_fre.
key13_fre.
key13_B port.
key13_fre.qxd 2/4/04 11:24 Page 21 Français Télécommande 1 Fiche des écouteurs 2 Volume + : augmentation du volume Volume − : diminution de volume 3 Suivant / SuperSkip 22 : pour la navigation et le défilement avant Précédent / SuperBack 11 : pour la navigation et le défilement arrière 4 Allumage 2; : mise en marche / Arrêt et Lecture / Pause 5 Fiche de la télécommande Connexion de votre télécommande 1 Passez la lanière dans l'attache.
key13_fre.qxd 2/4/04 11:24 Page 22 Préparation Installation Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du l'ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation de logiciel et pilote. Alimentation Votre lecteur a une batterie rechargeable intégrée d'USB. Pour charger le lecteur, allumez l'ordinateur. Retirez le capuchon du connecteur USB. Branchez le lecteur sur le port USB de l'ordinateur.
key13_fre.qxd 2/4/04 11:24 Page 23 Français Connexion USB Une fois connecté au port USB de l'ordinateur, le lecteur est alors identifié comme périphérique de stockage de masse USB dans l'Explorateur Windows (ordinateurs Windows) ou dans le Finder (ordinateurs Macintosh). Le lecteur peut également servir au stockage de masse de fichiers de données.
key13_fre.
key13_fre.qxd 2/4/04 11:24 Page 25 Français Personnalisation de l'ordre de lecture Votre lecteur peut lire les fichiers musicaux dans l'ordre dans lequel vous les avez rangés dans vos dossiers, comme montré dans le diagramme ci-joint : 001 o 5 o 5 o 6 6 8 002 9 002.1 10 o 7 7 1 002.1.1 o ➯ o 8 o 9 o 10 2 3 4 1 o 2 o 3 o 4 ASTUCE • Votre lecteur gère jusqu'à 3 niveaux de sous-dossier.
key13_fre.qxd 2/4/04 11:24 Page 26 Sélectionner la langue d'affichage Votre lecteur prend en charge les langues à alphabet romain, le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le japonais et le coréen. Vous pouvez modifier la configuration via le Gestionnaire du microprogramme (présent sur le CD). 1 Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du l'ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation de logiciel et pilote. 2 Connectez votre lecteur à votre ordinateur.
key13_fre.qxd 2/4/04 11:24 Page 27 Français Metter à niveau le firmware Pour une meilleure interaction entre le lecteur et le PC, rendez-vous sur le site www.philips.com/support et téléchargez les dernières mises à niveau. Sauvegardez le fichier de mise à niveau dans le dossier d'installation du Gestionnaire du microprogramme. Décompressez avant d'installer la mise à niveau 1 Connectez votre lecteur à votre ordinateur. Faites une sauvegarde de tous les fichiers musicaux sur votre lecteur.
key13_fre.qxd 28/5/04 15:29 Page 28 Dépannage Si une défaillance ce produit, vérifiez d'aboard les points énumérés. Pour obtenir plus d'aide et des conseils de dépannage, reportez-vous à la FAQ sur le lecteur à l'adresse www.philips.com/support. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le Centre de service le plus proche. AVERTISSMENT: N'essayez pas de réparer le lecteur, sous peine de rendre la garantie caduque.
key13_fre.qxd 2/4/04 11:24 Page 29 Français Sécurité et Maintenance •Sécurité des enfants: La courroie de cou du l'appareil n'est pas un jouet. Surveillez attentivement les jeunes enfants manipulant l'appareil. Pour éviter tout risque d'étranglement, ne placez jamais la courroie autour du cou d'un enfant. Faites attention lorsque vous utilisez les écouteurs • Sécurité pour l'audition: Ecoutez à un volume modéré. Une écoute à un volume élevé peut altérer l'audition.
key13_fre.qxd 2/4/04 11:24 Page 30 Informations relatives à l'environnement Nous n'avons pas utilisé de matériaux d'emballage non nécessaires.Vous pouvez facilement séparer les matériaux d'emballage en éléments principaux: carton, polystyrène extensible et polyéthylène. L'appareil est constitué de matériaux qu'il est possible de recycler, s'il est démonté par une société spécialisée.
key13_fre.qxd 13/4/04 14:57 Page 31 Français Note pour les USA Philips KEY011, KEY012 KEY013, KEY014 KEY015, KEY016 Cet équipement a été testé et a été certifié conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des réglements FCC. Ces limites sont définies aux fins d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
key13_fre.qxd 13/4/04 14:57 Page 32 Caractéristiques techniques Capacité de la mémoire interne 128Mo* (key011 et key012) 256Mo* (key013 et key014) 512Mo* (key015 et key016) * La capacité réelle formatée sera inférieure Afficheur à cristaux liquides Rétroéclairage bleu EL, matrice de points 128 x 32 Voyants DEL Vert La batterie interne Batterie Li-Ion 210mAh rechargeable (via USB), Environ 4.
key13 manual cover 1 2/4/04 11:22 Page 3 This set complies with the radio interference requirements of the European Union. Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en matière d’interférences radio. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la Comunidad Europea. Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie.
key13 manual cover 1 16/4/04 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004 All rights reserved. www.philips.