key13 manual cover 1 2/4/04 11:22 Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok wearable digital audio player | manual del usuario | manual do usuário
key13 manual cover 1 2/4/04 System requirements: Système requise: Systemanforderungen: Requisitos sistema: Systeemvereisten: Requisiti del sistema: Requisitos do sistema: System krav: · Windows 98SE / 2000 / ME / XP · Mac OS 9.2.2 and 10.2.
key13_swe.qxd 2/4/04 11:26 Page 113 Svenska Vi hoppas att du kommer ha mycket nöje med din bärbar digital spelare. Besök oss gärna på: www.philips.com/support och ange namnet på produkten så får du tillgång till: · Vår FAQ-sida med vanliga frågor och svar · De senaste användarhandböckerna · Hämtning av den senaste programvaran Modell- och producktionsnummer finns bredvid USB-porten (USB-höljet måste tas bort för att de ska synas).
key13_swe.
key13_swe.
key13_B port.
key13_swe.qxd 2/4/04 11:26 Page 117 Svenska Fjärrkontroll 1 Anslutning för hörlurar 2 Volume + : tryck + för att öka Volume − : tryck − för att minska 3 Nästa / SuperSkip 22 : för att rulla framåt och bläddra Föregående / SuperBack 11 : för att rulla bakåt och bläddra 4 Starta 2; : Slå av / på och Avspelning / Paus 5 Anslutning för fjärrkontroll Ansluta fjärrkontrollen 1 Trä halsremmen genom fästet. 2 Sätt i anslutningen för fjärrkontrollen i spelaren.
key13_swe.qxd 2/4/04 11:26 Page 118 Förberedelser Installationen Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-enhet. Slutför installationen av drivrutiner och program genom att följa instruktionerna på skärmen. Strömtillförsel Din spelaren har ett inbyggt batteri som laddas upp via USB. Du kan ladda speleran genom att slå på datorn. Ta bort USB-höljet. Anslut speleran till datorns USB-port. Ladda speleran tills indikatorlampan POWER tänds och slutar blinka (tar ca tre timmar).
key13_swe.qxd 2/4/04 11:26 Page 119 Svenska USB-ansluntningen Speleran kommer att visas som en USB-masslagringsenhet i Utforskaren i Windows eller i Finder i Mac när USB är anslutet. Du kan använda din kamera som masslagringsenhet för alla datafiler. Överföra filer och musik Klicka på och markera en eller flera musik om du vill överföra bilder mellan speleran och datorn. Dra och släpp bildfilerna som du vill överföra. Kontrollampan lyser grön.
key13_swe.
key13_swe.qxd 2/4/04 11:26 Page 121 Svenska Anpassa uppspelningsordning Du kan få musikfilerna uppspelade efter hur du ordnat dem i mappar, så som visas i följande schema: 001 o 5 o 5 o 6 6 8 002 9 002.1 10 o 7 7 1 002.1.1 o ➯ o 8 o 9 o 10 2 3 4 1 o 2 o 3 o 4 TIPS! • Spelaren kan hantera upp till 3 lager av undermappar. • De musikfiler som ligger i undermappar spelas upp innan de som ligger i rotmappen.
key13_swe.qxd 2/4/04 11:26 Page 122 Ställ in önskat språk på bildskärmen Spelaren kan visa musikinformation i språk med romerska alfabet, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, japanska och koreanska. Du kan ändra inställningen med hjälp av programmet Firmware Manager (hanterare för fast programvara) som finns på den medföljande CD:n. 1 Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-enhet. Slutför installationen av drivrutiner och program genom att följa instruktionerna på skärmen.
key13_swe.qxd 2/4/04 11:26 Page 123 Svenska Uppgradera firmware programvara För bästa interaktion mellan spelare och dator bör du se efter om www.philips.com/support det finns några tillgängliga uppgraderingar. Spara den uppgraderade filen i den mapp där Firmware Manager är installerat. Dekomprimera dem innan du installerar uppgraderingen. 1 Ansluta spelaren till datorn. Säkerhetskopiera alla filer/all musik på spelaren. Spelaren formateras innan den uppgraderas.
key13_swe.qxd 28/5/04 15:43 Page 124 Felsökning Om ett fel uppstår kontrollerar du först de punkter som listas på följande sidor. Om du behöver mer hjälp och fler felsökningstips kan du läsa vår FAQ-sida med vanliga frågor om masslagringsenhet på www.philips.com/support. Om det inte hjälper dig att hitta en lösning på problemet, bör du konsultera en återförsäljare eller ett servicecenter. VARNING: Du får aldrig försöka att reparera enheten själv eftersom det gör att garantin blir ogiltig.
key13_swe.qxd 2/4/04 11:26 Page 125 Svenska Säkerhet och underhåll •Barnsäkerhet: Spelerans halsrem är ingen leksak. Särskild uppmärksamhet är nödvändig ifall speleran hanteras av små barn. Undvik att ha halsremmen runt halsen på barn, eftersom det kan medföra stryprisk! Att tänka på när du använder hörlurar • Skydda din hörsel: Lyssna på en rimlig nivå. Hög volym i hörlurarna kan påverka din hörsel negativt.
key13_swe.qxd 2/4/04 11:26 Page 126 Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har uteslutits. Förpackningen kan lätt delas upp i material: papp, polystyren och plast. Din enhet består av material som kan återvinnas om den plockas isär av ett specialistföretag. Rätta dig efter lokala bestämmelser för vad du gör med förpackningsmaterial,uttjänta batterier och gammal utrustning.
key13_swe.
key13 manual cover 1 2/4/04 11:22 Page 3 This set complies with the radio interference requirements of the European Union. Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en matière d’interférences radio. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la Comunidad Europea. Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie.
key13 manual cover 1 16/4/04 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004 All rights reserved. www.philips.