key13 manual cover 1 2/4/04 11:22 Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok wearable digital audio player | manual del usuario | manual do usuário
key13 manual cover 1 2/4/04 System requirements: Système requise: Systemanforderungen: Requisitos sistema: Systeemvereisten: Requisiti del sistema: Requisitos do sistema: System krav: · Windows 98SE / 2000 / ME / XP · Mac OS 9.2.2 and 10.2.
key13_ned.qxd 2/4/04 11:26 Page 65 Nederlands We hopen dat u veel plezier zult beleven aan de draagbare digitale audiospeler. Bezoek onze website: www.philips.com/support en voer de naam van het product in. U kunt de volgende onderwerpen bekijken: · FAQ (veelgestelde vragen) · De nieuwste gebruikershandleidingen · De nieuwste downloads voor de PC De model- en productienummers vindt u naast de USB-poort (verwijder het USB- klepje om de nummers te zien).
key13_ned.
key13_ned.
key13_B port.
key13_ned.qxd 2/4/04 11:26 Page 69 Nederlands Afstandsbediening 1 Connector van de hoofdtelefoon 2 Volume + : volume verhogen Volume − : volume verlagen 3 Volegend / SuperSkip 22 : voor vooruit schuiven en bladeren Vorig / SuperBack 11 : voor achteruit schuiven en bladeren 4 Inschakelen 2; : In- of uitschakelen en Afspelen / Pauze 5 Connector van de afstandsbediening Uw afstandsbediening aansluiten 1 Haal het halskoord door de bevestigingsring.
key13_ned.qxd 2/4/04 11:26 Page 70 Voorbereiding Installatie Plaats de meegeleverde cd-rom in de cd-romspeler van de pc. Volg de instructies op het scherm om de installatie op software en stuurprogramma te voltooien. Voeding De player beschikt over een ingebouwde, via USB-oplaadbare batterij. Start de computer op om de speler op te laden. Maak het USB-klepje los. Sluit de speler aan op de USB-poort van de computer.
key13_ned.qxd 2/4/04 11:26 Page 71 Nederlands USB-verbinding De speler wordt als USB-opslagapparaat weergegeven in Windows Explorer op een pc of Finder op een Mac als deze via USB is verbonden. U kunt de speler gebruiken als opslagapparaat voor willekeurige gegevensbestanden. Overzetten dossiers en muziek tracks Klik en markeer een of meerdere bestanden die u van de speler naar de computer wilt overzetten. Voltooi de overdracht met slepen-en-neerzetten.
key13_ned.
key13_ned.qxd 2/4/04 11:26 Page 73 Nederlands Afspeelvolgorde aanpassen De volgorde waarin uw speler muziekbestanden afspeelt, is afhankelijk van de manier waarop u deze in de mappen ordent. Dit wordt weergegeven in het volgende diagram: 001 o 5 o 5 o 6 6 8 002 9 002.1 10 o 7 7 1 002.1.1 o ➯ o 8 o 9 o 10 2 3 4 1 o 2 o 3 o 4 Tip • Uw speler ondersteunt maximaal 3 lagen submappen. • Muziekbestanden in mappen worden eerder afgespeeld dan muziekbestanden in de hoofddirectory.
key13_ned.qxd 2/4/04 11:26 Page 74 De displaytaal selecteren Uw speler kan muziekinformatie in de volgende talen weergeven: talen met een Romeins alfabet,Vereenvoudigd Chinees,Traditioneel Chinees, Japans en Koreaans. U kunt de instelling wijzigen via de toepassing Firmware Manager, die bij de cd wordt meegeleverd. 1 Plaats de meegeleverde cd-rom in de cd-romspeler van de pc. Volg de instructies op het scherm om de installatie op software en stuurprogramma te voltooien.
key13_ned.qxd 2/4/04 11:26 Page 75 Nederlands Firmware bijwerken Bezoek www.philips.com/support voor de nieuwste upgrades. Zo zorgt u voor de best mogelijke interactie tussen de speler en de computer. Sla het bijgewerkte bestand op in de map waar Firmware Manager is geïnstalleerd. Pak de bestanden uit voordat u de upgrade installeert. 1 Sluit de speler aan op de computer. Maak een reservekopie van alle bestanden/muziek op uw speler. Voordat uw speler wordt bijgewerkt, wordt deze geformatteerd.
key13_ned.qxd 28/5/04 16:45 Page 76 Problemen oplossen Als een fout optreedt, controleer dan eerst de volgende punten. Raadpleeg voor meer hulp en andere tips bij het oplossen van problemen ook de veelgestelde vragen over de speler op www.philips.com/support. Neem contact op met de leverancier van de speler of de onderhoudcentrale wanneer u het probleem na het volgen van deze tips niet kunt oplossen. WAARSCHUWING: Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren, anders vervalt de garantie.
key13_ned.qxd 2/4/04 11:26 Page 77 Nederlands Veiligheid en onderhoud •Kindveiligheid: Het halskoord van de speler is geen speelgoed. Wees vooral voorzichtig als het apparaat wordt gebruikt door jonge kinderen. Doe het halskoord niet om de nek van een kind, om wurging te voorkomen! Wees voorzichtig in de omgang met een hoofdtelefoon • Gehoorbescherming: Luister met een normaal volume. Het gebruik van een hoofdtelefoon bij een hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging.
key13_ned.qxd 2/4/04 11:26 Page 78 Met het oog op het milieu... Wij hebben alle overbodige verpakkings-materialenweggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in materialen te scheiden is: karton, polystyreenschuim en plastic. Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.
key13_ned.
key13 manual cover 1 2/4/04 11:22 Page 3 This set complies with the radio interference requirements of the European Union. Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en matière d’interférences radio. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la Comunidad Europea. Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie.
key13 manual cover 1 16/4/04 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004 All rights reserved. www.philips.