key13 manual cover 2 29/4/04 15:37 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi| používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ | kullanıcı elkitabı wearable digital audio player
key13 manual cover 2 29/4/04 Systemkrav: Vaatimukset: Požadavky na systém: Rendszerkövetelmények: Wymagania sprzętowe: Požiadavky systému: Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÒËÒÚÂÏÂ: ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ: Sistem geregi: · Windows 98SE / 2000 / ME / XP · Mac OS9.2.2 and 10.2.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 33 Česky Přejeme vám skvělé zážitky se zařízením přenosný digitální audio přehrávač. Navštivte stránku: www.philips.com/support Po zadání názvu výrobku se zobrazí: · Často kladené otázky (FAQ) · Aktuální uživatelské příručky · Nejnovější software počítače ke stažení Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí vedle portu rozhraní USB (k jejich zjiśtění je třeba sejmout kryt rozhraní USB).
key13_cze.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 35 Česky Názvy součástí 1 Otvor pro popruh: sem upevněte dodaný popruh na krk.
key13_cze.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 37 Česky Dálkový ovladač 1 Konektor sluchátek 2 Volume + : stisknutím tlačítka + zvýšíte Volume − : stisknutím tlačítka − snížíte 3 Další / SuperSkip 22 : pro posun a vyhledávání vpřed Předchozí / SuperBack 11 : pro posun a vyhledávání vzad 4 Powe r 2; : Zapnutí / Vypnutí a Hrát / Pauza 5 Konektor dálkového ovladače Připojení dálkového ovladače 1 Protáhněte popruh na krk otvorem. 2 Zasuňte konektor dálkového ovladače do přehrávače.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 38 Příprava Instalaci Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači. c. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce. Napájení Přehrávače má vestavěnou baterii, nabíjenou pomocí rozhraní USB. Chcete-li přehrávače nabít, zapněte počítač. Sejměte kryt rozhraní USB. Připojte port rozhraní USB přehrávače k portu rozhraní USB počítače. Přehrávače nabíjejte, dokud kontrolka POWER nepřestane blikat a nebude nepřetržitě svítit (přibližně 4.5 hod).
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 39 Česky Připojení k rozhraní USB Přehrávače se po připojení pomocí rozhraní USB objeví jako nové paměťové zařízení USB v Průzkumníku Windows na počítači nebo v nástroji Finder v systému Mac. Kapacita paměti přehrávače pro nové snímky je nedostatečná. Přenos souborů a hudbou Klepněte a označte jeden nebo několik souborů či hudbou pro přenos mezi přehrávače a počítačem. Přenos dokončete přetažením položek. Během přenosu souborů bliká kontrolka zeleně.
key13_cze.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 41 Česky Úprava pořadí pro přehrání Přehrávač může přehrávat hudební soubory podle toho, jak je umístíte do složek (viz následující diagram): 001 o 5 o 5 o 6 6 8 002 9 002.1 10 o 7 7 1 002.1.1 o ➯ o 8 o 9 o 10 2 3 4 1 o 2 o 3 o 4 TIP • Přehrávač podporuje maximálně 3 úrovně podsložek. • Hudební soubory ve složkách se přehrají před těmi v kořenovém adresáři.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 42 Nastavení jazyka na displeji zařízení Přehrávač může zobrazovat informace o hudbě v jazycích používajících římskou abecedu, zjednodušenou čínštinu, tradiční čínštinu, japonštinu a korejštinu. Nastavení lze změnit pomocí aplikace Firmware Manager dodávané na přibaleném disku CD. 1 Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači. c. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce. 2 Připojení přehrávače k počítači. Zálohujte všechny soubory / hudbu n a přehrávači.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 43 Česky Inovace firmwaru Aby byla komunikace mezi přehrávačem a počítačem co nejdokonalejší, zjistěte na www.philips.com/support, zda jsou dostupné nové inovace. Aktualizační soubor uložte do složky, ve které je nainstalovaná aplikace Firmware Manager. Před instalací inovace je rozbalte. 1 Připojení přehrávače k počítači Zálohujte všechny soubory / hudbu n a přehrávači. Před aktualizací bude přehrávač zformátován.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 44 Odstraňování problémů Pokud se vyskytne závada,ověřte nejdříve následující možnosti nápravy a teprve pak vyhledejte servisní středisko. Další nápovědu a tipy k odstraňování problémů naleznete v často kladených otázkách na adrese www.philips.com/support. Pokud vám uvedené rady nepomohou,poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem. UPOZORNŰNÍ: Za žádných okolností se nepokoušejte soupravu opravovat sami,protože by to zrušilo platnost záruky.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 45 Česky Bezpečnost a údržba •Bezpečnost s ohledem na děti: Popruh na krk u přehrávače není hračka. Pokud s tímto popruhem manipulují děti,je třeba dbát zvýšené opatrnosti. Nedovolte položení popruhu kolem krku dítěte,hrozí nebezpečí uškrcení! Používání sluchátek • Bezpečný poslech: Nastavte si přiměřenou hlasitost. Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 46 Ochrana životního prostředí Přístroj není zabalen do nadbytečných obalů. Udělali jsme všechno proto, aby obal mohl být rozdělen na čtyři stejnorodé materiály: lepenku, polystyrol a polyetylén. Přístroj je vyroben z takových materiálů, které je možno znovu zpracovat, jestli|e demontáž vykonává speciálně vybavená odborná firma.
key13_cze.qxd 29/4/04 15:40 Page 47 Technické parametry Kapacita vnitřní paměti 128MB* (key011 a key012) 256MB* (key013 a key014) 512MB* (key015 a key016) * Skutečná formátovaná kapacita bude menší Displej LCD Modré podsvícení EL, matice 128 x 32 bodů Kontrolka LED Zeleně Vestavěná lithiová baterie Vestavěna 210mAh lithiová-ion nabíjecí bateri e (s nabíjením pomocí rozhraní USB) plné nabití přibližně za 4.
key13 manual cover 2 29/4/04 15:37 Page 3 Dette apparat opfylder EU-krav vedrørende radiointerferens. Tämä tuote on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Přístroj odpovídá předpisům Evropského společenství o poruchách v rádiové frekvenci. A készülék megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás zavarra vonatkozó előírásainak. Zestaw spełnia wymogi Unii Europejskiej odnośnie poziomu zakłóceń radiowych.
key13 manual cover 2 29/4/04 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004 All rights reserved. www.philips.