key13 manual cover 2 2/4/04 12:01 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi| používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ | kullanıcı elkitabı wearable digital audio player
key13_pol.qxd 2/4/04 11:58 Page 65 Polski Mamy nadzieję, że urządzenie brelok multimedialny audio da Państwu wiele satysfakcji. Po przejściu na stronę internetową: www.philips.com/support i wprowadzeniu nazwy produktu będzie można przeglądać: · Często zadawane pytania (FAQ); · Najnowsze instrukcje obsługi i podręczniki · Najnowsze oprogramowanie dla komputerów dostępne do pobrania Numer modelu I numer produkcyjny można znaleźć obok portu USB (należy zdjąć pokrywę USB, aby je odsłonić).
key13_pol.
key13_pol.
key13_B port.
key13_pol.qxd 2/4/04 11:58 Page 69 Polski Pilot zdalnego sterowania 1 Wtyk słuchawek 2 Volume + : zwiększenie głośności Volume − : zmniejszenie głośności 3 Następny / SuperSkip 22 : do przewijania i przeglądania w przód Poprzedni / SuperBack 11 : do przewijania i przeglądania wstecz 4 Powe r 2; : Włączanie / wyłączanie i Odtwarzanie / Pauza 5 Wtyk pilota zdalnego sterowania Podłączanie pilota zdalnego sterowania 1 Przewlecz pasek na szyję przez otwór. 2 Podłącz do odtwarzacza wtyk pilota.
key13_pol.qxd 2/4/04 11:58 Page 70 Przygotowanie Zainstalować Włóż dostarczoną wraz z aparatem płytę CD do napędu CD-ROM i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować sterownik i oprogramowanie. Zasilacz Odtwarzacz jest wyposażony w akumulator ładowany przez port USB. A by naładować akumulator aparatu, włącz komputer. Zdejmij osłonę portu USB. Podłącz aparatu do portu USB komputera.
key13_pol.qxd 2/4/04 11:58 Page 71 Polski Połączenie USB Po podłączeniu do portu USB aparat zostanie wyświetlony jako nowe urządzenie pamieci masowe j w Eksploratorze Windows na komputerze PC lub aplikacji Finder na komputerze Mac. Aparat można wykorzystać jako urządzenie pamięci masowej do przechowywania plików z danymi. Przesyłanie plików i utwory muzyczne Kliknij i zaznacz jeden lub kilka plików bądź pliki muzyczne, które mają zostać przesłane między aparatem a komputerem.
key13_pol.
key13_pol.qxd 2/4/04 11:58 Page 73 Polski Ustawianie kolejności odtwarzania Odtwarzacz może odtwarzać utwory zgodnie ze sposobem ich rozmieszczenia w folderach, jak pokazano na poniższym rysunku: 001 o 5 o 5 o 6 6 8 002 9 002.1 10 o 7 7 1 002.1.1 o ➯ o 8 o 9 o 10 2 3 4 1 o 2 o 3 o 4 WSKAZÓWKA • Możliwe jest stosowanie podkatalogów o maksymalnie trzech poziomach zagnieżdżenia.
key13_pol.qxd 2/4/04 11:58 Page 74 Wybór języka wyświetlacza urządzenia Odtwarzacz może wyświetlać informacje o muzyce w alfabecie łacińskim, uproszczonym chińskim, tradycyjnym chińskim, japońskim oraz koreańskim. Można zmienić to ustawienie za pomocą programu Firmware Manager umieszczonego na załączonej płycie CD. 1 Włóż dostarczoną wraz z aparatem płytę CD do napędu CD-ROM i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować sterownik i oprogramowanie.
key13_pol.qxd 2/4/04 11:58 Page 75 Polski Uaktualnij oprogramowanie sprzętowe Aby zapewnić optymalną współpracę między odtwarzaczem a komputerem, należy sprawdzać, czy www.philips.com/support nie są dostępne najnowsze uaktualnienia. Zapisz plik z nową wersją w folderze, w którym zainstalowany jest program Firmware Manager. Przed zainstalowaniem uaktualnienia pliki należy rozpakować. 1 Połącz urządzenie odtwarzacza z komputerem. Wykonaj kopię wszystkich plików przechowywanych w odtwarzaczu.
key13_pol.qxd 2/4/04 11:58 Page 76 Rozwiązywanie problemów W razie wystąpienia usterki należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Dalszą pomoc i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można także znaleźć na liście często zadawanych pytań pod adresem www.philips.com/support. Jeśli nie uda się znaleźć rozwiązania problemu przy użyciu podanych wskazówek, należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.
key13_pol.qxd 2/4/04 11:58 Page 77 Polski Bezpieczeństwo i konserwacja •Bezpieczeństwo dzieci: Pasek na szyję aparatu nie służy do zabawy. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy posługują się nim małe dzieci. Unikać zakładania paska na szyję dziecka, aby zapobiec ryzyku uduszenia! Korzystanie ze słuchawek • Bezpieczne słuchanie: Głośność należy nastawiać na umiarkowany poziom. Korzystanie z słuchawek przy dużej głośności może mieć niekorzystny wpływ na słuch użytkownika.
key13_pol.qxd 2/4/04 11:58 Page 78 Informacje ekologiczne Nie używamy żadnych zbędnych opakowań. Opakowanie można łatwo rozdzielić na cztery odrębne materiały: karton, PS, PE. Urządzenie składa się z materiałów, które można poddać procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Należy postąpić zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczących składowania opakowań, zużytych bateriioraz przestarzałych urządzeń.
key13_pol.qxd 13/4/04 15:36 Page 79 Parametry techniczne Pojemność pamięci wewnętrznej 128MB* (key011 i key012) 256MB* (key013 i key014) 512MB* (key015 i key016) * Rzeczywista pojemność po sformatowaniu będzie mniejsza Wyświetlacz LCD Ekran elektroluminescencyjny podświetlany na niebiesko o rozmiarze 128 x 32 pkt. Dioda Zielonym Wbudowana bateria wbudowany akumulator litowo-jonowy 210mAh (ładowany za pośrednictwem portu USB) ładowanego przez ok.
key13 manual cover 2 2/4/04 Systemkrav: Vaatimukset: Požadavky na systém: Rendszerkövetelmények: Wymagania sprzętowe: Požiadavky systému: Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÒËÒÚÂÏÂ: ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ: Sistem geregi: · Windows 98SE / 2000 / ME / XP · Mac OS9.2.2 and 10.2.
key13 manual cover 2 2/4/04 12:01 Page 3 Dette apparat opfylder EU-krav vedrørende radiointerferens. Tämä tuote on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Přístroj odpovídá předpisům Evropského společenství o poruchách v rádiové frekvenci. A készülék megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás zavarra vonatkozó előírásainak. Zestaw spełnia wymogi Unii Europejskiej odnośnie poziomu zakłóceń radiowych.
key13 manual cover 1 16/4/04 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004 All rights reserved. www.philips.