key13 manual cover 2 29/4/04 15:37 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi| používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ | kullanıcı elkitabı wearable digital audio player
key13 manual cover 2 29/4/04 Systemkrav: Vaatimukset: Požadavky na systém: Rendszerkövetelmények: Wymagania sprzętowe: Požiadavky systému: Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÒËÒÚÂÏÂ: ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ: Sistem geregi: · Windows 98SE / 2000 / ME / XP · Mac OS9.2.2 and 10.2.
key13_slo.qxd 29/4/04 15:48 Page 81 Slovak Dúfame, že sa budete tešiť z vášho prehrávača prenosný digitálny audioprehrávač Prosím, navštívte adresu: www.philips.
key13_slo.
key13_slo.
key13_slo.
key13_slo.qxd 29/4/04 15:48 Page 85 Slovak Diaľkové ovládanie 1 Konektor pre slúchadlá 2 Volume + : Zoslabovanie hlasitosti Volume − : Zosilňovanie hlasitosti 3 Nasledujúca / SuperSkip 22 : Pre rolovanie dopredu a prezeranie Predchádzajúca / SuperBack 11 : Pre spätné rolovanie a prezeranie 4 Powe r 2; : Zapnutie / vypnutie a Prehrávanie / pozastavenie 5 Konektor pre diaľkové ovládanie Pripojenie diaľkového ovládania 1 Krk cez otvor podľa obrázka.
key13_slo.qxd 29/4/04 15:48 Page 86 Príprava Nainštalujte Do jednotky CD-ROM počítača vložte dodávaný disk CD. Podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu. Napájací zdroj Prehrávač mal batéria nabíjateľná prostredníctvom rozhrania USB. Prehrávaču nabíjať, zapnite počítač. Snímte kryt portu USB. Prehrávač pripojte do portu USB počítača. Prehrávač nechajte nabíjať, kým sa nerozsvieti a neprestane blikať indikátor POWER (približne 4.5 hodiny). Počas nabíjania musí byť počítač zapnutý.
key13_slo.qxd 29/4/04 15:48 Page 87 Slovak Pripojenie USB Prehrávač sa po pripojení k portu USB zobrazí v programe Windows Explorer na počítači PC alebo v programe Finder na počítači Mac ako nové veľkokapacitné zariadenie USB. Prehrávač môžete používať ako veľkokapacitné úložné zariadenie pre ľubovoľné typy súborov. Prenos súborov a hudobné súbory Kliknutím a vybratí jedného alebo viacerých súborov alebo hudobné súbory ich môžete prenášať medzi prehrávač a počítačom.
key13_slo.
key13_slo.qxd 29/4/04 15:48 Page 89 Slovak Prispôsobenie poradia prehrávania Váš prehrávač môže prehrávať hudobné súbory podľa toho, ako ich umiestnite v priečinkoch, ako je ukázané v nasledujúcej schéme: 001 o 5 o 5 o 6 6 8 002 9 002.1 10 o 7 7 1 002.1.1 o ➯ o 8 o 9 o 10 2 3 4 1 o 2 o 3 o 4 TIP • Váš prehrávač podporuje až 3 úrovne podpriečinkov. • Hudobné súbory v priečinkoch sa prehrajú pred súbormi nachádzajúcimi sa v kmeňovom adresáry.
key13_slo.qxd 29/4/04 15:48 Page 90 Nastavenie jazyka displeja prehrávača Váš prehrávač dokáže zobraziť informácie o hudbe v rímskych abecedných jazykoch, v zjednodušenej čínštine, tradičnej čínštine, japončine a kórejčine. Nastavenie môžete zmeniť prostredníctvom aplikácie Firmware Manager dodanej na pribalenom disku CD. 1 Do jednotky CD-ROM počítača vložte dodávaný disk CD. obrazovke dokončite inštaláciu. Podľa pokynov na 2 Pripojte prehrávač k počítaču.
key13_slo.qxd 29/4/04 15:48 Page 91 Slovak Inovovať firmvér Z dôvodu dosiahnutia čo najlepšej spolupráce medzi prehrávačom a počítačom skontrolujte adresu www.philips.com/support kde získate najnovšie dostupné inovácie. Mentse el a frissítőfájlt abba a mappába, ahov á a Firmware Manager alkalmazást telepítette. Pred inštaláciou inovácie ich rozbaľte. 1 Pripojte prehrávač k počítaču. Készítsen biztonsági mentést a lejátszón található összes (zene) fájlról. A frissítés előtt a lejátszót formázni kell.
key13_slo.qxd 29/4/04 15:48 Page 92 Riešenie problémov V prípade výskytu chyby najprv skontrolujte body uvedené na nasledujúcich stranách. Ďalšiu pomoc a tipy na riešenie problémov nájdete v odpovediach na najčastejšie otázky týkajúce sa prehrávača na adrese www.philips.com/support. Ak nedokážete nájsť riešenie podľa týchto rád, poraďte sa s predajcom alebo servisným strediskom. VÝSTRAHA: V žiadnom prípade sa nepokúšajte opraviť zariadenie sami, pretože to bude mať za dôsledok stratu platnosti záruky.
key13_slo.qxd 29/4/04 15:48 Page 93 Slovak Bezpečnosť a údržba •Bezpečnosť detí: Remienok na krk prehrávač nie je hračka. Zvlášť treba byť opatrní, ak s ním manipulujú malé deti. Remienok na krk neumiestňujte okolo krku deťom, aby sa zabránilo ich uškrteniu! Používanie slúchadiel • Ochrana sluchu: Počúvajte pri miernej hlasitosti. Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch.
key13_slo.qxd 29/4/04 15:48 Page 94 Ochrana životného prostredia Prístroj nie je zabalený do nadbytočných obalov. Urobili sme všetko preto, aby obal mohol byť rozdelený na rovnorodé materiály: kartón, PS a PE. Prístroj je vyrobený z takých materiálov, ktoré je možné znovu spracovať, keď demontáž vykonáva špeciálne vybavená odborná firma. Obalové materiály, vyčerpané napájacie články a už nepoužiteľný prístroj vložte, prosím, podľa miestnych predpisov a zvyklostí do vhodných nádob na odpadky.
key13_slo.
key13 manual cover 2 29/4/04 15:37 Page 3 Dette apparat opfylder EU-krav vedrørende radiointerferens. Tämä tuote on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Přístroj odpovídá předpisům Evropského společenství o poruchách v rádiové frekvenci. A készülék megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás zavarra vonatkozó előírásainak. Zestaw spełnia wymogi Unii Europejskiej odnośnie poziomu zakłóceń radiowych.
key13 manual cover 2 29/4/04 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004 All rights reserved. www.philips.