KEY003-6-POR 20/11/03 2/7/03 Fri 5:00 15:55 aparelho de áudio digital portátil compacto key 003 key 004 key 005 key 006 Page 1 manual do usuário
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 2 Indice Guia de início rápido ........................................................................... 3 Segurança e Manutenção ................................................................ 4-5 Controles .......................................................................................... 6-9 Sobre o áudio do KEY ........................................................................ 9 Acessórios fornecidos ...................................................
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 3 Guia de início rápido Parabéns pela aquisição de produtos digitais portáteis da Philips. Para começar, siga as etapas conforme exibido. 1 Como carregar a bateria • Carregue o aparelho aproximadamente PLAYBACK / OFF / 5 horas antes de usá-lo. Ajuste o seletor CHARGE DOWNLOAD de funções do aparelho para a posição OFF/CHARGE. Ligue o computador e conecte o aparelho à porta USB do computador. (usuários Windows 98 instale primeiro o driver requerido *).
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 4 Segurança e Manutenção Segurança e satisfação • Para utilizar o seu produto Philips, leia o manual do usuário (no CD-ROM) e opere o aparelho de acordo com as instruções contidas nesse manual. • Cuidados com crianças: a tira de pescoço do controle remoto (que acompanha somente os modelos KEY004 e KEY006) não é um brinquedo. Tenha muito cuidado quando o aparelho for utilizado por crianças.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 5 Segurança e Manutenção Informações sobre o ambiente Todo o material de embalagem desnecessário foi eliminado. Fizemos o possível para reduzir o material de embalagem a dois tipos de resídous: PET, papel e folha de alumínio. O aparelho é constituído por materiais que poderão ser reciclados, desde que seja desmontado por uma empresa especializada.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 6 Controles 1 2 3 6 4 5 6
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 7 Controles tira de pescoço para o controle remoto key004 e key006 fio do controle remoto com 5 funções key003 e key005 7
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 8 Controles 1 Pino de metal você poderá prender a tira de pescoço ou a alça de pulso (opcional) aqui. 2 Conector do controle remoto Insira o plugue do controle remoto aqui e conecte os fones de ouvido ao controle remoto 3 Indicator a luz acende ou pisca, de acordo com as diferentes funções: verde: durante a carga da pilha embutida laranja: quando ligado/desligado e durante a transferência de arquivos.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 9 Controles, acessórios Controle remoto 2; inicia, interrompe a reprodução e desliga o aparelho ∞ , § retorna para a faixa anterior ou avança para a próxima faixa – ,+ diminui e aumenta o volume Acessórios fornecidos Certifique-se de que todos os artigos listados se encontram na embalagem.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 10 Requisitos mínimos do sistema informático Requisitos do sistema Windows – – – – – – Processador Pentium MMX 166MHz ou superior *Porta USB com Windows® 98/ Me/ 2000/ XP 96MB RAM 50MB RAM livres Unidade de CD-ROM placa de vídeo Somente para os usuários do Windows 98: • ANTES DE CONECTAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ PARA TRANSFERIR ARQUIVOS, INSIRA O CD-ROM FORNECIDO NA UNIDADE DE CD-ROM PARA INSTALAR OS DRIVERS NECESSÁRIOS.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 11 Instalação de software 1 Insira o CD de instalação fornecido na unidade de CD-ROM do seu computador. 2 A tela inicial guia de início rápido é exibida. Siga as instruções da tela . 3 Selecione o produto para iniciar a instalação. SUGESTÃO: – – O processo de instalação do aplicativo é iniciado automaticamente para os usuários iniciantes. Siga todas as instruções da tela para efetuar a instalação.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 12 Instalação de software 4 Selecione e instale o MUSICMATCH Jukebox ou o plug-in. Siga todas as instruções da tela para concluir a instalação. 5 Para mais detalhes e informações acerca da utilização do MUSICMATCH Jukebox, clique em Read MUSICMATCH tutorial.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 13 USB alimentação Preparação do seu aparelho KEY O aparelho é alimentado por uma pilha recarregável embutida (NiMH), que pode ser carregada diretamente do seu computador. SUGESTÃO: • • Antes de usar o aparelho pela primeira vez, carregue completamente a pilha embutida! (Consulte o próximo cap¡tulo.) Para maior rapidez e como fonte de alimentação reserva, utilize o estojo para pilha tipo AAA fornecido. Carga da pilha embutida via USB 1 Remova a tampa da porta USB.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 14 AAA pilha Estojo para pilha alcalina tipo AAA Quando em movimento, o estojo para pilha alcalina tipo AAA pode aumentar o tempo de reprodução. Ele funciona como uma reserva para a pilha recarregável embutida. 1 Abra a tampa do estojo para pilha. Insira uma pilha alcalina tipo AAA nova, seguindo as indicações de polaridade. 2 Recoloque a tampa. 3 Remova a tampa da porta USB. 4 Encaixe o estojo para pilha com firmeza na porta USB do aparelho, conforme ilustrado.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 15 Para ligar e reproduzir 2;... Para reproduzir seus arquivos de música, transfira-os como arquivos .MP3 ou .WMA para o diretório raiz do aparelho. Seu aparelho KEY reproduz apenas arquivos armazenados desta forma. (Consulte as páginas 18 a 21.) 1 Conecte o controle remoto e os fones de ouvido ao aparelho, conforme ilustrado na página 7. 2 Certifique-se de que o seletor de funções esteja na posição PLAYBACK/ DOWNLOAD.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 16 Desligar Desligar • Durante a reprodução, mantenha 2; pressionado por cerca de 2 segundos para desligar o aparelho. ➜ A luz indicadora laranja piscará antes do aparelho se desligar. A memória Flash do aparelho armazena as informações sobre a última música reproduzida e o volume. SUGESTÃO: O volume atual e a última faixa reproduzida não serão armazenados se: • o aparelho for desligado colocando-se o seletor de funções na posição OFF/ CHARGE.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 17 Transferência de dados CUIDADO! Somente para os usuários do Windows 98 ANTES DE CONECTAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ PARA TRANSFERIR ARQUIVOS, INSIRA O CD-ROM FORNECIDO NA UNIDADE DE CD-ROM PARA INSTALAR OS DRIVERS NECESSÁRIOS Ao conectar o aparelho ao computador através da porta USB, o sistema operacional do seu computador reconhecerá o aparelho como um dispositivo de armazenamento de massa para USB (USB Mass Storage Device - MSD) removível.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 18 Transferência de dados Transferência de arquivos de áudio Para reproduzir seus arquivos de música, transfira-os como arquivos .MP3 ou .WMA para o diretório raiz do aparelho. Seu aparelho KEY reproduz apenas arquivos armazenados desta forma. Os arquivos de música transferidos como álbuns ou pastas para o aparelho serao tratados como arquivos de dados e não serão reproduzidos. 1 Remova a tampa da porta USB.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 19 Transferência de dados Uso do Windows File Manager ou do Windows Explorer para lidar com seus arquivos MP3 e outros: 1 Inicie o Windows File Manager ou o Windows Explorer para acessar seus arquivos MP3, WMA, etc. 2 Selecione os arquivos que deseja transferir (copiando ou arrastando e soltando a partir da pasta Removable Disk.) ➜ Durante a transferência de arquivos, a luz indicadora laranja piscará.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 20 Transferência de dados 3 Após transferir os arquivos, verifique se a luz indicadora laranja parou de piscar e permanece acesa. 4 Clique no ícone Unplug or Eject Hardware na parte inferior da tela.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 21 Transferência de dados 5 Quando a caixa de diálogo Safe to Remove Hardware for exibida, clique em OK. SUGESTÃO: • • • A reprodução ou transferência não é possível se o seletor de funções estiver na posição OFF/ CHARGE! Siga sempre as instruções da tela para uma remoção adequada e segura ao desconectar o aparelho após a transferência de arquivos E certifique-se de que a luz indicadora laranja parou de piscar completamente.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 22 Resolução de problemas ATENÇÃO: Em nenhuma circunstância deverá você mesmo tentar reparar o aparel-ho, já que isso iria invalidar a garantia. Se ocorrer uma avaria, verifique primeiro os pontos a seguir indicados antes de levar o aparelho para reparação. Não abra o aparelho, já que existe o risco de choque eléctrico.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 23 Resolução de problemas Não existem arquivos armazenados no meu aparelho. Como é possível a memória ser menor que 64 MB ou 128 MB? • O aparelho utiliza parte da memória no dispositivo para o software e as configurações. Defeito. Sem som, energia ou resposta aos controles. O que está errado? – A pilha está fraca ou a pilha tipo AAA não está na posição correta.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 24 Resolução de problemas 3 No controle remoto, mantenha 2;. pressionado. Continue pressionando. Enquanto isso, ajuste o seletor de funções para a posição PLAYBACK/ DOWNLOAD. ➜ A luz verde se apagará. 4 Mantenha 2; for pressionado por mais 5 segundos. No seu computador: 5 Clique no ícone Start para selecionar o seguinte: Programs ➜ Philips Key Ring Wearable Audio player (xxxMB) ➜ Recovery. A janela de diálogo Key Ring Recovery será aberta.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 25 Dados técnicos Indicadores LED laranja, verde bateria interna NiMH recarregável (por USB) Interface do PC USB 1.1 Capacidade da memória interna: para o modelo número KEY003, KEY004 para o modelo número KEY005, KEY006 64MB 128MB * poderá não estar disponível a capacidade total de memória, dado que parte da memória é reservada para o dispositivo.
KEY003-6-POR 20/11/03 15:55 Page 26 Conheça a Philips na Internet http://www.philips.
