Sonicare For Kids rechargeable sonic toothbrush www.philips.com/Sonicare ©2013 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of KPNV. Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPNV. Protected by U.S. and international patents. Other patents pending. Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. 100% recycled paper 4235.020.7708.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. A B C D E F G H I General description (Fig.
Features KidTimer -- The KidTimer plays a congratulatory tune at the end of the pre-determined brushing time. Additionally, the KidTimer automatically switches off the Sonicare when the brushing cycle is complete. -- When in high mode, the KidTimer is set at 2 minutes. -- When in low mode, the KidTimer is set at 1 minute and slowly increases to 2 minutes over time. This slow increase in brushing time helps young children reach the dentist recommended 2 minutes of brushing.
Advarsel -- Netledningen kan ikke udskiftes. Hvis netledningen bliver beskadiget, skal du kassere opladeren. Udskift altid opladeren med en original type for at undgå enhver risiko. -- Hvis apparatet på nogen måde beskadiges (børstehoved, håndtag og/eller oplader), må det ikke anvendes. -- Dette apparat har ingen udskiftelige reservedele. Hvis apparatet beskadiges, skal du kontakte dit lokale Philips Kundecenter (se afsnittet “Reklamationsret og service”).
Hold on/off-knappen nede i 2 sekunder. Når du hører 2 bip, betyder det, at Easy-start-funktionen er aktiveret. Bemærk: Brug af Easy-start-funktionen efter opstartsperioden kan ikke anbefales, da det medfører en mindre effektiv fjernelse af plak. Rengøring Rengør ikke børstehoveder, håndtag, oplader, opladedæksel eller de udskiftelige paneler i opvaskemaskinen eller en mikrobølgeovn. Tandbørstens håndtag 1 Tag børstehovedet af, og skyl metalskaftet i varmt vand (Fig. 10).
Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä. Käyttöönoton valmistelu Vaihtopaneelin kiinnittäminen Sonicare for Kids -hammasharjan mukana toimitetaan 1 vaihtopaneeli. 1 Irrota tarran suojus paneelista. 2 Kiinnitä paneeli rungon etupuolella olevaan valkoiseen osaan (Kuva 2). Huomautus:Varmista, että kohdistat paneelin aukot rungon etupuolen painikkeiden kohtaan.
Ympäristöasiaa -- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 12). -- Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät ympäristölle haitallisia aineita. Poista akku aina ennen laitteen toimittamista valtuutettuun keräyspisteeseen, ja toimita se valtuutettuun akkujen keräyspisteeseen.
Merk: Hvis du vil holde batteriet fulladet, kan du sette Sonicare i laderen når den ikke er i bruk. Når batteriet er fulladet, bruker laderen minimalt med strøm. Det tar minst 24 timer å lade batteriet helt opp. Bruke Sonicare For Kids Pusseinstruksjoner Det anbefales at foreldre eller foresatte pusser tennene til barn under 8 år. 1 Skyll børstehårene og ta på litt tannkrem. 2 Plasser tannbørstehårene mot tennene med en liten vinkel mot tannkjøttet (Fig. 6).
Begrensninger i garantien Følgende dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale garantien: -- Børstehoder -- Utbyttbare paneler -- Skade forårsaket av misbruk, mislighold, forsømmelse, endringer eller uautorisert reparasjon. -- Normal slitasje, inkludert avskalling, riper, avsliping, misfarging eller falming.
Borstningslägen Tandborsten startar automatiskt i högintensitetssläget (standard). 1 Växla mellan lägena med hjälp av på/av-knappen (Bild 9). ,, Den gröna lägeslampan visar valt läge. -- Högintensitetsläge: Full styrka för äldre/självständiga användare. -- Lågintensitetsläge: Lägre styrka för inlärning och introduktion av Sonicare-upplevelsen för mindre barn. Funktioner KidTimer -- KidTimer spelar upp en gratulationsmelodi i slutet av en förbestämd borstningsperiod.