Register your product and get support at www.philips.
Obsah 2 3 4 Upozornenie 2 2 2 2 2 2 Autorské práva Súlad so smernicami Hlavná poistka (platí len pre Veľkú Britániu) Softvér s otvoreným zdrojovým kódom Ochranné známky Dôležité Bezpečnosť Starostlivosť o produkt Likvidácia použitých produktov a batérií Zdravotné upozornenie pri sledovaní v 3D 4 4 4 5 5 7 Vaše domáce kino 6 Hlavná jednotka 6 Diaľkové ovládanie 6 Pripojenie domáceho kina 9 Konektory 9 Pripojenie k televízoru 10 Pripojenie zvuku z televízora alebo inýc
1 Upozornenie Autorské práva Tento produkt obsahuje technológiu ochrany proti kopírovaniu, ktorá je chránená patentmi USA a inými právami týkajúcimi sa duševného vlastníctva spoločnosti Rovi Corporation. Spätné inžinierstvo a demontáž sú zakázané. Autorské práva v Spojenom kráľovstve Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť potrebný súhlas. Pozrite si autorský zákon z roku 1956 a zákony na ochranu práv umelcov z rokov 1958 až 1972.
„x.v.Colour“ je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation. DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED ® sú ochranné, servisné alebo certifikačné známky spoločnosti Digital Living Network Alliance. Vyrobené v licencii a na základe amerických patentov: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 a iných amerických a celosvetových registrovaných patentov alebo patentov v prebiehajúcom patentovom konaní.
2 Dôležité Pred začatím používania domáceho kina si prečítajte všetky pokyny a porozumejte im. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku ktorým dôjde následkom nedodržania pokynov. Bezpečnosť Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. • Produkt alebo príslušenstvo nikdy nevystavujte dažďu ani vode. Do blízkosti produktu nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, ako sú napr. vázy. Ak sa na produkt alebo do jeho vnútra dostane kvapalina, okamžite ho odpojte od napájacej zásuvky.
Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré možno recyklovať a znova využiť. Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska smernica 2002/96/ES. Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu pre elektrické a elektronické zariadenia. Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte použité zariadenia do bežného domáceho odpadu.
3 Vaše domáce kino Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte si vaše domáce kino na lokalite www.philips.com/welcome. Hlavná jednotka Diaľkové ovládanie Poznámka •• Vaše domáce kino je vybavené jedným z týchto diaľkových ovládaní. Diaľkové ovládanie – A 1 19 2 18 a +/- (Hlasitosť) Zvýši alebo zníži hlasitosť. b SOURCE Výber média na prehrávanie alebo zdroja zvukového vstupu.
(Pohotovostný režim - zapnutý) Zapne domáce kino alebo ho prepne do pohotovostného režimu. • Ak chcete všetky pripojené zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI CEC prepnúť do pohotovostného režimu, keď je zapnutá funkcia EasyLink, stlačte a podržte toto tlačidlo stlačené po dobu najmenej troch sekúnd. • n • • / (Predchádzajúci/nasledujúci) Prejde na predchádzajú alebo nasledujúcu stopu, kapitolu alebo súbor. V režime rádia vyberie predvoľbu rozhlasovej stanice.
Diaľkové ovládanie – B 1 2 b (Ponuka Doma) Sprístupní domovskú ponuku. c (Ponuka disku) Slúži na prístup k ponuke disku alebo na jej zatvorenie. d Navigačné tlačidlá • Sprevádza ponukami. • Ak chcete spustiť automatické vyhľadávanie, v režime rádia stlačte tlačidlo vľavo alebo vpravo. 3 4 5 e • / 5 • 6 18 17 16 7 8 9 f OK 10 11 h Potvrdzuje zadanie alebo výber. g 12 13 14 15 (Predchádzajúci/nasledujúci) Prejde na predchádzajú alebo nasledujúcu stopu, kapitolu alebo súbor.
n TOP MENU Sprístupní hlavnú ponuku video disku. 4 o SUBTITLE Vyberie jazyk titulkov pre video. q r (Zastaviť) Zastaví prehrávanie. Stlačením a podržaním tohto tlačidla vysuniete disk alebo otvoríte priečinok na disk. • V režime rádia vymaže aktuálnu vopred nastavenú rozhlasovú stanicu. • • / (Vyhľadávanie smerom dozadu/Vyhľadávanie smerom dopredu) Rýchle vyhľadávanie smerom dozadu alebo dopredu. Opakovaným stlačením tlačidla zmeníte rýchlosť vyhľadávania.
Konektory na zadnej strane Pripojenie k televízoru Pripojte domáce kino priamo k televízoru prostredníctvom jedného z nasledovných konektorov (od najvyššej po základnú kvalitu videa): a HDMI b Komponentné video c Kompozitné video a LAN b c d e f g h i j k l 10 Slúži na pripojenie k vstupu LAN na širokopásmovom modeme alebo smerovači. AC MAINS~ Slúži na pripojenie k zdroju napájania. HDMI OUT (ARC) Slúži na pripojenie ku vstupu HDMI na televízore.
(kábel nie je súčasťou dodávky) Tip •• Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE/ Component Video Out TV Component Video In AUDIO SOURCE vyberte zvukový výstup vášho pripojenia. Možnosť 1: Pripojenie zvuku pomocou analógových zvukových káblov (kábel nie je súčasťou dodávky) TV Možnosť 3: Pripojenie k televízoru prostredníctvom kompozitného videa (CVBS) Poznámka •• Kábel kompozitného videa alebo konektor môže byť označený ako AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE alebo BASEBAND.
(kábel nie je súčasťou dodávky) TV Možnosť 3: Pripojenie zvuku pomocou digitálneho optického kábla Poznámka Čo potrebujete: • Sieťový smerovač (so zapnutým protokolom DHCP). • Sieťový kábel (priamy kábel RJ45). • Počítač s nainštalovaným (pozrite si ‘Nastavenie softvéru mediálneho servera’ na strane 19) softvérom mediálneho servera.
6 7 Vyberte položku [Sieť] > [Inštalácia siete] a potom stlačte tlačidlo OK. • V prípade káblovej siete vyberte položku [Káblová (Ethernet)] a stlačte tlačidlo OK. • V prípade bezdrôtovej siete vyberte položku [Bezdrôtové (Wi-Fi)] a stlačte tlačidlo OK. Postupujte podľa pokynov na obrazovke televízora a dokončite nastavenie. »» Domáce kino sa pripojí na Internet. Ak pripojenie zlyhá, vyberte položku [Skúsiť znova] a stlačte tlačidlo OK.
Výber zvuku Táto časť vám pomáha pri výbere ideálneho zvuku videa alebo hudby. Stlačte tlačidlo SOUND SETTINGS/ (Možnosti zvuku). Stlačením tlačidla Navigačné tlačidlá (vľavo/ vpravo) sprístupníte možnosti zvuku. 1 2 Zvukový zážitok Popis AUTO VOLUME Nastaví konštantný výstupný signál na výstupe reproduktorov. Táto možnosť je pre zvukový vstup televízora ideálna v prípade, že je úroveň signálu reklám zvyčajne vyššia ako bežný obsah. SOUND Vyberie režim zvuku.
Tlačidlo Postup Zmeňte nastavenia vysokých frekvencií, stredových frekvencií a nízkych frekvencií vášho domáceho kina tak, aby vyhovovali vašim preferenciám pri prehrávaní videa alebo hudby. Stlačte tlačidlo SOUND SETTINGS/ (Možnosti zvuku). Vyberte možnosť TREBLE, MID alebo BASS a stlačte tlačidlo OK. Stlačením Navigačné tlačidlá (nahor/nadol) upravte úroveň frekvencie. Výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Navigačné tlačidlá OK Navigácia v ponukách. Potvrdzuje zadanie alebo výber.
Používanie funkcie Bonus View (Bonusové zobrazenie) na disku Blu-ray 3 Disky Blu-ray, ktoré podporujú funkciu Bonus View (Bonusové zobrazenie) (známa tiež pod názvom obraz v obraze) umožňujú zobrazenie špeciálneho obsahu, napr. komentáru režiséra počas sledovania hlavného programu. V prípade potreby si v ponuke disku Blu-ray aktivujte funkciu BonusView (Bonusové zobrazenie) (alebo obraz v obraze). Počas prehrávania hlavného programu stlačte tlačidlo OPTIONS/ (Možnosti). »» Zobrazí sa ponuka možností.
Prehrávanie 3D diskov v režime 2D 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma). Vyberte možnosť [Nastavenie] > [Obraz] > [Blu-ray 3D video] > [Vypnúť]. Stlačte tlačidlo OK. Spustite prehrávanie disku Blu-ray 3D. »» 3D video sa zobrazí v režime 2D. Prehrávanie z úložného zariadenia USB Domáce kino je vybavené konektorom USB, ktorý vám umožňuje prezerať fotografie, počúvať hudbu alebo sledovať filmy uložené na úložnom zariadení USB. Pripojte úložné zariadenie USB k domácemu kinu. Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma).
• • • • [Približovanie] : Priblíži obraz videoscény alebo obrázka. Stlačením Navigačné tlačidlá (vľavo/vpravo) vyberte koeficient priblíženia. [Opakovať] : Opakuje kapitolu alebo titul. [Opakovať A-B] : Označí dva body v rámci kapitoly alebo stopy pre opakované prehrávanie alebo vypne režim opakovaného prehrávania. [Nastavenia obrázka] : Vyberie preddefinované nastavenie farieb. Použitie možností zobrazenia obrázkov Pri prezeraní obrázkov môžete použiť niekoľko praktických funkcií.
Nastavenie softvéru mediálneho servera V programe Media Player 11 (Microsoft Windows) Pripojte domáce kino k sieťovému smerovaču (pozrite si ‘Pripojenie k počítačovej sieti a internetu’ na strane 12). Zapnite počítač a smerovač. V počítači spustite program Windows Media Player. Zvoľte položku Knižnica > Zdieľanie médií, a potom vyberte nastavenia na zdieľanie médií. Zvoľte položku Knižnica > Pridať do knižnice, a potom vyberte nastavenia na zdieľanie priečinka, ktorý obsahuje médiá.
3 Vyberte možnosť [Prehľadávať službu Net TV] a potom stlačte tlačidlo OK. »» Zobrazí sa domovská stránka služby Net TV. 4 Tlačidlo Postup Navigačné tlačidlá (nahor/nadol) Jemne ladí rozhlasovú frekvenciu. Na navigáciu vo webových stránkach alebo službách Net TV stlačte tlačidlo Navigačné tlačidlá. Stlačením OK zobrazte alebo vyberte položku. Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu stránku, stlačte tlačidlo BACK alebo stlačte tlačidlo (Ponuka Doma)na ukončenie ponuky.
Prehrávanie zvuku z televízora alebo iných zariadení Počúvanie hudby Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE/ AUDIO SOURCE vyberte zvukový výstup pripojeného zariadenia. 2 Pripojte a prehrávajte zvukové súbory z prehrávača MP3 alebo iného externého zvukového zariadenia. Pripojte prehrávač MP3 k domácemu kinu podľa pokynov uvedených v stručnej úvodnej príručke. Opakovane stláčajte tlačidlo SOURCE/ AUDIO SOURCE, až kým sa na paneli displeja nezobrazí „MP3 LINK“.
1 2 3 4 5 6 Na televízore a ostatných pripojených zariadeniach zapnite ovládanie prostredníctvom protokolu HDMI CEC. Bližšie informácie nájdete v príručke k televízoru alebo iným zariadeniam. Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma). Vyberte položku [Nastavenie] a potom stlačte tlačidlo OK. Vyberte položku [Easy Link] > [Easy Link] a potom stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť [Zapnúť] a potom stlačte tlačidlo OK. Teraz si môžete vyskúšať nasledujúce ovládacie prvky funkcie Philips EasyLink.
• • • 5 [HDMI Deep Color]: Ak je obsah videa nahratý pri zapnutej funkcii Deep Color a televízor túto funkciu podporuje, majú zobrazené farby viac farebných tieňov a tónov. [Komponentné video]: Vyberie rozlíšenie komponentného videa. Disky DVD chránené proti kopírovaniu môžu byť zobrazené iba v rozlíšení 480p/576p alebo 480i/576i. [Blu-ray 3D video]: Vyberie 3-rozmerný výstup obrazu, keď cez domáce kino prehrávate obraz v 3D. Domáce kino musí byť pripojené k 3D televízoru cez rozhranie HDMI.
Nastavenie funkcie EasyLink Zmena nastavení predvolieb 1 2 1 2 3 4 5 Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma). Vyberte položku [Nastavenie] a potom stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť [Easy Link] a potom stlačte tlačidlo OK. Vyberte a upravte nasledovné nastavenia: • [Easy Link] : Zapne alebo vypne funkciu EasyLink. • [Prehrávanie jedným dotykom] : Zapne alebo vypne funkciu prehrávania jedným dotykom.
Stlačením tlačidla OK potvrďte svoj výber. 7 Poznámka •• Ak váš preferovaný jazyk disku nie je dostupný, môžete zo zoznamu vybrať položku [Iné] a zadať 4-miestny kód jazyka, ktorý nájdete na zadnej strane tohto návodu. •• Ak vyberiete jazyk, ktorý nie je na disku dostupný, domáce kino použije predvolený jazyk disku. Zmena pokročilých nastavení 1 2 3 4 5 Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma). Vyberte položku [Nastavenie] a potom stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť [Rozšírené] a potom stlačte tlačidlo OK.
Aktualizácia softvéru zo zariadenia USB 1 2 3 4 5 6 7 8 Na webovej stránke www.philips.com/ support vyhľadajte najnovšiu verziu softvéru. • Vyhľadajte váš model a kliknite na položku „softvér a ovládače“. V koreňovom adresári úložného zariadenia USB vytvorte priečinok s názvom „UPG“. Prevezmite softvér do priečinka „\UPG“ v úložnom zariadení USB. Rozbaľte softvér do priečinka „\UPG“. Pripojte úložné zariadenie USB k domácemu kinu. Stlačte tlačidlo (Ponuka Doma) a vyberte položku [Nastavenie].
Odstup signálu od šumu: > 65 dB (CCIR) / (posudzované A) •• Citlivosť na vstupe: • AUX: 1500 mV • MP3 LINK: 750 mV Video •• Systém signálu: PAL/NTSC •• Výstup komponentného videa: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i •• Výstup HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Zvuk •• Digitálny zvukový vstup S/PDIF: • Koaxiálny: IEC 60958-3 • Optický: TOSLINK •• Vzorkovacia frekvencia: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz •• Konštantný dátový tok: • MP3: 112 kb/s – 320 kb/s • WMA: 48 kb
9 Riešenie problémov Varovanie •• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy neodstraňujte kryt produktu. Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať produkt. Ak zaznamenáte problém pri používaní tohto produktu, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body. Ak sa problém neodstráni, zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome.
Uistite sa, že domáce kino podporuje kód regiónu disku. •• Ak používate disk DVD±RW alebo DVD±R, uistite sa, či je disk dokončený. Video súbory vo formáte DivX sa nedajú prehrať. •• Zaistite, aby bol súbor vo formáte DivX kódovaný podľa profilu „Home Theater Profile“ kódovacím zariadením DivX. •• Uistite sa, že video súbor vo formáte DivX je úplný. Titulky súboru vo formáte DivX sa nezobrazujú správne. •• Uistite sa, že názov súboru s titulkami je rovnaký ako názov súboru s filmom.
10 Register 3 3D video J 16 B BD-Live nastavenie prístup bezdrôtové bezpečnosť Bonus View (Bonusové zobrazenie) 12 16 4 16 K kapitola konektory kontaktujte nás L likvidácia produktu D diaľkový ovládač disk podporované disky prehrávanie DivX znaková množina DLNA 6 26 15 17 18 E EasyLink nastavenia F formáty súborov 21, 24 26 H HDMI CEC (pozrite si informácie o funkcii Easylink) heslo (kód PIN) hľadanie podľa času videa 21 24 17 I Internet aktualizácia softvéru BD-Live pripojenie iPod p
R recyklácia regionálny kód riešenie problémov rozhlas ladenie prehrávanie program 19 19 17 16 15 15 18 21 28 20 17 18 21, 24 21, 24 18 18 21 18 11 12 9 10 11, 21 5 26 28 T technické údaje produktu Televízor pripojenie zvuk z TV titul titulky jazyk 26 10 11, 21 17 17, 24 U USB aktualizácia softvéru prehrávanie 26 17 V video možnosti synchronizácia so zvukom 17 15 Z zmena nastavení zosilňovač zvuk jazyk pripojenie synchronizácia s videom zvuk automatická hlasitosť priestorové režim riešenie pro
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgpst_1102/12EE_v4 bk.