Register your product and get support at www.philips.
Spis treści 2 3 4 5 Uwaga 2 2 2 Prawa autorskie Zgodność z przepisami Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym Znaki towarowe Ważne Bezpieczeństwo Konserwacja produktu Utylizacja starych produktów i baterii Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D 2 2 3 6 4 4 5 5 6 7 Zestaw kina domowego 6 Jednostka centralna 6 Pilot zdalnego sterowania 7 Podłączanie zestawu kina domowego Złącza Podłączanie do
1 Uwaga 2 Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia). Informacje o prawach autorskich w Wielkiej Brytanii Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać pozwolenia.
Znaki towarowe BONUSVIEW™ „BD LIVE” i „BONUSVIEW” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. Pols ki Nazwa „Blu-ray 3D” i logo „Blu-ray 3D” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. Wyprodukowano na licencji w ramach amerykańskich patentów o numerach: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 oraz innych wydanych i oczekujących patentów amerykańskich i światowych.
2 Windows Media oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Logo USB-IF są znakami towarowymi firmy Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
Konserwacja produktu • • • • W kieszeni na płytę nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty. Nie wkładaj wygiętych lub porysowanych płyt do kieszeni na płytę. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij płytę z kieszeni. Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie ściereczek z mikrofibry. Utylizacja starych produktów i baterii Pols ki i wspornika. Firma Koninklijke Philips Electronics N.V.
prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D Zalecamy, aby przed oglądaniem obrazu 3D (a także pulsujących źródeł światła lub szybko zmieniających się sekwencji obrazów) osoby z rozpoznaną padaczką lub innymi schorzeniami nasilającymi się pod wpływem działania światła zasięgnęły porady lekarza specjalisty.
a Uwaga •• Zestaw kina domowego obsugiwany jest za pomocą jednego z poniższych pilotów zdalnego sterowania. Pilot A b (Menu główne) Umożliwia przejście do menu głównego. 1 c SOUND SETTINGS Dostęp do różnych opcji związanych z dźwiękiem oraz wyjście z ekranu opcji. 2 d przycisków nawigacji • Służy do nawigacji w menu. • W trybie radia przyciski w prawo i 19 18 (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości.
m TOP MENU Dostęp do głównego menu płyty wideo. n • • o / (Poprzedni/następny) Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. W trybie radia: wybór zaprogramowanej stacji radiowej. (Zatrzymaj) / (Wysuń / Otwórz/ zamknij) • Umożliwia zatrzymanie odtwarzania. • Naciśnij i przytrzymaj, aby wysunąć płytę lub otworzyć kieszeń na płytę. • W trybie radia umożliwia skasowanie bieżącej ustawionej stacji radiowej.
b (Menu główne) Umożliwia przejście do menu głównego. n TOP MENU c (Menu płyty) Służy do wchodzenia do menu dysku i wychodzenia z niego. o SUBTITLE Wybór języka napisów dialogowych filmu wideo. p w lewo pozwalają na automatyczne wyszukiwanie stacji. e • / • (Poprzedni/następny) Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. W trybie radia: wybór zaprogramowanej stacji radiowej. f OK Służy do potwierdzania wpisu lub wyboru.
4 Podłączanie zestawu kina domowego Złącza tylne W tej części opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń. Konfigurowanie podstawowych połączeń zestawu kina domowego z akcesoriami opisano w skróconej instrukcji obsługi. Pełną interaktywną instrukcję można znaleźć na stronie www.connectivityguide.philips.com. Uwaga •• Informacje na temat identyfikacji i klasyfikacji zasilania znajdują się na płytce z typem urządzenia umieszczonej z tyłu produktu lub na jego spodzie.
Podłączanie do telewizora Podłącz zestaw kina domowego bezpośrednio do telewizora za pomocą jednego z następujących złącz (od najwyższej do podstawowej jakości): (Przewód niedołączony do zestawu) Component Video Out TV a HDMI Component Video In b Component Video c Kompozytowy sygnał wideo Pols ki Opcja 1: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI Uwaga •• Złącze HDMI telewizora może być oznaczone HDMI IN lub HDMI ARC.
Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Zestaw kina domowego pozwala odtwarzać dźwięk z telewizora lub innych urządzeń, takich jak dekoder telewizji kablowej. Wskazówka •• Naciśnij kilkakrotnie przyciski SOURCE / AUDIO SOURCE, aby wybrać wyjście audio połączenia. Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą przewodu koncentrycznego Uwaga •• Przewód lub wtyczka cyfrowego przewodu koncentrycznego mogą być oznaczone symbolem COAXIAL/DIGITAL OUT lub SPDIF OUT.
LAN Konfiguracja sieci 1 2 3 4 5 6 7 Podłącz zestaw kina domowego do routera sieciowego za pomocą przewodowego lub bezprzewodowego połączenia sieciowego (patrz ‘Podłączanie do adaptera Wi-Fi USB’ na str. 14). Włącz telewizor i przełącz na odpowiednie wejście dla zestawu. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [Sieć] > [Instalacja sieci] i naciśnij przycisk OK.
Podłączanie do adaptera Wi-Fi USB Kup adapter Wi-Fi USB (model: PHILIPS WUB1110) i skonfiguruj sieć bezprzewodową (patrz ‘Konfiguracja sieci’ na str. 13). 5 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem Wykonaj następujące czynności: • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz instrukcji obsługi. • Została zakończona pierwsza konfiguracja.
[Konfiguracja] : Umożliwia dostęp do menu zmiany ustawień obrazu, dźwięku i innych parametrów. (Funkcja Net TV nie jest jeszcze dostępna w Chinach ani krajach Ameryki Łacińskiej). Zmiana automatycznej głośności Ustawienia dźwięku 2 1 Wybierz poziom głośności dźwięku przesyłanego z telewizora lub innych urządzeń do zestawu kina domowego. Naciśnij przyciski SOUND SETTINGS / (Opcje dźwięku) Wybierz opcję AUTO VOLUME, a następnie naciśnij przycisk OK.
Zmiana trybu dźwięku przestrzennego Tryby dźwięku przestrzennego zapewniają pełnię wrażeń dźwiękowych. Naciśnij przyciski SOUND SETTINGS / (Opcje dźwięku) Wybierz opcję SURROUND, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk przycisków nawigacji (w górę/w dół), aby wybrać następujące ustawienia: • AUTO : dźwięk przestrzenny w oparciu o odtwarzany strumień dźwięku. • STEREO: dwukanałowy dźwięk stereo. Idealny do słuchania muzyki.
Uwaga •• Aby odtwarzać pliki DivX zabezpieczone przed kopiowaniem (DRM) z płyty lub z urządzenia pamięci masowej USB, podłącz zestaw kina domowego do telewizora za pomocą przewodu HDMI. Korzystanie z funkcji Bonus View w przypadku płyty Blu-ray Płyty Blu-ray obsługujące funkcję Bonus View (określaną także jako Picture-In-Picture) umożliwiają podczas oglądania głównego materiału wyświetlenie dodatkowej treści, na przykład komentarza reżysera.
• • • 1 2 3 4 telewizor obsługuje technologię 3D i jest podłączony do zestawu kina domowego za pomocą przewodu HDMI, płyta z filmem to płyta Blu-ray 3D, posiadasz okulary 3D zgodne ze swoim telewizorem 3D. Włóż płytę Blu-ray 3D do zestawu kina domowego. »» Telewizor przełączy się na właściwe źródło sygnału HDMI i rozpocznie się automatyczne odtwarzanie płyty.
• • • • • • • • • • • • • • [Przenoszenie napisów] : Dostosowanie położenia napisów na ekranie. [Informacja] : Wyświetlanie informacji o odtwarzanym materiale. [Zestaw znaków] : Wybór zestawu znaków, który obsługuje napisy DivX. [Szukanie punktu czas.] : Przechodzenie do określonej części filmu po wprowadzeniu czasu sceny. [Drugi język audio] : Wybór drugiego języka ścieżki dźwiękowej. [Drugi język napisów] : Wybór drugiego języka wyświetlania napisów dialogowych. [Tytuły] : Wybór określonego tytułu.
2 3 4 5 Naciśnij przycisk BACK i przejdź do folderu obrazów. Wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć pokaz slajdów. Naciśnij przycisk , aby zatrzymać pokaz slajdów. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie muzyki. Odtwarzanie z komputera (DLNA) Po podłączeniu zestawu kina domowego do sieci domowej można odtwarzać muzykę, zdjęcia i filmy z komputera lub innego serwera multimedialnego w tej sieci.
Uwaga •• Przed rozpoczęciem odtwarzania zawartości multimediów z komputera upewnij się, że zestaw kina domowego jest podłączony do sieci komputerowej, a oprogramowanie serwera multimediów jest prawidłowo skonfigurowane. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). »» Zostanie wyświetlone menu główne. Wybierz opcję [Przeglądaj komputer] i naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlona przeglądarka zawartości. Wybierz plik i naciśnij przycisk OK.
Przycisk OPTIONS / (Opcje) RADIO Czynność Naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć zaprogramowaną stację radiową. Naciśnij, aby zatrzymać programowanie stacji radiowych. Ręcznie: Naciśnij raz, aby włączyć tryb programowania, a następnie naciśnij ponownie, aby zapisać stację radiową w pamięci. Automatycznie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez pięć sekund, aby ponownie zaprogramować stacje radiowe. Przełączanie między dźwiękiem stereofonicznym i monofonicznym.
1 2 3 Podłącz podstawkę dokującą do zestawu kina domowego oraz podłącz żółty przewód kompozytowy podstawki dokującej do telewizora. Więcej informacji można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi dołączonej do podstawki dokującej. Włącz odtwarzacz iPod lub telefon iPhone i umieść w podstawce dokującej. Na pilocie zestawu kina domowego naciśnij przycisk (Menu główne), a następnie wybierz opcję [Przeglądaj odtwarzacz iPod] i naciśnij przycisk OK.
Sterowanie dźwiękiem Podczas odtwarzania dźwięku przesyłanego do zestawu kina domowego zestaw automatycznie przełącza się na odpowiednie źródło dźwięku. Aby odtwarzać dźwięk jednym przyciskiem, włącz tę funkcję i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie telewizora w celu poprawnego przyporządkowania podłączonych urządzeń do gniazd wejściowych w zestawie kina domowego. Przyporządkowywanie sygnału audio Aktualizacja przyporządkowywania sygnału audio w przypadku podłączenia nowych urządzeń.
• • • 5 [HDMI Deep Colour]: Wyświetlanie bogatszych kolorów i odcieni, gdy film jest nagrany przy użyciu funkcji Deep Color i telewizor ją obsługuje. [Component Video]: Wybór rozdzielczości rozdzielonych składowych sygnału wideo. Płyty DVD zabezpieczone przed kopiowaniem zapewniają obraz wyjściowy tylko w rozdzielczości 480p/576p lub 480i/576i. [Film Blu-ray 3D]: wybór wyjścia wideo 3D podczas odtwarzania filmu 3D w zestawie kina domowego.
Uwaga 5 •• Funkcja Net TV nie jest jeszcze dostępna w Chinach ani krajach Ameryki Łacińskiej. Konfiguracja złącza EasyLink 1 2 3 4 26 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [EasyLink], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz i dostosuj następujące ustawienia: • [EasyLink] : Włączanie lub wyłączanie funkcji EasyLink. • [Odtw. 1 przycis.] : Włączanie i wyłączanie funkcji odtwarzania jednym przyciskiem.
• • • 5 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Uwaga •• Jeśli wśród dostępnych języków nie ma tego, którego szukasz, możesz z listy wybrać opcję [Inne] i wprowadzić czterocyfrowy kod języka podany na końcu instrukcji. •• Jeśli wybrano język, który nie jest dostępny na płycie, zostanie wybrany domyślny język płyty. • • • • 5 [Wyczyść pamięć] : Kasowanie lokalnej pamięci, usuwanie pobranych wcześniej plików BD-Live.
7 Aktualizacja oprogramowania Uwaga •• Jeśli zestaw kina domowego nie może połączyć się z serwerem Philips, naciśnij przycisk (Menu główne) i wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Sieć] > [Instalacja sieci], aby skonfigurować sieć. Aby sprawdzić nowe aktualizacje, porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu kina domowego z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej firmy Philips. Sprawdź wersję oprogramowania 1 2 3 Naciśnij przycisk (Menu główne).
Dane techniczne produktu •• Uwaga •• Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kod regionu Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego.
•• Głośnik centralny: • Impedancja głośnika: 4 omy • Przetwornik: pełnozakresowy 2 x 64 mm (2,5”) • Pasmo przenoszenia: 150 Hz–20 kHz •• Głośniki przednie i tylne: • Impedancja głośnika: 6 omów • Przetworniki: pełnozakresowe 4 x 64 mm (2,5”) • Pasmo przenoszenia: 150 Hz–20 kHz •• Wymiary (S x W x G): 955 x 155 x 96 mm •• Waga: 6,6 kg Subwoofer •• Impedancja: 4 omy •• Przetwornik: głośnik niskotonowy 165 mm (6,5”) •• Pasmo przenoszenia: 20 Hz–150 Hz •• Wymiary (S x W x G): 196 x 397 x 342 (mm) •• Waga: 6,03
Dźwięk Brak dźwięku. •• Sprawdź, czy przewody audio są podłączone i wybierz odpowiednie źródło sygnału (np. SOURCE / AUDIO SOURCE), aby wybrać urządzenie, z którego ma być odtwarzany dźwięk. Brak dźwięku przy zastosowaniu połączenia HDMI. •• Odtwarzanie dźwięku może nie być możliwe, jeśli podłączone urządzenie nie obsługuje formatu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) lub obsługuje jedynie standard DVI. Użyj analogowego lub cyfrowego połączenia audio.
Zawartość wideo odtwarzacza iPod/telefonu iPhone (filmy, zdjęcia, klipy wideo itd.) nie jest wyświetlana w telewizorze. •• Funkcja przeglądania zawartości wideo i zdjęć nie jest obsługiwana, dlatego możesz przeglądać zawartość wideo i zdjęcia jedynie w odtwarzaczu iPod/telefonie iPhone. Nie można wyświetlać w telewizorze zdjęć z odtwarzacza iPod/telefonu iPhone. •• Podłącz żółty przewód kompozytowy podstawki dokującej do telewizora.
język dźwięk menu ekranowe menu płyty napisy K kod regionu konserwacja konserwacja produktu kontakt z nami 18, 26 26 26 18, 26 29 5 5 30 22 N napisy język Net TV O obracanie zdjęć obraz obracanie opcje pokaz slajdów rozwiązywanie problemów obraz w obrazie drugi język audio drugi język napisów włączanie odtwarzanie film 2D film 3D materiały multimedialne odtwarzacz MP3 opcje płyta radio rozwiązywanie problemów urządzenie pamięci masowej USB z komputera PC odtwarzanie jednym przyciskiem opis jednostk
T TV dźwięk z telewizora podłączanie tytuł 12, 22 11 18 U USB aktualizacja oprogramowania odtwarzanie ustawienia blokada rodzicielska EasyLink preferencje sieć 28 18 26 26 26 25 W wideo opcje synchronizacja z dźwiękiem wyszukiwanie wideo według czasu wzmacniacz Z złącza zmiana ustawień 34 PL 18 16 18 29 10 24
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgpst_1102/ ((_v4 bk.