Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 Merknad 2 2 2 2 2 2 Opphavsrett Samsvar Nettspenningssikring (bare Storbritannia) Programvare med åpen kildekode Varemerker Viktig 4 Sikkerhet 4 Produktbehandling 4 Kassering av gamle produkter og batterier 5 Helseadvarsel for 3D 5 Ditt hjemmekinoanlegg 6 Hovedenhet 6 Fjernkontroll 6 Koble til hjemmekinoanlegget 9 9 10 11 12 13 Bruke hjemmekinoanlegget 13 13 13 14 15 16 16 16 17 Kontakter Koble til TVen Koble til lyd fra TV eller andre enheter Koble
1 Merknad Opphavsrett Denne enheten omfatter kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre åndsverkrettigheter tilhørende Rovi Corporation. Dekompilering eller demontering er ikke tillatt. Opphavsrett i Storbritannia Opptak og avspilling av materiale kan kreve samtykke. Se vedtak om opphavsrett av 1956 og vedtak om utøverbeskyttelse av 1958 til 1972.
AVCHD og AVCHD-logoen er varemerker for Matsushita Electric Industrial Co., Ltd og Sony Corporation. x.v.Colour er et varemerke tilhørende Sony Corporation. DLNA®, DLNA-logen og DLNA CERTIFIED ® er varmemerker, servicemerker eller sertifiseringsmerker for Digital Living Network Alliance.
2 Viktig Du må ha lest og forstått alle instruksjoner før du bruker hjemmekinoanlegget. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket.
Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. når et produkt er merket med dette symbolet, en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF. Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø. Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter sammen med det vanlige husholdningsavfallet.
3 Ditt hjemmekinoanlegg Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere hjemmekinoanlegget på www.philips.com/welcome. Hovedenhet Fjernkontroll Merknad •• Hjemmekinoanlegget leveres med én av følgende fjernkontroller. Fjernkontroll – A 1 19 2 18 a +/- (Volum) Øker eller senker volumet. b SOURCE Velger et medium å spille av eller en lydinngangskilde.
(Standby-på) Slår på hjemmekinoanlegget eller setter det i standby-modus. • Når EasyLink er aktivert, trykker du og holder nede i minst 3 sekunder for å sette alle tilkoblede HDMI CECkompatible enheter i standby-modus. • b (Hjem) Åpner hjemmemenyen. c SOUND SETTINGS Åpner eller lukker forskjellige lydalternativer. d Navigasjonsknapp • Navigerer i menyer. • Trykk venstre eller høyre i radiomodus for å starte automatisk søk. e OK • Bekrefter en innskriving eller et valg.
Fjernkontroll – B 1 b (Hjem) Åpner hjemmemenyen. c (Platemeny) Åpner eller avslutter platemenyen. 2 d Navigasjonsknapp • Navigerer i menyer. • Trykk venstre eller høyre i radiomodus 3 e for å starte automatisk søk. 4 5 5 6 18 7 8 9 17 10 11 16 12 • / • (Forrige/Neste) Hopper til forrige eller neste spor, kapittel eller fil. I radiomodus velges en forhåndsinnstilt radiostasjon. f OK Bekrefter en innskriving eller et valg.
(Stopp) Stopper avspilling. Trykk og hold nede for å ta ut platen eller åpne plateskuffen. • Sletter gjeldende forhåndsinnstilte radiostasjon i radiomodus. • • q / (Hurtig bakover/Hurtig fremover) Spoler hurtig bakover eller fremover. Trykk gjentatte ganger for å endre søkehastigheten. r (Tilbake) Går tilbake til et tidligere menyskjermbilde. 4 Koble til hjemmekinoanlegget Denne delen beskriver hvordan du kobler hjemmekinoanlegget til en TV og andre enheter.
Kontaktene på baksiden Koble til TVen Koble hjemmekinoanlegget direkte til en TV via en av følgende kontakter (fra høyeste til vanlig videokvalitet): a HDMI b Komponentvideo c Komposittvideo Alternativ 1: Koble til TVen via HDMI a LAN Kobler til LAN-inngangen på et bredbåndsmodem eller en ruter. b AC MAINS~ Kobler til strømforsyningen. c HDMI OUT (ARC) Kobler til HDMI-inngangen på TVen. d VIDEO OUT Kobler til komposittvideoinngangen på TVen.
Alternativ 1: Koble til lyd via analoge lydkabler (Kabel følger ikke med.) Component Video Out (Kabel følger ikke med.) TV Component Video In Nors k TV Alternativ 3: Koble til TVen via komposittvideo (CVBS) Merknad •• Komposittvideokabelen eller kontakten kan være merket AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND. (Kabel følger ikke med.) TV Alternativ 2: Koble til lyd via koaksialkabel Merknad •• Den digitale koaksialkabelen eller kontakten kan være merket COAXIAL/DIGITAL OUT eller SPDIF OUT.
Alternativ 3: Koble til lyd via en digital optisk kabel (Net TV-funksjonen er ikke tilgjengelig i Kina og Latin-Amerika) (Kabel følger ikke med.) Merknad LAN •• Den digitale optiske kabelen eller kontakten kan være merket SPDIF OUT eller OPTICAL OUT. (Kabel følger ikke med.
5 •• Gjør deg kjent med nettverksruteren, medieserverens programvare og nettverksreglene før du prøver å koble hjemmekinoanlegget til et datanettverk. Les dokumentasjonen som følger med nettverkskomponentene, om nødvendig. Philips skal ikke holdes ansvarlig for tapte, skadede eller ødelagte data. Koble til en Wi-Fi USB-adapter Kjøp en Wi-Fi USB-adapter (modell: PHILIPS WUB1110) og konfigurer det trådløse nettverket (se ‘Konfigurere nettverk’ på side 12).
Velge lyd Endre lydnivå Denne delen beskriver hvordan du velger optimal lyd for video eller musikk. Trykk på SOUND SETTINGS/ (Alternativer for lyd). Trykk på Navigasjonsknapp (venstre/høyre) for å få tilgang til lydalternativene. 1 2 Lydopplevelse Beskrivelse AUTO VOLUME Stiller inn et konstant utgangssignal fra høyttaleren. Dette alternativet er best for TV-lydinngang der det kommersielle signalnivået vanligvis er høyere enn innholdet. SOUND Velger en lydmodus.
Knapp Handling Endre innstillingene for høy frekvens (diskant), mellomfrekvens (mid) og lav frekvens (bass) for hjemmekinoanlegget slik at de passer til videoen eller musikken. Trykk på SOUND SETTINGS/ (Alternativer for lyd). Velg TREBLE, MID eller BASS, og trykk deretter på OK. Trykk på Navigasjonsknapp (opp/ned) for å justere frekvensnivået. Trykk på OK for å bekrefte. Navigasjonsknapp Navigerer gjennom menyer. Bekrefter en innskriving eller et valg. Starter eller gjenopptar avspilling.
Bruke BonusView på Blu-ray På Blu-ray-plater som støtter BonusViewfunksjonen (også kalt PIP), kan du vise spesialinnhold, for eksempel regissørens kommentarer, mens du viser hovedfilmen. Aktiver BonusView om nødvendig (eller Picture-In-Picture) i Blu-ray disc-menyen. Trykk på OPTIONS/ (Alternativer) under avspilling av hovedfunksjonen. »» Alternativmenyen vises. 1 2 3 4 5 Velg [PIP-valg] > [PIP], og trykk deretter på OK. »» PIP-alternativene [1]/[2] avhenger av videoinnholdet.
2 Hjemmekinoanlegget er utstyrt med en USBkontakt som gjør at du kan vise bilder, høre på musikk eller se på filmer du har lagret på en USBlagringsenhet. Koble USB-lagringsenheten til TV-hjemmekinoanlegget. Trykk på (Hjem). »» Hjemmemenyen vises. 1 2 3 4 5 Velg [Bla gjennom USB–enheter], og trykk deretter på OK. »» En innholdsleser vises. Velg en fil, og trykk deretter på OK. Trykk på avspillingsknappene for å styre avspillingen (se ‘Spille av en plate’ på side 15).
• • • • • • • • [Roter +90] : Roterer bildet 90 grader med klokken. [Roter -90] : Roterer bildet 90 grader mot klokken. [Zoom] : Zoomer inn på en videoscene eller et bilde. Trykk på Navigasjonsknapp (venstre/høyre) for å velge en zoomfaktor. [Info] : Viser bildeinformasjon. [Varighet per lysb.] : Angir skjermhastighet for hvert bilde i en lysbildefremvisning. [Lysbildeanimasjon] : Velger animasjon for lysbildefremvisningen. [Bildeinnstillinger] : Velger en forhåndsdefinert fargeinnstilling.
Velg Bibliotek > Bruk medieinformasjonsendringer for å aktivere endringene. I Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2) Koble hjemmekinoanlegget til en nettverksruter (se ‘Koble til et datanettverk og Internett’ på side 12). Slå på Macintosh-maskinen og ruteren. Gå til www.twonkymedia.com for å kjøpe programvaren, eller last ned en 30 dagers gratis prøveversjon til Macintosh-maskinen. Åpne Twonky Media på Macintosh-maskinen.
Spille av fra radio Hjemmekinoanlegget kan lagre opptil 40 radiostasjoner. Kontroller at FM-antennen er tilkoblet. Trykk på RADIO. »» Hvis du ikke har installert noen radiostasjoner, vises “AUTO INSTALL... PRESS PLAY” på displayet. Trykk på (Spille av). 1 2 3 Trykk på følgende knapper for å kontrollere avspillingen: Knapp / Navigasjonsknapp (venstre/høyre) Navigasjonsknapp (opp/ned) OPTIONS / (Alternativer) RADIO Handling Velger en forhåndsinnstilt radiostasjon. Søker etter en radiostasjon.
Merknad •• Philips-dokkingstasjon for iPod/iPhone selges separat. 3 4 •• Du kan lade iPod-en eller iPhone-en i dokkingstasjonen mens hjemmekinoanlegget er i iPod-modus. Bla til iPod- eller iPhone-skjermbildet for å velge videoer eller bilder. Trykk på (Spille av) for å spille av videoene og bildene. »» Bildet vises på TVen. Dokke iPod eller iPhone 1 2 3 Koble dokkingstasjonen til hjemmekinoanlegget, og koble den gule komposittkabelen fra dokkingstasjonen til TVen.
Ettrykksavspilling Når du spiller av en plate, bytter TVen automatisk til riktig kanal. Ettrykks-standby Når du trykker på og holder nede (Standby) på fjernkontrollen, settes hjemmekinoanlegget og alle tilkoblede HDMI CEC-enheter (hvis de støtter ettrykks-standby) i standby-modus samtidig. Systemlydkontroll Når du spiller av fra en enhet som har lydutgangen rutet til hjemmekinoanlegget, bytter hjemmekinoanlegget automatisk til den tilsvarende lydkilden.
• • 5 [Komponentvideo]: Velger oppløsning for komponentvideo. Kopibeskyttede DVDer kan bare vise 480p/576p eller 480i/576i. [Blu-ray-3D-video]: Velger tredimensjonal videoutgang når du spiller av en 3D-video på hjemmekinoanlegget. Hjemmekinoanlegget må være koblet til en 3D-TV via HDMI. [Bildeinnstillinger]: Velger en forhåndsdefinert fargeinnstilling. Trykk på OK for å bekrefte valget.
• [One Touch-avspilling] : Aktiverer eller deaktiverer ettrykksavspilling. Hvis denne innstillingen er aktivert, kan du bruke fjernkontrollen til å starte avspillingen av en plate på hjemmekinoanlegget. TVen bytter automatisk til riktig kanal. [One Touch-standby] : Aktiverer eller deaktiverer ettrykks-standby. Hvis denne innstillingen er aktivert, kan du sette hjemmekinoanlegget i standby-modus med en fjernkontroll fra TVen eller andre tilkoblede HDMI CEC-enheter.
5 Velg [Avansert], og trykk deretter på OK. Velg og juster følgende innstillinger: • [BD-Live-sikkerhet] : Begrenser eller tillater tilgang til BD-Live. • [Programvareoppdatering] : Velges for å oppdatere programvare fra nettverket eller en USB-lagringsenhet. • [Slett minne] : Tømmer lokalt minne og sletter tidligere nedlastede BD-Live-filer. Hvis du bruker en USB-lagringsenhet, er den lokale lagringsmappen BUDA. • [DivX® VOD-kode] : Viser DivX VOD-registreringskoden for hjemmekinoanlegget.
Oppdatere programvare fra en USB-enhet 1 2 3 4 5 6 7 8 Se etter den nyeste programvareversjonen på www.philips.com/support. • Søk etter din modell, og klikk på “programvare og drivere”. Opprett en mappe med navnet UPG i rotkatalogen på USB-lagringsenheten. Last ned programvaren til \UPG-mappen i USB-lagringsenheten. Pakk ut programvaren i \UPG-mappen. Koble USB-lagringsenheten til hjemmekinoanlegget. Trykk på (Hjem), og velg [Oppsett]. Velg [Avansert] > [Programvareoppdatering] > [USB].
AUX: 1500 mV MP3-KOBLING: 750 mV Video •• Signalsystem: PAL / NTSC •• Komponentvideoutgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i •• HDMI-utgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Lyd •• Digital S/PDIF-lydinngang: • Koaksial: IEC 60958-3 • Optisk: TOSLINK •• Samplingsfrekvens: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz •• Konstant bithastighet: • MP3: 112 kbps til 320 kbps • WMA: 48 til 192 kbps Radio • Innstillingsområde: • Europa/Kina: FM 87,5–108 MHz (50 kHz) • Asia-Stillehavet/
9 Problemløsning Advarsel •• Fare for elektrisk støt. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis du får problemer med bruken av produktet, bes du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Hvis problemet vedvarer, registrerer du produktet for å få støtte på www.philips.com/ welcome. Hvis du kontakter Philips, blir du spurt om produktets modell- og serienummer.
Velg riktig tegnsett: 1) Trykk på / OPTIONS (Alternativer). 2) Velg [Tegnsett]. 3) Velg støttet tegnsett. 4) Trykk på OK. Innholdet på en USB-lagringsenhet kan ikke leses. •• Kontroller at formatet til USBlagringsenheten er kompatibelt med hjemmekinoanlegget (se ‘Produktspesifikasjoner’ på side 26). •• Kontroller at USB-lagringsenheten er formatert med et filsystem som støttes av hjemmekinoanlegget. “No entry” (Ingen oppføring) eller “x” vises på TVen. •• Handlingen er ikke mulig å utføre.
10 Stikkord 3 3D-video G gjenta 16 A audio kobling språk synkronisere med video 11 24 15 B BD-Live oppsett tilgang bilde alternativer feilsøking lysbildefremvisning rotere Bla gjennom Net TV PC BonusView 12 16 17 28 18, 17 17 19 19 16 D DivX tegnsett DLNA 17 18 E EasyLink lydinnstillinger.
medieserverprogramvare oppsett MP3 spille av N Net TV nettverk oppdatering av programvare koble til oppsett 18 20 19 25 12 12 O oversikt Fjernkontroll hovedenhet kontakter P passord (PIN-kode) PIP 2. lydspråk 2.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgpst_1102/12WE_v4 bk.