Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 Afspelen vanaf een MP3-speler 21 Afspelen vanaf een iPod of iPhone 21 Philips EasyLink gebruiken 21 Kennisgeving 2 Copyright 2 6 Instellingen wijzigen 22 Compliance 2 Het instellingenmenu openen 22 Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) 2 Video-instellingen wijzigen 22 Open source-software 2 Geluidsinstellingen wijzigen 23 Handelsmerken 2 Het netwerk instellen 23 EasyLink instellen 24 Belangrijk 4 Voorkeursinstellingen wijzigen 24 Veiligheid 4 Geavanceerde ins
1 Kennisgeving Copyright In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. Copyright in het Verenigd Koninkrijk Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performers Protection Acts van 1958 tot en met 1972.
‘x.v.Colour’ is een handelsmerk van Sony Corporation. DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, servicemerken of certificatiemerken van de Digital Living Network Alliance. Geproduceerd onder licentie van de volgende octrooinummers uit Verenigde Staten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 en andere uitgegeven octrooien of octrooien in behandeling in de Verenigde Staten en de rest van de wereld.
2 Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw home cinema gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
• • • • Plaats alleen discs in het discstation. Plaats geen vervormde of gebarsten discs in het discstation. Verwijder discs uit het discstation als u het product langere tijd niet gebruikt. Gebruik alleen een microvezeldoek om het product te reinigen. Oude producten en batterijen weggooien Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.
3 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw home cinema op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Apparaat Afstandsbediening Opmerking •• Een van de volgende afstandsbedieningen wordt met uw home cinema meegeleverd. Afstandsbediening - A 1 19 2 18 a +/- (Volume) Hiermee regelt u het volume. b SOURCE Hiermee selecteert u media om af te spelen of een audio-ingangsbron.
b c (Standby-Aan) Hiermee schakelt u de home cinema in, of schakelt u over naar de standbymodus. • Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by over te schakelen. • (Startpagina) Hiermee opent u het hoofdmenu. Hiermee geeft u het hoofdmenu van een videodisc weer. n links of rechts om het automatisch zoeken te starten. e OK • Hiermee bevestigt u een invoer of selectie.
Afstandsbediening - B 1 2 3 b (Startpagina) Hiermee opent u het hoofdmenu. c (Discmenu) Hiermee opent of sluit u het diskmenu. d Navigatietoetsen • Hiermee navigeert u door menu’s. • Druk in de radiomodus op de pijl naar links of rechts om het automatisch zoeken te starten. e 4 5 5 • / • 6 (Vorige/volgende) Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. In de radiomodus selecteert u hiermee een voorkeuzezender.
Hiermee voert u waarden of letters in (in SMS-stijl). 4 n TOP MENU Hiermee geeft u het hoofdmenu van een videodisc weer. o SUBTITLE Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor een video. p (Stop) Hiermee stopt u het afspelen. Houd deze knop ingedrukt om de disc uit te werpen of het discstation te openen. • In de radiomodus wist u hiermee de huidige vooraf ingestelde radiozender. In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de home cinema op een TV en andere apparaten aansluit.
Aansluitingen aan de achterkant Aansluiten op een TV U kunt uw home cinema direct aansluiten op een TV via een van de volgende aansluitingen (van hoogste tot de laagste videokwaliteit): a HDMI b Component Video c Composite Video Optie 1: de TV via HDMI aansluiten a LAN Hier sluit u de LAN-invoer op een breedbandmodem of router aan. b AC MAINS~ Hiermee sluit u het product aan op netspanning. c HDMI OUT (ARC) Hierop sluit u de HDMI-ingang van de TV aan.
Component Video Out N e de rl a n ds Optie 1: audio aansluiten via analoge audiokabels (Kabel niet meegeleverd) (Kabel niet meegeleverd) TV Component Video In TV Optie 3: de TV via samengestelde video (CVBS) aansluiten Opmerking •• De samengestelde videokabel of -aansluiting kan worden aangeduid met AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE of BASEBAND.
Optie 3: audio aansluiten via een digitale optische kabel (De Net TV-functie is niet beschikbaar in China en Latijns-Amerika) (Kabel niet meegeleverd) Opmerking LAN •• De digitale optische kabel of aansluiting kan worden aangeduid met SPDIF OUT of OPTICAL OUT.
Selecteer [Voltooien] en druk vervolgens op OK om af te sluiten. 5 Let op •• Als u de home cinema op een computernetwerk wilt aansluiten, moet u vertrouwd zijn met het gebruik van een netwerkrouter, mediaserversoftware en met de principes van netwerken. Lees indien nodig de documentatie bij de netwerkcomponenten. Philips kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging of verlies van gegevens.
• [Door Net TV bladeren]: Toegang tot Net TV. • [Configuratie]: Hiermee hebt u toegang tot menu’s waarmee u beeld-, geluid- en andere instellingen kunt wijzigen. (De Net TV-functie is niet beschikbaar in China en Latijns-Amerika) Uw geluid kiezen In deze paragraaf wordt besproken hoe u het beste geluid kiest voor uw video of muziek. Druk op SOUND SETTINGS/ (Geluidsopties). Druk op de Navigatietoetsen (links/rechts) voor geluidsopties.
4 Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om de volgende instellingen te selecteren: • AUTO: Surround Sound-uitvoer gebaseerd op de audiostream. • STEREO: tweekanaals stereogeluid. Ideaal voor het luisteren naar muziek. • AMBISOUND: hiermee selecteert u de stereoweergave of meerkanaals Surround-weergave. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. »» De disc wordt afgespeeld of het hoofdmenu van de disc wordt weergegeven.
Opmerking •• Als u DivX DRM (beschermde bestanden van een disc of een USB-opslagapparaat) wilt afspelen, sluit u uw home cinema aan op een TV via een HDMI-kabel. Bonusweergave op Blu-ray gebruiken Met Blu-ray Discs die de functie Bonusweergave (ook wel Picture-In-Picture genaamd) ondersteunen, kunt u speciale inhoud (zoals het commentaar van de regisseur) weergeven terwijl u de hoofdfilm bekijkt. Schakel, indien nodig, in het Blu-ray Disc-menu Bonusweergave (of Picture-In-Picture) in.
3D-discs in 2D afspelen 1 2 3 4 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] > [Video] > [Blu-ray 3D-video] > [Uit]. Druk op OK. Speel uw Blu-ray 3D Disc af. »» De 3D-video wordt in 2D weergegeven. Afspelen vanaf een USB-opslagapparaat De home cinema is voorzien van een USBaansluiting waarmee u foto’s kunt bekijken, muziek kunt beluisteren of films kunt bekijken vanaf een USB-opslagapparaat. Sluit het USB-opslagapparaat aan op de home cinema. Druk op (Startpagina). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven.
• • • • • • • [Kijkhoeklijst]: Hiermee selecteert u een andere camerahoek. [Menu’s]: geeft het discmenu weer. [PIP-selectie]: Hiermee wordt het venster Picture-in-Picture weergegeven. [Zoom]: Hiermee zoomt u in op een videoscène of afbeelding. druk op de Navigatietoetsen (links/rechts) om een zoomfactor te selecteren. [Herhalen]: Hiermee herhaalt u een hoofdstuk of titel.
Een mediaserver zoals: • PC met Windows Media Player 11 of hoger; of • Mac met Twonky Media Server. Voor hulp bij het gebruiken van andere mediaservers, zoals TVersity, raadpleegt u de website van de mediaserver. 4 5 Mediaserversoftware instellen Voordat u begint: • Sluit uw home cinema aan op uw thuisnetwerk (zie ‘Op een computernetwerk en internet aansluiten’ op pagina 12). • Sluit uw PC aan op hetzelfde thuisnetwerk.
Net TV openen 1 2 3 4 5 6 Bereid de internetverbinding voor en stel het netwerk in (zie ‘Op een computernetwerk en internet aansluiten’ op pagina 12). Druk op (Startpagina). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven. Selecteer [Door Net TV bladeren] en druk op OK. »» De startpagina van Net TV wordt weergegeven. Druk op de Navigatietoetsen om door Net TV-webpagina’s of -services te navigeren. Druk op OK om een item te bekijken of te selecteren.
Naar muziek luisteren Druk herhaaldelijk op SOURCE/AUDIO SOURCE om de audio-uitvoer van het aangesloten apparaat te selecteren. 2 Afspelen vanaf een MP3-speler Een MP3-speler of een ander extern audioapparaat aansluiten en audiobestanden afspelen. Sluit de MP3-speler aan op uw home cinema zoals beschreven in de snelstartgids. Druk herhaaldelijk op SOURCE/AUDIO SOURCE totdat ‘MP3 LINK’ op het display wordt weergegeven. Druk op de knoppen op de MP3-speler om audiobestanden te selecteren en af te spelen.
1 2 3 4 5 6 Schakel de optie HDMI CEC op de TV en andere aangesloten apparaten in. Raadpleeg de handleiding van de TV of van de andere apparaten voor meer informatie. Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [EasyLink] > [EasyLink] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Aan] en druk op OK. U kunt nu profiteren van de volgende Philips EasyLink-functies. Afspelen met één druk op de knop Wanneer u een disc afspeelt, schakelt de TV automatisch naar het juiste kanaal.
• • • 5 [HDMI Deep Colour]: Geeft kleuren in meer kleurschakeringen en -tinten weer als de videobeelden in Deep Color worden opgenomen en de TV deze functie ondersteunt. [Component Video]: hiermee selecteert u de Component Video-resolutie. Auteursrechtelijk beschermde DVD’s kunnen alleen de resolutie 480p/576p of 480i/576i weergeven. [Blu-ray 3D-video]: hiermee selecteert u de driedimensionale video-uitvoer wanneer u een 3D-video op uw home cinema afspeelt.
Opmerking •• De Net TV-functie is niet beschikbaar in China en Latijns-Amerika Opmerking •• De aangesloten apparaten moeten zijn ingeschakeld en via HDMI zijn aangesloten. EasyLink instellen Voorkeursinstellingen wijzigen 1 2 1 2 3 4 5 24 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [EasyLink] en druk op OK. Selecteer en wijzig indien gewenst de volgende instellingen: • [EasyLink]: Hiermee schakelt u EasyLink in of uit.
• • 5 [Automatisch stand-by]: Hiermee schakelt u de automatische standbystand in of uit. Als deze optie is ingeschakeld, schakelt de home cinema automatisch over naar stand-by als het apparaat 30 minuten inactief is (bijvoorbeeld in de pauze- of stopmodus). [VCD PBC]: Hiermee kunt u het inhoudsmenu voor VCD- en SVCDdiscs weergeven of overslaan. [Sleeptimer]: Hiermee schakelt u de sleeptimer in om de home cinema na een bepaalde tijd over te schakelen op de stand-bymodus.
7 Software bijwerken Als u wilt controleren of er nieuwe updates zijn, vergelijkt u de huidige softwareversie van uw home cinema met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de website van Philips. Software bijwerken vanaf een USB-opslagapparaat 1 De softwareversie controleren 2 1 2 3 3 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Geavanc.] > [Versie-informatie] en druk vervolgens op OK. »» De softwareversie wordt weergegeven.
Productspecificaties Opmerking •• Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Regiocode Op het typeplaatje op de achterzijde of onderkant van de home cinema ziet u welke regio wordt ondersteund.
•• Middenluidspreker: • Luidsprekerimpedantie: 4 ohm • Luidsprekerdriver: 2 x 64 mm (2,5 inch), volledig bereik • Frequentierespons: 150 Hz - 20 kHz •• Voor-/achterluidsprekers: • Luidsprekerimpedantie: 6 ohm • Luidsprekerdrivers: 4 x 64 mm (2,5 inch), volledig bereik • Frequentierespons: 150 Hz - 20 kHz •• Afmetingen (b x h x d): 955 x 155 x 96 mm •• Gewicht: 6,6 kg Subwoofer •• Impedantie: 4 ohm •• Luidsprekerdriver: 165mm-woofer (6,5 inch) •• Frequentierespons: 20 Hz - 150 Hz •• Afmetingen (b x h x d):
Geluid Geen geluid. •• Controleer of de audiokabels zijn aangesloten en selecteer de juiste ingangsbron (bijvoorbeeld SOURCE/AUDIO SOURCE) voor het apparaat waarvan u wilt afspelen. Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting. •• U hoort mogelijk geen geluid als het aangesloten apparaat niet compatibel is met HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) of alleen compatibel is met DVI. Gebruik een analoge of digitale audioverbinding. •• Controleer of de [HDMI-audio] is ingeschakeld.
Het beeldmateriaal (films, foto’s, videoclips enz.) van de iPod/iPhone wordt niet op de TV weergegeven. •• Bladeren door video’s en foto’s wordt niet ondersteund. U kunt alleen op de iPod/iPhone zelf door de video’s en foto’s bladeren. Foto’s van mijn iPod/iPhone worden niet op de TV weergegeven. •• Sluit een gele Composite-kabel aan op het station en de TV. •• Kies de op TV AV/VIDEO als bron (overeenkomstig de gele Composite-kabel). •• Druk op de iPod of iPhone op PLAY om de diapresentatie te starten.
contact met ons opnemen 28 D diapresentatie animatie duur een diapresentatie met muziek afspelen iPod/iPhone-inhoud weergeven disc afspelen ondersteunde discs DivX tekenset DLNA draadloos 18 18 18 21 15 27 17 18 E EasyLink instellingen F foto’s draaien 21, 24 18 G geluid automatische volume hoge en lage tonen modus problemen oplossen Surround H HDMI CEC (zie Easylink) herhalen hoofdstuk 14 15 14 29 14 21 17, 15 17 I instellingen EasyLink kinderslot netwerk voorkeuren instellingen wijzigen
S software update versie subtitle shift 26 26 17, 24 T taal audio discmenu ondertiteling schermweergave tijdlocatie video titel TV aansluiten audio van de TV 17, 24 24 17, 24 24 17 17 10 11, 21 U USB afspelen software-update uw oude product weggooien V veiligheid versterker video met geluid synchroniseren opties volumeregeling W wachtwoord (pincode) 32 NL 17 26 5 4 27 15 17 21 24
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgpst_1102/12WE_v4 bk.