Register your product and get support at www.philips.
Tartalomjegyzék 2 Megjegyzés 2 2 2 Copyright Megfelelőség Hálózati biztosíték (csak az Egyesült Királyságban) Nyílt forráskódú szoftver Védjegyek 2 2 2 4 Az Ön házimozi-rendszere 6 Főegység 6 Távvezérlő 7 7 A szoftver frissítése 27 A szoftververzió ellenőrzése 27 Szoftverfrissítés a hálózatról 27 Szoftverfrissítés USB-ről 27 8 Termékleírás 28 A házimozi csatlakoztatása 10 Csatlakozók 10 9 Hibaelhárítás 29 Csatlakoztatás a TV-készülékhez 11 Audiotartalom csatlak
1 Megjegyzés Copyright Megjegyzés •• Az EMC-irányelv (2004/108/EK) értelmében a készülék hálózati csatlakozódugója nem távolítható el a tápkábelről. Nyílt forráskódú szoftver A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. A termék másolása és szétszerelése tilos.
Az „AVCHD” és az „AVCHD” logó a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd és a Sony Corporation védjegye. Az „x.v.Colour” a Sony Corporation védjegye. A DLNA®, a DLNA logó és a DLNA CERTIFIED ® a Digital Living Network Alliance vállalat védjegye, szervizjegye vagy tanúsítványa.
2 LASER RADIATION AVOID EXPOSURE TO BEAM CLASS 3B LASER PRODUCT Régiók szerinti figyelmeztetések Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüleket - beleértve a hálózati csatlakozót is - csak szakember (szerviz) javíthatja.
Állványos hangsugárzók esetén kizárólag a mellékelt állványokat használja. Az állványokat erősen rögzítse a hangsugárzókhoz. Az összeszerelt állványt olyan sima, vízszintes felületre helyezze, amely elbírja a hangsugárzó és az állvány együttes súlyát. • Soha ne helyezze a készüléket vagy bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre vagy más elektromos berendezésre.
függesszen fel minden lehetségesen veszélyes tevékenységet (például autóvezetés). Ha a tünetek továbbra is fennállnak, a 3D-műsor nézésének folytatása előtt kérje ki orvos tanácsát. A szülők ellenőrizzék, hogy gyermekeik nem tapasztalnak-e a fentiekben leírt kellemetlen tüneteket 3D-nézés közben. 3D-műsor nézése 6 éven aluli gyermekek számára nem javasolt, mivel még nem fejlődött ki a látórendszerük.
a Megjegyzés •• Házimozirendszere mellett a csomagban a következő távvezérlők egyike is megtalálható: A távvezérlő b (Főoldal) A főmenü megnyitása. 1 c SOUND SETTINGS Belépés a különböző hangbeállítások menüjébe, és kilépés belőle. 2 d Navigációs gombok • Navigálás a menükben. • Az automatikus keresés elindítása a 19 18 3 4 5 17 16 15 balra és a jobbra gombok segítségével, rádió üzemmódban. e OK • Kiválasztás vagy bevitel megerősítése.
n • / • o (Előző/következő) Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra. Tárolt rádióállomás kiválasztása rádió üzemmódban. B távvezérlő 1 (Leállítás) / (Kiadás / Nyitás/Zárás) • Lejátszás leállítása. • Tartsa lenyomva a lemez kiadásához vagy a lemeztartó kinyitásához. • Rádió üzemmódban az aktuális, beprogramozott rádióállomás törlése. p (Némítás) A hang elnémítása és visszaállítása. q BACK Visszatérés az előző menüképernyőre.
b (Főoldal) A főmenü megnyitása. o SUBTITLE c (Lemez menü) Be- és kilépés a lemez menüjébe. p Videofelirat nyelvének kiválasztása. balra és a jobbra gombok segítségével, rádió üzemmódban. e • / • (Előző/következő) Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra. Tárolt rádióállomás kiválasztása rádió üzemmódban. f OK q / (Gyorsmenet visszafelé/Gyorsmenet előre) Gyorskeresés visszafelé vagy előre. Többszöri megnyomásával módosíthatja a keresés sebességét.
4 A házimozi csatlakoztatása Hátoldali csatlakozók Ez a fejezet a házimozi-rendszer TVkészülékhez, illetve más készülékekhez történő csatlakoztatásában nyújt segítséget. A házimozirendszer tartozékaihoz történő alapvető csatlakoztatásait a Gyors áttekintő útmutató tartalmazza. A www.connectivityguide.philips.com weboldalon átfogó interaktív felhasználói útmutatót talál. Megjegyzés •• A termék azonosítóját és a tápellátás adatait a készülék hátoldalán vagy alján lévő táblán olvashatja.
Csatlakoztatás a TV-készülékhez Csatlakoztassa a házimozit közvetlenül a TVkészülékhez, a következő csatlakozók egyikével (a legjobb videominőségtől az alapszintűig): (A kábel nem tartozék) Component Video Out TV a HDMI b Komponens videó Component Video In Ma g ya r c Kompozit videó 1. opció: Csatlakozzon a TV-készülékhez HDMI-kapcsolaton keresztül Megjegyzés •• A TV HDMI-csatlakozójának jelölése HDMI IN vagy HDMI ARC lehet.
1. opció: Csatlakoztassa az audiokészüléket analóg hangkábelek segítségével 3. opció: Audió csatlakoztatása digitális optikai kábelen keresztül Megjegyzés (A kábel nem tartozék) •• The digitális optikai kábel vagy csatlakozó jelölése SPDIF OUT vagy OPTICAL OUT lehet. TV (A kábel nem tartozék) TV Csatlakozás számítógépes hálózathoz és az internethez 2.
A Net TV és a szoftverfrissítés használatához győződjön meg róla, hogy a hálózati útválasztó hozzáféréssel rendelkezik az internethez, amelyet nem korlátoz tűzfal vagy egyéb biztonsági rendszer. (A Net TV funkció nem elérhető Kínában és Latin-Amerikában) (A kábel nem tartozék) LAN 6 7 A beállítások végrehajtásához kövesse a TV-képernyőn megjelenő utasításokat. »» A házimozi csatlakozik az internethez. Ha a kapcsolódás sikertelen, válassza ki az [Újra] lehetőséget, majd nyomja meg az OK.
5 A házimozi-rendszer használata Ez a fejezet a különböző forrásból származó média házimozin történő lejátszásához kíván segítséget nyújtani. Mielőtt hozzáfogna Ellenőrizze, hogy: • Létrehozta a Gyors áttekintő útmutatóban, valamint a Felhasználói kézikönyvben ismertetett csatlakozásokat. • Hajtsa végre az első üzembe helyezést. Az első üzembe helyezésre a házimozi legelső bekapcsolásakor kerül sor.
Automatikus hangerő módosítása Térhangzás üzemmód módosítása Válassza ki TV-készülékből vagy más készülékekből a házimozihoz érkező hangerőt. Nyomja meg a SOUND SETTINGS / (Hangbeállítások) gombot. Válassza az AUTO VOLUME lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A Navigációs gombok (fel/le) segítségével válassza ki a ON vagy a OFF lehetőséget. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. Merüljön el a hangélmények élvezetében a térbeli hangzásmódok segítségével.
Lemez lejátszása A házimozi-rendszer a lemeztípusok széles skálájának lejátszására alkalmas, beleértve a videó, audió és vegyes adathordozókat (például egy CD-R lemezt, amely JPEG-képeket és MP3-zenét tartalmaz). Helyezzen be lemezt a házimozirendszerbe. Nyomja meg a DISC gombot. »» Elkezdődik a lejátszás, vagy megjelenik a lemez főmenüje. 1 2 3 A lejátszás vezérléséhez nyomja meg a következő gombokat: Gomb Művelet Navigációs gombok OK Navigálás a menük között.
A BD-Live funkcióval ellátott Blu-ray lemezek exkluzív szolgáltatásokat tartalmaznak, például mozifilmeket vagy más online bónuszlehetőségeket. Az internetcsatlakozás előkészítését követően gondoskodjon a hálózat beállításáról (lásd ‘Csatlakozás számítógépes hálózathoz és az internethez’, 12. oldal). Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt a házimozihoz. A lemez menüben válassza ki a BD-Live ikont, majd nyomja az OK gombot. »» A BD-Live funkció betöltése elkezdődik.
• Megjegyzés •• Ha az USB-tárolóeszköz nem illik bele a csatlakozóba, használjon USB-hosszabbítókábelt. •• A házimozi nem támogatja az olyan digitális fényképezőgépeket, amelyek a fényképek megjelenítéséhez számítógépes programot igényelnek. •• Az USB-tárolóeszköznek NTFS, FAT vagy DOS formázásúnak, illetve „Háttértár osztály” megfelelőségűnek kell lennie.
• • • [Adatok] : Képadatok megjelenítése. [Dia megjelenítési ideje] : Az egyes képek megjelenítési sebességének beállítása diavetítés során. [Dia animáció] : Diavetítés animációjának kiválasztása. [Képbeállítások] : Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása. [Ismétlés] : A kiválasztott mappa ismétlése. Hangzásopciók használata Bizonyos hasznos funkciók elérése audiolejátszás közben.
5 6 7 Válassza ki a Library (Műsortár) > Add to Library (Felvétel a műsortárba) lehetőséget, majd válassza ki a médiát tartalmazó mappa megosztását szolgáló beállításokat. Válassza az Advanced options (Speciális beállítások) lehetőséget, majd adja hozzá a megosztani kívánt mappákat. A módosítások aktiválásához válassza ki a Műsortár > Médiainformáció-változtatások alkalmazása lehetőséget. Macintosh OS X Twonky Media (4.4.
Böngészési előzmények törlése 1 2 3 Lejátszás rádióról A házimozi akár 40 rádióállomás tárolására alkalmas. Ellenőrizze, hogy az FM antenna csatlakoztatva van-e. Nyomja meg a RADIO gombot. »» Az „AUTO INSTALL...PRESS PLAY” üzenet akkor jelenik meg a kijelzőn, ha még nem telepített egyetlen rádióállomást sem. Nyomja meg a (Lejátszás) gombot. 1 2 3 A lejátszás vezérléséhez nyomja meg a következő gombokat: Gomb / Művelet Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. Rádiócsatorna keresése.
Lejátszás iPod vagy iPhone készülékről Ha Philips iPod/iPhone dokkolóegységet csatlakoztat és telepít, a házimozin zenét és filmeket játszhat le, illetve fényképeket tekinthet meg iPod vagy iPhone készülékeiről. Megjegyzés •• A Philips iPod/iPhone dokkolóegységet külön kell megvásárolni. •• Az iPod/iPhone készülékeit feltöltheti Videózás vagy diavetítés Megjegyzés •• Az iPod készüléken engedélyezze a TV ON (TV BEKAPCSOLVA) beállítást. •• Az iPhone készüléken válassza ki a TV OUT (TV KIKAPCSOLVA) opciót.
6 Válassza az [Be] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Most már használatba veheti a Philips EasyLink vezérlőt. Lejátszás egy gombnyomásra Lemez lejátszásakor a TV-készülék automatikusan a megfelelő csatornára vált. Készenléti üzemmód egy gombnyomásra Amikor lenyomva tartja a távvezérlő (Készenlét) gombját, a házimozi és minden csatlakoztatott HDMI CEC készülék (amennyiben ezek támogatják az egygombos készenléti üzemmódot) egyszerre kapcsol át készenléti üzemmódba.
• [HDMI-kép]: HDMI-videofelbontás kiválasztása. [HDMI Deep Color]: A színek árnyaltabbak és részletgazdagabbak, ha a videotartalom Deep Color módban készült, és a TV-készülék támogatja ezt a funkciót. [Komponens videó]: Komponens videofelbontás kiválasztása. Az írásvédett DVD-k csak 480p/576p vagy 480i/576i formátumban jeleníthetők meg. [Blu-ray 3D videó]: Háromdimenziós videokimenet kiválasztása 3D videó lejátszásához a házimozin. A házimozinak HDMI-kábellel 3D TV-hez kell csatlakoznia.
Megjegyzés Latin-Amerikában EasyLink beállítása 1 2 3 4 5 Nyomja meg az (Főoldal) gombot. Válassza az [Beállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az [EasyLink] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A következő beállítások kiválasztása és módosítása: • [EasyLink] : Az EasyLink funkció be- és kikapcsolása. • [Egyérint. lejátszás] : Az Egyérintéses lejátszás funkció be- és kikapcsolása.
• [Kijelzőpanel] : A kijelzőpanel fényerejének módosítása. [Aut. készenlét] : Az Automatikus készenléti mód be- és kikapcsolása. Ha engedélyezi ezt a funkciót, 30 perc üresjárat után a házimozi készenléti üzemmódra vált (például szüneteltetett vagy leállított üzemmódban). [VCD PBC] : VCD- és SVCD-lemezek tartalommenüjének megjelenítése vagy átugrása. [Elalváskapcsoló] : Elalváskapcsoló beállítása, amely bizonyos idő elteltével készenléti állapotra kapcsolja a házimozit.
A szoftver frissítése Újabb frissítések keresésekor hasonlítsa össze a házimozi aktuális szoftververzióját a Philips weboldalon található legfrissebb szoftververzióval (ha elérhető). Szoftverfrissítés USB-ről 1 A szoftververzió ellenőrzése 2 1 2 4 3 Nyomja meg az (Főoldal) gombot. Válassza az [Beállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza a [Speciális] > [Verzióadatok] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. »» Megjelenik a szoftver verziója.
8 Termékleírás •• Megjegyzés •• A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelents nélkül változhat.
Középsugárzó Hangsugárzó impedanciája: 4 Ohm Hangsugárzó-meghajtó: 2 x 64 mm (2,5”) teljes hangterjedelem • Frekvenciaválasz: 150 Hz-20 kHz •• Első/hátsó hangsugárzók: • Hangsugárzó impedancia: 6 ohm • Hangsugárzó-meghajtók: 4 x 64 mm (2,5”) teljes hangterjedelem • Frekvenciaválasz: 150 Hz-20 kHz •• Méretek (SZ x MA x MÉ): 955 x 155 x 96 mm •• Tömeg: 6,6 kg Mélynyomó •• Impedancia: 4 Ohm •• Hangsugárzó-meghajtó: 165 mm (6,5”) mélynyomó •• Frekvenciaválasz: 20 Hz-150 Hz •• Méretek (SZ x MA x MÉ): 196 x 397 x
A TV-készülék nem jelenít meg nagyfelbontású videojeleket. •• Győződjön meg róla, hogy a lemez videotartalma nagyfelbontású. •• Győződjön meg róla, hogy a TVkészülék támogatja a nagyfelbontású videotartalmakat. Hang Nincs hang •• Győződjön meg róla, hogy az audiokábelek csatlakoztatva vannak, és válassza ki a használni kívánt készüléknek megfelelő bemeneti jelforrást (pl. SOURCE / AUDIO SOURCE).. HDMI-csatlakozásnál nem hallható hang.
Memória-tárhely törlése. (lásd ‘Speciális beállítások módosítása’, 26. oldal) •• Győződjön meg róla, hogy a Blu-ray lemez támogatja a BD-Live funkciót. Az iPod/iPhone készülékek videotartalma (mozifilmek, fényképek, videoklipek stb.) nem jelenik meg a TV-képernyőn. •• A videofelvételek és fényképek böngészése nem támogatott, ezeket a tartalmakat kizárólag az iPod/iPhone készüléken böngészheti. Az iPod/iPhone készüléken tárolt fényképeket nem tudom megnézni a TV-képernyőn.
D diavetítés animáció időtartam lejátszás iPod vagy iPhone készülékről zenés diavetítés lejátszása DivX karakterkészlet DLNA I 18 18 22 19 18 19 E EasyLink beállítások egygombos készenléti üzemmód egygombos lejátszás erősítő F fájlformátumok fejezet felirat nyelv felirat elcsúsztatása 22, 25 22, 25 22, 25 28 28 18 18, 25 18, 25 H hálózat beállítás csatlakozás szoftverfrissítés hang csatlakozás nyelv szinkronizálás videóval hang automatikus hangerő hibaelhárítás magas és mély hangok mód térhangzás
M N Net TV nyelv felirat hang képernyőkijelző lemez menü 19 21 20 Ma g ya r médiaszerver-szoftver beállítás MP3 lejátszás 18, 25 18, 25 25 25 R rádió hangolás lejátszás program régiókód rendszerhang vezérlése 21 21 21 28 22 S szoftver frissítés verzió 27 27 T Tallózás Net TV számítógép távvezérlő termékleírás TV audió a TV-készülékből csatlakozás 20 20 7 28 11, 21 11 U USB lejátszás szoftverfrissítés 17 27 V vezeték nélküli videó opciók szinkronizálás audióval 18 15 HU 33
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgpst_1102/12EE_v4 bk.