Register your product and get support at www.philips.
Sisällysluettelo 1 2 6 Asetusten muuttaminen 22 Asetusvalikon avaaminen 22 Videoasetusten muuttaminen 22 Huomautus 2 Ääniasetusten muuttaminen 22 Tekijänoikeus 2 Verkon määrittäminen 23 Vaatimustenmukaisuus 2 EasyLink-määritys 23 Verkkosulake (vain Iso-Britannia) 2 Omien asetusten muuttaminen 23 Avoimen lähdekoodin ohjelmisto 2 Lisäasetusten muuttaminen 24 Tavaramerkit 2 7 Ohjelmiston päivittäminen 25 Tärkeää 4 Ohjelmistoversion tarkistaminen.
1 Huomautus Tekijänoikeus Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla Rovi Corporationin immateriaalioikeuksilla. Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen on kiellettyä. Tekijänoikeus Isossa-Britanniassa Tallennukseen ja toistoon saatetaan tarvita lupa. Lisätietoja Copyright Act 1956 ja The Performers Protection Acts 1958 to 1972.
x.v.Colour on Sony Corporationin tavaramerkki. DLNA®, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED ovat Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä. Valmistettu seuraavien yhdysvaltalaisten patenttien 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762, 6 226 616, 6 487 535, 7 392 195, 7 272 567, 7 333 929, 7 212 872 ja muiden yhdysvaltalaisten ja maailmanlaajuisten voimassa ja suunnitteilla olevien patenttien mukaisesti. DTS ja symboli ovat DTS, Inc.
2 Tärkeää Perehdy kaikkiin ohjeisiin ennen kuin alat käyttää kotiteatteria. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. Turvallisuus Sähköiskun tai tulipalon vaara! • Älä altista tuotetta tai lisätarvikkeita sateelle tai vedelle. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita tuotteen lähelle. Jos nesteitä kaatuu tuotteen päälle tai sisään, irrota laite heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta tuote tarkastetaan ennen käyttöä.
Vanhan tuotteen sekä vanhojen akkujen ja paristojen hävittäminen Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/ EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
3 Kotiteatterijärjestelmä Kaukosäädin Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi kotiteatteri osoitteessa www.philips.com/welcome. Huomautus Päälaite •• Kotiteatterin mukana toimitetaan jompikumpi seuraavista kaukosäätimistä. Kaukosäädin - A 1 19 2 18 a +/- (Äänenvoimakkuus) Lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta. 5 b SOURCE Valitsee toistettavan median tai äänen tulolähteen.
a (Valmiustila) Käynnistää kotiteatterin tai siirtää sen valmiustilaan. • Kun EasyLink on käytössä, paina painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan, jotta kaikki liitetyt HDMI CEC -yhteensopivat laitteet siirtyvät valmiustilaan. • o (Pysäytä) / (Poisto / Avaa/Sulje) Lopettaa toiston. Poista levy tai avaa levykelkka pitämällä painiketta alhaalla. • Radiotilassa poistaa nykyisen pikavalinta-aseman. • • p (Mykistys) Mykistää tai palauttaa äänen. BACK Palaa edelliseen valikkonäyttöön.
Kaukosäädin - B 1 2 3 b (Koti) Avaa aloitusvalikon. c (Levyvalikko) Avaa tai sulkee levyvalikon. d Navigointipainikkeet • Navigoiminen valikoissa. • Radiotilassa voit aloittaa automaattihaun painamalla vasemmalle tai oikealle. e 4 5 / • 5 6 • (Edellinen/Seuraava) Siirtyy edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen, osaan tai tiedostoon. Radiotilassa pikavalinta-aseman valitseminen. f OK Vahvistaa syötetyn tiedon tai valinnan.
q r (Pysäytä) Lopettaa toiston. Poista levy tai avaa levykelkka pitämällä painiketta alhaalla. • Radiotilassa poistaa nykyisen pikavalinta-aseman. • • / (Pikahaku taaksepäin/Pikahaku eteenpäin) Nopea siirtyminen eteen- tai taaksepäin. Hakunopeus muuttuu toistuvasti painettaessa. (Paluu) Palaa edelliseen valikkonäyttöön. 4 Kotiteatterijärjestelmän liittäminen Tässä luvussa on ohjeita kotiteatterin liittämisestä televisioon ja muihin laitteisiin.
Takapaneelin liitännät Television liitännät Liitä kotiteatteri suoraan televisioon jollakin seuraavista liittimistä (laadukkaimmasta videolaadusta peruslaatuun): a HDMI b Komponenttivideo c Komposiittivideo a LAN Laajakaistamodeemin tai reitittimen LAN-tuloliitäntä. b AC MAINS~ 1. vaihtoehto: TV:n liittäminen HDMI-liitäntään Huomautus Virtalähteen liitäntä. •• TV:n HDMI-liittimessä voi olla merkintä c HDMI OUT (ARC) •• Jos TV tukee HDMI ARC (Audio Return Television HDMI-tulon liitäntä.
1. vaihtoehto: äänen liittäminen analogisilla äänikaapeleilla (Kaapeli on lisävaruste) Component Video Out (Kaapeli on lisävaruste) TV Component Video In TV 3. vaihtoehto: TV:n liittäminen komposiittivideoliitäntään (CVBS) Huomautus •• Komposiittivideokaapelissa tai -liittimessä voi lukea AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE tai BASEBAND. (Kaapeli on lisävaruste) TV 2.
3. vaihtoehto: äänen liittäminen digitaalisella optisella kaapelilla LAN Huomautus •• Digitaalisessa optisessa kaapelissa tai liittimessä voi lukea SPDIF OUT tai OPTICAL OUT. (Kaapeli on lisävaruste) TV www Verkon määrittäminen Tietokoneverkko- ja internet-liitäntä Liitä kotiteatteri tietokoneverkkoon ja nauti: • Tietokoneesta suoratoistettu multimediasisältö: valokuvien, musiikin ja videoiden suoratoistaminen tietokoneesta (katso ‘Toistaminen tietokoneesta (DLNA)’ sivulla 18).
Hanki Wi-Fi-USB-sovitin (malli: PHILIPS WUB1110) ja asenna langaton verkko (katso ‘Verkon määrittäminen’ sivulla 12). 5 Kotiteatterin käyttäminen Tässä luvussa on tietoja siitä, miten kotiteatterilla voi toistaa mediaa useista eri lähteistä. Ennen aloittamista Tarkista seuraavat asiat: • Pikaoppaassa ja tässä käyttöoppaassa kuvatut liitännät on tehty. • Ensiasennus on valmis. Ensiasennus käynnistyy, kun kytket kotiteatteriin virran ensimmäisen kerran.
Äänen valinta Tässä luvussa kerrotaan, miten valitaan paras ääni videolle tai musiikille. Paina SOUND SETTINGS / (Ääniasetukset) -painiketta. Avaa ääniasetukset painamalla Navigointipainikkeet-painiketta (vasen/oikea). 1 2 Äänielämys Kuvaus AUTO VOLUME Pitää kaiuttimien lähtösignaalin muuttumattomana. Tämä on paras TV:n äänitulon asetus, kun mainosten signaalitaso on korkeampi kuin ohjelman. SOUND Valitsee äänitilan. SURROUND Valitsee Surround- tai stereo-äänen. TREBLE Säätää korkean taajuuden ääniä.
Muuta kotiteatterin korkean taajuuden (diskantti), keskitaajuuden (keski) tai matalan taajuuden (basso) asetuksia sopivaksi videolle tai musiikille. Paina SOUND SETTINGS / (Ääniasetukset) -painiketta. Valitse TREBLE, MID tai BASS ja paina OK-painiketta. Paina Navigointipainikkeet (ylös/alas) ja säädä taajuutta. Vahvista valinta painamalla OK. Painike Toimenpide Navigointipainikkeet OK Valikoissa siirtyminen. Vahvistaa syötetyn tiedon tai valinnan. Aloittaa toiston tai jatkaa sitä.
Blu-ray-levyjen lisänäkymät Voit katsella varsinaisen sisällön kanssa samaan aikaan ylimääräistä sisältöä, kuten ohjaajan kommentteja, Blu-ray-levyiltä, jotka tukevat Lisänäkymä-ominaisuutta (tunnetaan myös nimellä Picture-In-Picture). Ota BonusView (tai Picture-In-Picture) tarvittaessa käyttöön Blu-ray-levyvalikosta. Paina varsinaisen sisällön toiston aikana OPTIONS / (Valinnat) -painiketta. »» Asetusvalikko avautuu. 1 2 3 4 5 Valitse [PIP-valinta] > [PIP] ja paina OK-painiketta.
• Kotiteatterissa on USB-liitäntä, jonka avulla voit katsella valokuvia, kuunnella musiikkia tai katsella elokuvia, jotka on tallennettu USB-muistilaitteeseen. Liitä USB-muistilaite kotiteatteriin. Paina (Koti). »» Kuvaruutuun tulee aloitusvalikko. • • 1 2 3 4 5 • • Valitse [USB:n selaaminen] ja paina OK-painiketta. »» Sisällönselausvalikko tulee näkyviin. • Valitse tiedosto ja paina OK. Ohjaa toistoa (katso ‘Levyn toistaminen’ sivulla 15) toistopainikkeilla.
• • • • • [Tiedot] : Näyttää kuvan tiedot. [Dian kesto]: Näyttönopeuden määrittäminen kuvaesityksen jokaiselle kuvalle. [Dian animointi]: Kuvaesityksen animaation valitseminen. [Kuva-asetukset]: Esimääritetyn väriasetuksen valitseminen. [Toista] : Toistaa valitun kansion. Ääniasetusten käyttö Äänen toistamisen aikana voi käyttää useita hyödyllisiä ominaisuuksia. Paina OPTIONS / (Valinta) -painiketta toistuvasti, kun haluat selata seuraavia toimintoja: • REPEAT TRACK : Toistaa nykyisen raidan uudelleen.
1 2 3 4 5 6 Valitse Basic Setup (Perusasetukset) > Sharing (Jakaminen) ja sitten asetukset, joilla lisätään kansion sijainti, tai lisää muita kansioita. Ota muutokset käyttöön valitsemalla Save Changes (Tallenna muutokset). Multimediasisällön toistaminen Huomautus •• Varmista ennen multimediasisällön toistamista tietokoneesta, että kotiteatteri on liitetty tietokoneverkkoon ja mediapalvelinohjelmisto on määritetty oikein. 1 2 3 4 Paina (Koti) -painiketta. »» Kuvaruutuun tulee Koti-valikko.
Radiotoisto Virityskaavion muuttaminen Kotiteatteriin voi tallentaa jopa 40 radioasemaa. Tarkista, että FM-antenni on liitetty laitteeseen. Paina RADIO. »» Teksti AUTO INSTALL...PRESS PLAY näkyy näyttöpaneelissa, jos et ole asentanut radioasemia. Paina (Toistaminen)-painiketta. Joissain maissa on mahdollista vaihdella FMvirityskaaviota 50 kHz:n ja 100 kHz:n välillä. Virityskaavion muuttaminen poistaa kaikki radioasemien pikavalinnat. Paina RADIO. Paina (Pysäytä) -painiketta.
1 2 3 Liitä telakointiasema kotiteatteriin ja keltainen komposiittikaapeli telakointiasemasta televisioon. Lisätietoja on telakointiaseman pikaoppaassa. Käynnistä iPod tai iPhone ja aseta se telakointiasemaan. Paina kotiteatterin kaukosäätimen (Koti) -painiketta, valitse [Selaa iPodia] ja paina OK-painiketta. Musiikin kuuntelu 1 2 3 Aseta iPod tai iPhone (katso ‘iPodin tai iPhonen telakoiminen’ sivulla 21) telakointiasemaan. Paina kotiteatterin kaukosäätimen DOCK for iPod-painiketta.
6 Asetusten muuttaminen • Tässä luvussa kerrotaan, miten kotiteatterin asetuksia muutetaan. • Varoitus •• Useat asetukset on jo määritetty niin, että kotiteatteri toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Jos sinulla ei ole erityistä syytä muuttaa asetuksia, on paras käyttää oletusasetuksia. Asetusvalikon avaaminen 1 2 3 4 Paina (Koti). Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta. »» Asetusvalikko avautuu. Valitse asetusvalikko ja paina OK-painiketta.
• Huomautus •• HDMI-asetuksissa television on oltava liitettynä HDMI-liitännän kautta. •• Yökuuntelu-tila on käytettävissä Dolby- koodattuja DVD- ja Blu-ray-levyjä toistettaessa (mallit, jotka tukevat Blu-ray-toistoa). • Verkon määrittäminen 5 Paina (Koti). Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta. Valitse [Verkko] ja paina sitten OK. Valitse ja muokkaa seuraavia asetuksia: • [Verkkoasennus] : Käynnistää kiinteän verkon (Ethernet) tai langattoman verkon määrityksen.
• [Lapsilukko] : Ikäluokituksen sisältävien levyjen käytön rajoittaminen. Jos haluat toistaa kaikki levyt välittämättä ikäluokituksista, valitse taso 8. [Näytönsäästäjä] : Näytönsäästäjätilan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä. Jos näytönsäästäjätila on käytössä, näyttö siirtyy valmiustilaan, kun se on ollut 10 minuuttia käyttämättä (esimerkiksi tauko- tai pysäytystilassa). [Automaattinen tekstityksen siirto] : Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tekstityksen siirron.
Ohjelmiston päivittäminen Kun tarkistat uudet päivitykset, vertaa kotiteatterin nykyisen ohjelmiston versiota Philipsin sivustossa mahdollisesti olevaan uusimpaan ohjelmistoversioon. Ohjelmistoversion tarkistaminen. 1 2 3 Paina (Koti). Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta. Valitse [Lisäasetukset] > [Versiotiedot] ja paina OK-painiketta. »» Ohjelmiston versiotiedot näytetään.
8 Tuotetiedot Huomautus •• Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Aluekoodi Aluekoodi on merkitty kotiteatterin takapaneelissa tai pohjassa olevaan tyyppikilpeen.
Etu-/takakaiuttimet: • Kaiuttimen impedanssi: 6 ohmia • Kaiutinelementit: 4 x 64 mm (2,5 tuumaa), täysi kantama • Taajuusvaste: 150 Hz–20 kHz •• Mitat (L x K x S): 955 x 155 x 96 mm •• Paino: 6,6 kg Subwoofer •• Impedanssi: 4 ohmia •• Kaiutinelementti: 165 mm (6,5”) bassokaiutin •• Taajuusvaste: 20 Hz – 150 Hz •• Mitat (LxKxS): 196 x 397 x 342 mm •• Paino: 6,03 kg Seinäteline •• Mitat (L x K x S): 682 x 108 x 17 mm •• Paino: 1,3 kg Lasertiedot •• Lasertyyppi: InGaN/AIGaN (BD), InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) ••
Ääni Ääntä ei kuulu. •• Varmista, että äänikaapelit on liitetty ja valitse oikea lähde (esimerkiksi SOURCE / AUDIO SOURCE) laitteelle, josta haluat toistaa. HDMI-liitännän kautta ei kuulu ääntä. •• Ääntä ei ehkä kuulu, jos liitetty laite ei ole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) -yhteensopiva tai jos se on ainoastaan DVI-yhteensopiva. Käytä analogista tai digitaalista ääniliitäntää. •• Varmista, että [HDMI-ääni] on käytössä. TV-ohjelman ääni ei kuulu.
Verkko Langatonta verkkoa ei löydy / häiriö verkossa •• Varmista, etteivät mikroaaltouunit, DECTpuhelimet tai muut lähellä olevat Wi-Filaitteet häiritse langatonta verkkoa. •• Kokeile kiinteän verkon asennusta, jos langaton verkko ei toimi oikein (katso ‘Verkon määrittäminen’ sivulla 23).
E EasyLink asetukset esittely kaukosäädin liittimet päälaite H HDMI CEC (katso Easylink) hoito M 21, 23 6 9 6 21 4 I Internet BD-Live liitäntä ohjelmistopäivitys iPod diaesitys toisto K kaukosäädin kieli audio levyvalikko näyttökieli tekstitys kierrätys kuva diaesitys kierto valinnat vianmääritys kuvien kierto 16 12 25 21 20 6 17, 23 23 23 17, 23 5 18, 17 17 17 27 17 L langaton levy toisto tuetut levyt liitäntä muut laitteet opas Televisio TV:n ääni verkko liittimet Lisänäkymä 30 FI mediapal
USB-massamuistilaite valinnat vianmääritys toisto yhdellä painikkeella tuotteen hävittäminen tuotteen hoito tuotteen tekniset tiedot turvallisuus TV liitäntä TV:n ääni 17 15 28 21, 23 5 4 26 4 10 11, 20 U V vahvistin valmiustila yhdellä painikkeella verkko asetukset liitäntä ohjelmistopäivitys vianmääritys video äänen synkronointi valinnat videon aikahaku Y yhteystiedot 25 17 17, 15 26 21, 23 12 12 25 27 15 17 17 27 Suo m i USB ohjelmistopäivitys toisto uusinta FI 31
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgpst_1102/12WE_v4 bk.