Регистрирайте своя продукт и получете помощ на www.philips.com/welcome HTS9140 БГ Ръководство на потребителя NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR .
2 2 2 2 2 2 2 Важно Безопасност Грижи за продукта Здравно предупреждение Изхвърляне на вашия продукт и батерии 4 4 4 4 5 3 Вашата система за домашно кино Основен уред Дистанционно управление 5 5 6 19 19 20 20 20 21 21 22 7 Актуализиране на софтуера Проверка на версията на софтуера Актуализиране на софтуера от мрежата Актуализиране на софтуера от USB 22 22 22 23 8 Спецификации на продукта 23 9 Отстраняване на проблеми 25 4 Свързване на системата за домашно кино 7 Конектори 7 Свързване към телевиз
1 Бележки Авторско правo Бъдете отговорни Уважавайте авторските права Този продукт включва технология за защита от копиране, която е защитена с патенти в САЩ и други права върху интелектуална собственост на Rovi Corporation. Реверсивното инженерство и демонтажът са забранени. Авторско право във Великобритания Записването и възпроизвеждането на материал може да изисква съгласие. Виж Закона за авторското право от 1956 и Законите за защита на изпълнителите от 1958 до 1972.
DLNA®, логото DLNA и DLNA CERTIFIED® са търговски марки, марки за услуги или сертификационни марки на Digital Living Network Alliance. Произведено по лиценз съгласно патенти в САЩ с номера: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 и други издадени и чакащи патенти в САЩ и по света. DTS и символът са регистрирани търговски марки, а DTS- HD Master Audio | Essential и логата DTS са търговски марки на DTS, Inc. Продуктът включва софтуера.
2 Важно Прочетете и разберете всички инструкции преди да използвате системата за домашно кино. Ако поради неспазване на инструкциите настъпи повреда, гаранцията не важи. Безопасност Риск от токов удар или пожар! • Никога не излагайте продукта и неговите аксесоари на дъжд или вода. Никога не поставяйте контейнери за течности, като например вази, в близост до продукта. Ако върху или в продукта бъдат разлети течности, незабавно го изключете от контакта.
3 Вашата система за домашно кино English Български (например шофиране), докато симптомите ви не изчезнат. Ако симптомите продължават, не гледайте повече 3D, без преди това да се консултирате с медицински специалист. Родителите трябва да наблюдават децата си при гледане на 3D и да се уверят, че не изпитват дискомфорт, както е описано по-горе. Гледането на 3D не се препоръчва за деца под шест годишна възраст, тъй като зрителната им система все още не е напълно развита.
Remote controlуправление Дистанционно 1 2 (Начало) Достъп до началното меню 3 (Диск меню) Вход или изход от диск менюто Бутони за навигация • Навигация в менютата • В режим радио, натиснете наляво или надясно, за да стартирате автоматичното търсене. 4 2 3 5 ?b/B? (Предишен/Следващ) • Преминава към предишния/следващия трак, глава или файл. • В режим радио избира предварително настроена радио станция.
• Спира възпроизвеждането. • Натиснете и задръжте, за да извадите диска или да отворите отделението за дискове. • В режим радио изтрива предварително настроената радио станция. qj m/M (Превъртане назад/напред) qk Превърта назад или напред. Натиснете няколко пъти, за да промените скоростта на превъртане. (Назад) Връщане към предишното меню.
Задни конектори Свързване към телевизор Свържете вашата система за домашно кино директно към телевизор чрез някой от следните конектори (от най-висококачествено видео до видео с базово качество): 1 2 3 1 LAN Свързване към LAN входа на широколентов модем или рутер. 2 AC MAINS~ Свързване към захранването. HDMI OUT (ARC) Свързване към HDMI входа на телевизора. VIDEO OUT-VIDEO Свързване към комбинирания видео вход на телевизора.
Забележка • Кабелът или конекторът за компонентно видео може да е обозначен с Y Cb Cr или YUV. Свързване на звука от телевизор или други устройства Използвайте вашата система за домашно кино за възпроизвеждане на звук от телевизор или други устройства, като например приемник за кабелна телевизия. Изберете от следните конектори. Полезна информация (Кабелът не е включен в комплекта) • Натиснете AUDIO SOURCE няколко пъти, за да изберете аудио изхода за вашата връзка.
Опция 2: Свързване на звука чрез коаксиален кабел Забележка • Цифровият коаксиален кабел или конектор може да е обозначен с COAXIAL/DIGITAL OUT или SPDIF OUT. (Кабелът не е включен в комплекта) TV Опция 3: Свързване на звука чрез цифров оптичен кабел Забележка • Цифровият оптичен кабел или конектор може да е обозначен с SPDIF OUT или OPTICAL OUT.
1 Свържете системата за домашно кино към мрежов рутер чрез кабелна или безжична мрежова връзка (виж "Свързване на USB адаптер за безжична връзка" на стр. 11). 2 Включете телевизора и превключете на правилния източник за системата за домашно кино. 3 Натиснете (Home). 4 Изберете [Setup], след което натиснете ОК. 5 Изберете [Network Setup] > [Network Installation], след което натиснете ОК. • За кабелна мрежа изберете [Wired (Ethernet)] и натиснете OK.
Избор на звук Този раздел ви помага да изберете идеалния звук за вашето видео или музика. 1 Натиснете (Звукови опции). 2 Натиснете бутоните за навигация (наляво/ надясно) за достъп до звуковите опции. Звукова опция Описание AUTO VOLUME Задава постоянен изходен сигнал към високоговорителите. Тази опция е най-добра за входящ звук от телевизор, където звукът на рекламите обикновено е по-силен от този на съдържанието. 2 Изберете SOUND и натиснете OK.
Ако звукът и видеото не са синхронизирани, можете да забавите звука, за да съответства на видеото. 1 Натиснете (Звукови опции). 2 Изберете AUDIO SYNC и натиснете ОК. 3 Натиснете бутоните за навигация (нагоре/ надолу), за да синхронизирате звука и видеото. 4 Натиснете OK, за да потвърдите. Възпроизвеждане от диск Системата за домашно кино може да възпроизвежда най-различни дискове, включително видео, аудио и смесени носители (например CD-R, който съдържа JPEG снимки и MP3 музика).
Достъп до BD-Live при Blu-ray Blu-ray дисковете с BD-Live включват ексклузивни услуги, като филми и други онлайн бонуси. 1 Подгответе интернет връзката и настройте мрежата (виж "Свързване към компютърна мрежа и Интернет" на стр. 10). 2 Свържете USB паметта към системата за домашно кино. 3 Изберете иконата на BD-Live в менюто на диска, след което натиснете OK. ↳ BD-Live започва да се зарежда. Времето за зареждане зависи от диска и вашата интернет връзка.
За възпроизвеждането на видео или снимки от диск или USB памет има на разположение няколко експертни функции. Използване на видео опциите Достъп до няколко полезни функции по време на гледане на видео. Забележка • Наличните видео опции зависят от видео източника. 1 Натиснете (Опции). ↳ Появява се менюто с опции 2 Натиснете бутоните за навигация и ОК, за да изберете и настроите: • [Audio Language]: Избор на език за звука на видеото. • [Subtitle Language]: Избор на език за субтитрите на видеото.
Пускане на музикално слайдшоу Възпроизвеждане на музика и снимки едновременно за създаване на музикално слайдшоу. 1 Изберете музикален трак, след което натиснете OK. 2 Натиснете и преминете в папката със снимки. 3 Изберете снимка и натиснете OK, за да стартирате слайдшоуто. 4 Натиснете x, за да спрете слайдшоуто. 5 Натиснете x отново, за да спрете музиката.
Когато системата за домашно кино е свързана към Интернет, можете на използвате Net TV за достъп до видео, снимки, музика, информация, игри и други онлайн услуги. Забележка • Koninklijke Philips Electronics N.V. не носи отговорност за съдържание, осигурено от доставчиците на Net TV. Възпроизвеждане от радио Системата за домашно кино може да запазва до 40 радио станции. 1 Проверете дали FM антената е свързана. 2 Натиснете RADIO. ↳ Ако не сте настроили радио станции, на дисплея се появява "AUTO INSTALL...
Възпроизвеждане от MP3 плейър Свързване и възпроизвеждане на аудио файлове от MP3 плейър или други външни аудио устройства. 1 Свържете MP3 плейъра към системата за домашно кино. 2 Натиснете AUDIO SOURCE няколко пъти докато на дисплея се появи "MP3 LINK" 3 Натиснете бутоните на MP3 плейъра, за да изберете и пуснете аудио файлове.
6 Промяна на настройките Системата за домашно кино поддържа Philips EasyLink, която използва протокола HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Съвместимите с EasyLink устройства, свързани чрез HDMI конектори, могат да бъдат контролирани с едно единствено дистанционно управление. Този раздел ви помага да промените настройките на вашата система за домашно кино. Забележка • Philips не гарантира 100% съвместимост с всички HDMI CEC устройства.
Промяна на видео настройките Промяна на аудио настройките 1 Натиснете . 2 Изберете [Setup], след което натиснете ОК. 3 Изберете [Video Setup], след което натиснете ОК. 4 Изберете и регулирайте следните настройки: • [TV Display]: Избор на формат за показване на картината, който да пасва на екрана на телевизора. • [HDMI Video]: Избор на HDMI видео резолюция. • [HDMI Deep Color]: Показва цветовете с повече нюанси и багри, когато видео съдържанието се записва в Deep Color и телевизорът поддържа тази функция.
1 2 3 4 Натиснете . Изберете [Setup], след което натиснете ОК. Изберете [EasyLink], след което натиснете ОК. Изберете и регулирайте следните настройки: • [EasyLink]: Активира или деактивира EasyLink. • [One Touch Play]: Активира или деактивира възпроизвеждането с едно докосване. Ако е активирано, можете да използвате дистанционното управление, за да стартирате възпроизвеждането от диск в системата за домашно кино, а телевизорът автоматично се превключва на правилния канал.
Промяна на експертните настройки 1 Натиснете . 2 Изберете [Setup], след което натиснете ОК. 3 Изберете [Advanced], след което натиснете ОК. 4 Изберете и регулирайте следните настройки: • [BD-Live Security]: Ограничава или позволява достъп до BD-Live. 7 Актуализиране на софтуера За да проверите за нови актуализации, сравнете текущата версия на софтуера на вашата система за домашно кино с най-новата версия на софтуера (ако има такава) на уеб сайта на Philips.
1 Проверете най-новата версия на софтуера на www.philips.com/support. • Потърсете вашия модел и кликнете върху "софтуер и драйвери". 2 Създайте в основната директория на вашата USB памет папка с името "UPG". 3 Свалете софтуера в папката "\UPG" на USB паметта. 8 Спецификации на продукта English Български Актуализиране на софтуера от USB Забележка • Спецификациите и конструкцията подлежат на промени без предупреждение.
Видео • Система на сигнала: PAL/NTSC • Компонентен видео изход: 480i/576i, 480p/ 576p, 720p, 1080i • HDMI изход: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Аудио • Цифров аудио вход S/PDIF: • Коаксиален: IEC 60958-3 • Оптичен: TOSLINK • Честота на семплиране: • MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • WMA: 44.1 kHz, 48 kHz • Постоянен битрейт: • MP3: 112 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Радио • Обхват: FM 87.
Предупреждение • Риск от електрически шок. Никога не махайте обвивката на продукта. За да се запази валидността на гаранцията, никога не се опитвайте да поправяте продукта сами. Ако имате проблеми при използването на този продукт, проверете следните точки преди да потърсите сервизно обслужване. Ако и след това имате проблем, регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.com/welcome. Ако се свържете с Philips, ще ви попитат за модела и серийния номер на вашия продукт.
Съдържанието на USB памет не може да бъде прочетено • Уверете се, че форматът на USB паметта е съвместим със системата за домашно кино (виж "Спецификации на продукта" на стр. 23). • Уверете се, че USB паметта е форматирано с файл система, която се поддържа от системата за домашно кино. На телевизора се появява "No entry" или "х" • Операцията не е възможна Функцията EasyLink не работи • Уверете се, че системата за домашно кино е свързана към телевизор Philips с EasyLink и функцията EasyLink е включена.
!"#$%"$&'()*& Езиков код Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 67
Център за обслужване на клиенти Безплатен телефонен номер 00 800 11 544 24 (за абонати на фиксирани мрежи в България) E-mail: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg !"#$%$"&'()(*+),*-".
