Register your product and get support at www.philips.
1 Kennisgeving Copyright Compliance Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) Open source-software Handelsmerken 2 Belangrijk Veiligheid Productonderhoud Oude producten en batterijen weggooien Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden 3 Uw home cinema Apparaat Afstandsbediening 2 2 2 2 2 2 4 4 5 5 Instellingen wijzigen 22 22 22 22 23 23 23 24 Het instellingenmenu openen Video-instellingen wijzigen Geluidsinstellingen wijzigen Het netwerk instellen EasyLink instellen Voorkeursinstellingen
1 Kennisgeving Copyright Opmerking • Als de stekker van het netsnoer is verwijderd, voldoet het product niet langer aan de EMCrichtlijn (2004/108/EG). Open source-software In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren.
De logo’s ‘AVCHD’ en ‘AVCHD’ zijn handelsmerken van Matsushita Electric Industrial Co., Ltd en Sony Corporation. ‘x.v.Colour’ is een handelsmerk van Sony Corporation. DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, servicemerken of certificatiemerken van de Digital Living Network Alliance. (Alleen bij HTS5580 en HTS5590.) Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbelD-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
2 Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw home cinema gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Productonderhoud • • • • Plaats alleen discs in het discstation. Plaats geen vervormde of gebarsten discs in het discstation.
3 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw home cinema op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Afstandsbediening Opmerking • Een van de volgende afstandsbedieningen wordt met uw home cinema meegeleverd. Afstandsbediening - A Apparaat 1 19 2 a Discstation b (Openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u het discstation. c ( Weergeven/pauzeren) Hiermee start, pauzeert of hervat u het afspelen.
(Standby-Aan) Hiermee schakelt u de home cinema in, of schakelt u over naar de standbymodus. • Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by over te schakelen. n • b (Startpagina) Hiermee opent u het hoofdmenu. c SOUND SETTINGS Hiermee opent of sluit u de verschillende geluidsopties. d Navigatietoetsen • Hiermee navigeert u door menu’s.
Afstandsbediening - B 1 2 3 b (Startpagina) Hiermee opent u het hoofdmenu. c (Discmenu) Hiermee opent of sluit u het diskmenu. d Navigatietoetsen • Hiermee navigeert u door menu’s. • Druk in de radiomodus op de pijl naar links of rechts om het automatisch zoeken te starten. e / • 4 5 5 • 6 ( Vorige/volgende) Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. In de radiomodus selecteert u hiermee een voorkeuzezender.
Hiermee geeft u het hoofdmenu van een videodisc weer. 4 o SUBTITLE Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor een video. p (Stop) Hiermee stopt u het afspelen. Houd deze knop ingedrukt om de disc uit te werpen of het discstation te openen. • In de radiomodus wist u hiermee de huidige vooraf ingestelde radiozender. • • q / (Snel achteruit /Snel vooruitspoelen) Hiermee spoelt u snel vooruit en terug. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen.
Aansluitingen aan de achterkant Aansluiten op een TV U kunt uw home cinema direct aansluiten op een TV via een van de volgende aansluitingen (van hoogste tot de laagste videokwaliteit): a HDMI b Component Video c Composite Video a AC MAINS~ Hiermee sluit u het product aan op netspanning. b SPEAKERS Hierop sluit u de meegeleverde luidsprekers en subwoofer aan. c DIGITAL IN-COAXIAL Hierop sluit u de coaxiale audio-uitgang van de TV of een digitaal apparaat aan.
Audio van een TV of andere apparaten aansluiten Component Video Out TV Gebruik uw home cinema om audio af te spelen van de TV of andere apparaten zoals een kabelbox. Tip Component Video In • Druk herhaaldelijk op SOURCE/AUDIO SOURCE om de audio-uitvoer van uw verbinding te selecteren.
Optie 2: audio aansluiten via coaxkabels Opmerking • De digitale coaxkabel of -aansluiting kan worden aangeduid met COAXIAL/DIGITAL OUT of SPDIF OUT. • Voor de BD-Live-toepassing en software-updates dient de netwerkrouter toegang tot internet te hebben en moet de firewall uitgeschakeld zijn.
5 • Als u de home cinema op een computernetwerk wilt aansluiten, moet u vertrouwd zijn met het gebruik van een netwerkrouter, mediaserversoftware en met de principes van netwerken. Lees indien nodig de documentatie bij de netwerkcomponenten. Philips kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging of verlies van gegevens.
Uw geluid kiezen In deze paragraaf wordt besproken hoe u het beste geluid kiest voor uw video of muziek. Druk op SOUND SETTINGS/ (Geluidsopties). Druk op de Navigatietoetsen (links/rechts) voor geluidsopties. 1 2 Geluidservaring Beschrijving AUTO VOLUME Stelt een constant uitvoersignaal in bij de luidsprekeruitvoer. Deze optie is het beste voor de audioinvoer van de TV wanneer het commerciële signaalniveau normaliter hoger ligt dan de inhoud. SOUND Hiermee selecteert u een geluidsmodus.
Knop Actie De instellingen van de home cinema voor hoge tonen (treble), middentonen (mid) of lage tonen (bas) wijzigen zodat deze bij uw video of muziek passen. Druk op SOUND SETTINGS/ (Geluidsopties). Selecteer TREBLE, MID of BASS en druk op OK. Druk op Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om het frequentieniveau aan te passen. Druk op OK om te bevestigen. Navigatietoetsen Hiermee navigeert u door menu’s. Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. Hiermee start of hervat u het afspelen.
Bonusweergave op Blu-ray gebruiken Met Blu-ray Discs die de functie Bonusweergave (ook wel Picture-In-Picture genaamd) ondersteunen, kunt u speciale inhoud (zoals het commentaar van de regisseur) weergeven terwijl u de hoofdfilm bekijkt. Schakel, indien nodig, in het Blu-ray Disc-menu Bonusweergave (of Picture-InPicture) in. Druk op OPTIONS/ (Opties) tijdens het afspelen van de hoofdfilm. » Het optiemenu wordt weergegeven. 1 2 3 4 5 Selecteer [PIP-selectie] > [PIP] en druk vervolgens op OK.
1 2 3 4 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] > [Video] > [Blu-ray 3D-video] > [Uit]. Druk op OK. Speel uw Blu-ray 3D Disc af. » De 3D-video wordt in 2D weergegeven. Afspelen vanaf een USB-opslagapparaat De home cinema is voorzien van een USBaansluiting waarmee u foto’s kunt bekijken, muziek kunt beluisteren of films kunt bekijken vanaf een USB-opslagapparaat. Sluit het USB-opslagapparaat aan op de home cinema. Druk op (Startpagina). » Het hoofdmenu wordt weergegeven.
• • • • • • • [Kijkhoeklijst]: Hiermee selecteert u een andere camerahoek. [Menu’s]: geeft het discmenu weer. [PIP-selectie]: Hiermee wordt het venster Picture-in-Picture weergegeven. [Zoom]: Hiermee zoomt u in op een videoscène of afbeelding. druk op de Navigatietoetsen (links/rechts) om een zoomfactor te selecteren. [Herhalen]: Hiermee herhaalt u een hoofdstuk of titel.
Mediaserversoftware instellen Voordat u begint: • Sluit uw home cinema aan op uw thuisnetwerk (zie ‘Op een computernetwerk en internet aansluiten’ op pagina 12). • Sluit uw PC aan op hetzelfde thuisnetwerk. • Controleer of uw PC-firewall toestaat dat u Windows Media Spelerprogramma’s uitvoert. In Microsoft Windows Media Player 11 Sluit de home cinema aan op een netwerk router (zie ‘Op een computernetwerk en internet aansluiten’ op pagina 12). Schakel de computer en de router in.
Knop Actie Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. Navigatietoetsen Hiermee zoekt u naar (links/rechts) radiozenders. Navigatietoetsen Hiermee kunt u op een (omhoog/omlaag) radiofrequentie afstemmen. Houd deze knop ingedrukt om de voorkeuzezender te wissen. Druk hierop om het installeren van radiozenders af te breken. Handmatig: druk hier OPTIONS/ eenmaal op om naar de (Opties) programmeermodus te gaan, en druk nogmaals om de radiozender op te slaan.
Druk op de afstandsbediening van de home cinema op (Startpagina), selecteer [Door iPod bladeren] en druk op OK. Opmerking • Philips garandeert geen 100% interoperabiliteit met alle HDMI CEC-apparaten. Naar muziek luisteren 1 2 3 Plaats uw iPod of iPhone (zie ‘Uw iPod of iPhone in het station plaatsen’ op pagina 20) in het station. Druk op DOCK for iPod op de afstandsbediening van de home cinema. » De afspeellijsten worden op de TV weergegeven.
6 • Instellingen wijzigen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw home cinema kunt wijzigen. • Let op • De meeste instellingen zijn al met de beste waarden voor de home cinema geconfigureerd. Tenzij u een specifieke reden hebt om een instelling te wijzigen, kunt u het beste de standaardwaarde behouden. • Het instellingenmenu openen 1 2 3 4 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. » Het instellingenmenu wordt weergegeven.
• 5 [HDMI-audio]: hiermee selecteert u de HDMI-audio-indeling of schakelt u HDMI-audio-uitvoer uit voor de TV. [Luidsprekerinstellingen]: Hiermee stelt u het volumeniveau en de afstand van elke luidspreker in om het best mogelijke Surround-geluid te verkrijgen op basis van de setup in de ruimte. • Druk op OK om uw keuze te bevestigen. Opmerking • Voor HDMI-instellingen moet de TV via HDMI • zijn aangesloten.
• [Oudercontrole]: Hiermee beperkt u de toegang tot discs met een leeftijdsclassificering. Als u alle discs wilt afspelen, ongeacht de leeftijdsclassificering, selecteert u niveau ‘8’. [Schermbeveiliging]: Hiermee schakelt u de schermbeveiliging in of uit. Als deze is ingeschakeld, schakelt het scherm na 10 minuten inactiviteit over op de niet-actieve modus (bijvoorbeeld in de pauze- of stopmodus). [Ondertitels automatisch verschuiven]: Hiermee schakelt u ondertiteling verschuiven in of uit.
Software bijwerken Als u wilt controleren of er nieuwe updates zijn, vergelijkt u de huidige softwareversie van uw home cinema met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de website van Philips. Software bijwerken vanaf een USB-opslagapparaat 1 Zoek de meest recente softwareversie op www.philips.com/support. • Zoek uw model en klik op ‘Software en drivers’. De softwareversie controleren 2 1 2 3 Maak een map genaamd ‘UPG’ in de hoofdmap van uw USB-opslagapparaat.
8 Productspecificaties Opmerking • Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Regiocode Op het typeplaatje op de achterzijde of onderkant van de home cinema ziet u welke regio wordt ondersteund.
9 Problemen oplossen Waarschuwing • Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van het product nooit. Probeer het product nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome.
De TV ontvangt geen High Definitionvideosignaal. • Controleer of de disc High Definition-video bevat. • Controleer of de TV High Definition-video ondersteunt. Geluid Geen geluid. • Controleer of de audiokabels zijn aangesloten en selecteer de juiste ingangsbron (bijvoorbeeld SOURCE/AUDIO SOURCE) voor het apparaat waarvan u wilt afspelen. Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting.
10 Index 3 3D-video 16 A aansluiten andere apparaten audio van de TV draadloze module gids netwerk TV aansluitingen afspelen 2D-video 3D-video disc MP3-speler multimedia-inhoud opties problemen oplossen radio USB-opslagapparaat vanaf de PC afspelen met één druk op de knop afstandsbediening audio (Standaardwaarden herstellen) aansluiting synchroniseren met video taal audio-invoer opslaan 11 11, 20 13 9 12 10 9 17 16 15 20 18 15 28 19 17 18 21, 23 6 22 11 15 23 21, 23 B BD-Live installatie toegang beeld d
D diapresentatie animatie duur een diapresentatie met muziek afspelen iPod/iPhone-inhoud weergeven disc afspelen ondersteunde discs DivX tekenset DLNA draadloos draadloze module 18 18 18 21 15 26 17 18 13 E EasyLink instellingen 20 21 M mediaserversoftware installatie met één druk op de knop naar stand-by MP3 afspelen 19 21, 23 20 N netwerk aansluiten installatie software-update 12 12 25 21, 23 O F foto’s draaien 18 G geluid automatische volume hoge en lage tonen modus problemen oplossen Surroun
software update versie subtitle shift Nederlan ds S 25 25 17, 23 T taal audio discmenu ondertiteling schermweergave tijdlocatie video titel TV aansluiten audio van de TV 17, 23 23 17, 23 23 17 17 10 11, 20 U USB afspelen software-update uw oude product weggooien 17 25 5 V veiligheid versterker video met geluid synchroniseren opties volumeregeling 4 26 15 17 21 W wachtwoord (pincode) 23 NL 31
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
