Register your product and get support at www.philips.
(manufacturer’s address) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s name) Philips Consumer Electronics (type or model) HTS3377W/12 (place, date) Eindhoven, 11th March 2009 Frank Dethier Innovation Lab Manager Philips Leuven (signature, name and function) following the provisions of 2006/95/EC, 2004/108/EC & RTTE 1999/5/EC directives and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level.
Αναπαραγωγή από φορητό media player Αναπαραγωγή από ραδιόφωνο 31 32 6 Προηγμένες λειτουργίες 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια και σημαντικές ειδοποιήσεις 4 Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων 5 2 Το προϊόν Κύρια χαρακτηριστικά Επισκόπηση προϊόντος 3 Σύνδεση Τοποθέτηση του προϊόντος Σύνδεση καλωδίων βίντεο Σύνδεση καλωδίων ηχείων στα ηχεία Σύνδεση ηχείου στη βάση ηχείου Σύνδεση ηχείων και υπογούφερ Σύνδεση πίσω ηχείων σε ασύρματο δέκτη Σύνδεση κεραίας ραδιοφώνου Σύνδεση καλωδίων ήχου/άλλων συσκευών Σύνδεση του
1 Σημαντικό Ανακοίνωση περί πνευματικών δικαιωμάτων Ασφάλεια και σημαντικές ειδοποιήσεις Προειδοποίηση • Κίνδυνος υπερθέρμανσης! Μην τοποθετείτε • • • • • • το προϊόν σε περιορισμένο χώρο. Αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον 10 εκ. γύρω από το προϊόν για εξαερισμό. Βεβαιωθείτε ότι κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα δεν καλύπτουν τις οπές εξαερισμού στο προϊόν.
3 Η ανταλλακτική ασφάλεια πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις του προτύπου BS 1362 και να διαθέτει το σημάδι έγκρισης ASTA. Σε περίπτωση που χαθεί η ασφάλεια, επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης προκειμένου να επιβεβαιώσετε το σωστό τύπο. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της ασφάλειας. Σημείωση • Για να τηρηθεί η συμμόρφωση με την οδηγία EMC (2004/108/EΚ), δεν πρέπει να αφαιρέσετε το βύσμα του παρόντος προϊόντος από το καλώδιο ρεύματος.
Σημείωση Έχει κατασκευαστεί κατόπιν αδείας υπό τους αριθμούς ευρεσιτεχνιών Η.Π.Α.: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 και άλλες ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και στον υπόλοιπο κόσμο που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν. Οι ονομασίες DTS και DTS Digital Surround είναι σήματα κατατεθέντα, και τα λογότυπα και το σύμβολο DTS είναι εμπορικά σήματα της DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήλθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Κύρια χαρακτηριστικά Αύξηση κλιμάκωσης εικόνας έως 1080p Απολαύστε το περιεχόμενο δίσκων HDTV στην υψηλότερη διαθέσιμη ποιότητα εικόνας για την HDTV που διαθέτετε.
Επισκόπηση προϊόντος Κύρια μονάδα h IR sensor • Εντοπίζει σήματα από το τηλεχειριστήριο. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα υπέρυθρων. i VOL • Αύξηση ή μείωση της έντασης. a b cdefghijk j MP3 LINK • Συνδέει μια φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου k • a • (Αναμονή-ενεργοποίηση) Ενεργοποίηση του συστήματος Home Theater ή μετάβαση σε λειτουργία αναμονής. Τηλεχειριστήριο b Θήκη δίσκου c ( Άνοιγμα/κλείσιμο) • Άνοιγμα/κλείσιμο της θήκης δίσκου.
(Αναμονή-ενεργοποίηση) Ενεργοποίηση του συστήματος Home Theater ή μετάβαση σε λειτουργία αναμονής. • Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία EasyLink, πατήστε και κρατήστε το πατημένο για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα για να μεταβούν όλες οι συνδεδεμένες συσκευές που είναι συμβατές με HDMI CEC σε κατάσταση αναμονής. g • b • ( Άνοιγμα/κλείσιμο) Άνοιγμα/κλείσιμο της θήκης δίσκου. c SLEEP • Ρύθμιση καθυστέρησης μετά την οποία η το σύστημα Home Theater θα μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.
o Κουμπιά πηγής • AUDIO SOURCE : Επιλέγει μια πηγή εισόδου ήχου. • RADIO: Μετάβαση σε ραδιόφωνο FM. • USB: Πηγαίνει στην πηγή USB. • DISC: Πηγαίνει στην πηγή δίσκου. p OK • Επιβεβαιώνει μια καταχώριση ή επιλογή. q BACK Πραγματοποιεί επιστροφή σε μια προηγούμενη οθόνη. • Για DVD, πραγματοποιεί μετάβαση στο μενού τίτλων. • Για VCD έκδοσης 2.0 ή σε SVCD με ενεργοποιημένο PBC, επιστρέφει στο μενού κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.
Για να χρησιμοποιήσετε το Home Theater System, πραγματοποιήστε τις παρακάτω συνδέσεις.
Συμβουλή Σημείωση • Προς αποφυγή μαγνητικών παρεμβολών ή ανεπιθύμητου θορύβου, μην τοποθετείτε ποτέ το σύστημα Home Theater πολύ κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν ακτινοβολία. • Η σύνδεση Scart επιτρέπει έξοδο του ήχου της τηλεόρασης από τα ηχεία. Πατήστε επανειλημμένα AUDIO SOURCE μέχρι στην οθόνη ενδείξεων να εμφανιστεί η ένδειξη ‘SCART IN’. • Αυτός ο τύπος σύνδεσης παρέχει καλή ποιότητα εικόνας.
Σύνδεση ηχείου στη βάση ηχείου Ε λλην ικ ά Επιλογή 3: Σύνδεση σε υποδοχή βίντεο (CVBS) Μόνο για τα πίσω ηχεία των HTS3277, HTS3377, HTS3376 και HTS3377W, HTS3376W VIDEO VIDEO OUT VIDEO IN 1 Συνδέστε ένα καλώδιο εικόνας σύνθετου σήματος (δεν παρέχεται) στην υποδοχή VIDEO του συστήματος Home Theater και την υποδοχή εισόδου VIDEO της τηλεόρασης. Σημείωση • Η υποδοχή εισόδου βίντεο στην τηλεόραση ενδέχεται να φέρει την ένδειξη A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE ή BASEBAND.
Σύνδεση ηχείων και υπογούφερ Για HTS3377, HTS3376 και HTS3277. Διαφορετικό σετ ηχείων για τα HTS3270, HTS3269 (δείτε ‘Προδιαγραφές’ > ‘Ηχεία’). Μόνο για το HTS3377W, HTS3376W 1 Συνδέστε τα ηχεία και το υπογούφερ στις αντίστοιχες υποδοχές στο σύστημα Home Theater. Σημείωση • Βεβαιωθείτε ότι τα χρώματα των βυσμάτων ταιριάζουν με αυτά των υποδοχών.
2 Προεκτείνετε την κεραία FM και στερεώστε τα άκρα της στον τοίχο. Ε λλην ικ ά Σύνδεση πίσω ηχείων σε ασύρματο δέκτη Συμβουλή Μόνο για τα πίσω ηχεία του HTS3377W, HTS3376W • Για καλύτερη λήψη στερεοφωνικού σήματος FM, συνδέστε σε μια εξωτερική κεραία FM. Σύνδεση καλωδίων ήχου/ άλλων συσκευών Δρομολογήστε τον ήχο από άλλες συσκευές στο σύστημα Home Theater ώστε να απολαμβάνετε αναπαραγωγή ήχου με δυνατότητες πολυκαναλικού περιβάλλοντος ήχου.
Σημείωση Σημείωση • Για έξοδο ήχου από αυτή τη σύνδεση, πατήστε επανειλημμένα AUDIO SOURCE μέχρι στην οθόνη ενδείξεων να εμφανιστεί η ένδειξη ‘AUX’. • Για έξοδο ήχου από αυτή τη σύνδεση, πατήστε επανειλημμένα AUDIO SOURCE μέχρι στην οθόνη ενδείξεων να εμφανιστεί η ένδειξη ‘AUX’.
Σύνδεση σε οπτική υποδοχή • Για έξοδο ήχου από αυτή τη σύνδεση, πατήστε επανειλημμένα AUDIO SOURCE μέχρι στην οθόνη ενδείξεων να εμφανιστεί η ένδειξη ‘MP3 LINK’. OPTICAL DIGITAL IN Σύνδεση συσκευής USB OPTICAL DIGITAL OUT 1 Συνδέστε ένα οπτικό καλώδιο (δεν παρέχεται) στην υποδοχή DIGITALIN - OPTICAL του συστήματος Home Theater και την υποδοχή εξόδου OPTICAL/SPDIF της συσκευής.
Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος Προειδοποίηση • Κίνδυνος καταστροφής του προϊόντος! Βεβαιωθείτε ότι η τάση της τροφοδοσίας ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που εμφανίζεται τυπωμένη στο πίσω ή το κάτω μέρος του προϊόντος. 1 Συνδέστε τα καλώδια ρεύματος του συστήματος Home Theater, του ασύρματου δέκτη και άλλων συσκευών στην πρίζα μόλις ολοκληρωθούν όλες οι απαραίτητες συνδέσεις. » Η ενδεικτική λυχνία ασύρματης σύνδεσης στον ασύρματο δέκτη ανάβει.
Τοποθετήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Έλεγχος πηγής αναπαραγωγής 1 2 Ε λλην ικ ά 4 Ξεκινώντας Πατήστε RADIO, USB ή το κουμπί DISC για να επιλέξετε την επιθυμητή πηγή για έλεγχο. Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (για παράδειγμα , ). Μετακίνηση στο μενού 1 1 2 3 Σύρετε και αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών από το πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Εισαγάγετε τις 2 μπαταρίες (AAA) που παρέχονται. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα + και - των μπαταριών αντιστοιχούν με τις ενδείξεις μέσα στη θήκη.
Εύρεση του σωστού καναλιού προβολής 1 2 3 General Setup EasyLink Setup Auto Disc Lock English Display Dim Dansk OSD Language Nederlands Πατήστε DISC για μετάβαση στη λειτουργία δίσκου.
Για έξοδο από το μενού, πατήστε SETUP. Speakers Volume Speakers Delay Για ρύθμιση του χρόνου καθυστέρησης της εξόδου ήχου (κεντρικό και πίσω ηχείο μόνο) HDMI Audio CD Upsampling 1 Audio Sync 1 2 3 Speakers Distance Setup Πατήστε το DISC . Πατήστε το SETUP. Πατήστε για να επιλέξετε [Audio Setup] στο μενού, και στη συνέχεια πατήστε . • Εάν η πρόσβαση στην επιλογή ρύθμισης ηχείων δεν είναι δυνατή, πατήστε δύο φορές προτού πατήσετε SETUP.
Σημείωση • Η Philips δεν εγγυάται 100% διαλειτουργικότητα με όλες τις συσκευές που είναι συμβατές με HDMI CEC. 1 2 Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες HDMI CEC στην τηλεόραση και τις άλλες συνδεδεμένες συσκευές. Δείτε το εγχειρίδιο της τηλεόρασης/συσκευών για λεπτομέρειες. Τώρα μπορείτε να απολαμβάνετε τη χρήση των παρακάτω κουμπιών ελέγχου Philips EasyLink. EasyLink Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε όλες τις λειτουργίες EasyLink.
3 4 5 Πατήστε το . Επιλέξτε [EasyLink Setup] και στη συνέχεια πατήστε . • Οι λειτουργίες[One Touch Play] και [One Touch Standby] είναι ενεργοποιημένες από εργοστασιακή προεπιλογή. Επιλέξτε [System Audio Control] > [On] και πατήστε OK για να ξεκινήσει η σάρωση των συσκευών. » Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία, εμφανίζεται το μενού αντιστοίχισης εισόδων ήχου.
5 Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή βίντεο Σημείωση Αναπαραγωγή δίσκου • Για δίσκο βίντεο, η αναπαραγωγή συνεχίζεται πάντα από το σημείο στο οποίο είχε διακοπεί. Για έναρξη της αναπαραγωγής από την αρχή, πατήστε ενώ εμφανίζεται το μήνυμα. Προσοχή • Μην τοποθετείτε κανένα άλλο αντικείμενο εκτός από δίσκους στο διαμέρισμα δίσκου. • Μην αγγίζετε τον οπτικό φακό του δίσκου στο εσωτερικό της θήκης δίσκου. 1 2 3 Πατήστε δίσκου. για να ανοίξετε τη θήκη Τοποθετήστε ένα δίσκο με την ετικέτα να βλέπει προς τα πάνω.
1 2 Σημείωση • Μερικές λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν με ορισμένους δίσκους. Ανατρέξτε στις πληροφορίες που συνοδεύουν το δίσκο για λεπτομέρειες. Αναπαραγωγή τίτλου. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε την αναπαραγωγή. Πλήκτρο Δράση AUDIO Επιλέξει μια γλώσσα ή κανάλι SYNC ήχου. SUBTITLE Επιλογή γλώσσας υπότιτλων για βίντεο. REPEAT Επιλέγει ή απενεργοποιεί τη λειτουργία επανάληψης ή τυχαίας αναπαραγωγής. • Οι επιλογές επανάληψης ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο του δίσκου.
Πρόσβαση στο μενού VCD ή το μενού προεπισκόπησης Η λειτουργία PBC (Έλεγχος αναπαραγωγής) για VCD είναι ενεργοποιημένη από εργοστασιακή προεπιλογή. Όταν τοποθετείτε ένα VCD, εμφανίζεται το μενού περιεχομένων. 1 2 Πατήστε για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή αναπαραγωγής και πατήστε OK για έναρξη της αναπαραγωγής. • Εάν η λειτουργία PBC είναι απενεργοποιημένη, το μενού παραλείπεται και η αναπαραγωγή ξεκινά από τον πρώτο τίτλο.
Σημείωση Ε λλην ικ ά Γρήγορη μετάβαση σε συγκεκριμένο χρόνο • Η επισήμανση ενότητας για επανάληψη αναπαραγωγής είναι δυνατή μόνο μέσα σε ένα τίτλο/κομμάτι. 1 2 3 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε INFO. » Εμφανίζεται το μενού κατάστασης δίσκου. Πατήστε για προβολή πληροφοριών και, στη συνέχεια, OK .
Αναπαραγωγή βίντεο DivX® Το βίντεο DivX είναι ένα ψηφιακό φορμά μέσων που διατηρεί υψηλή ποιότητα παρά τον υψηλό βαθμό συμπίεσης. Μπορείτε να απολαύσετε βίντεο DivX σε αυτό το προϊόν με πιστοποίηση DivX®. 1 2 3 4 Τοποθετήστε ένα δίσκο ή συνδέστε μια μονάδα USB που περιέχει βίντεο DivX. Πατήστε DISC ή USB . » Εμφανίζεται ένα μενού περιεχομένων. Αναπαραγωγή μουσικής Έλεγχος αναπαραγωγής κομματιού ήχου 1 2 Αναπαραγωγή κομματιού. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την αναπαραγωγή κομματιού.
Το MP3/WMA είναι ένας τύπος αρχείου ήχου υψηλής συμπίεσης (αρχεία με επέκταση .mp3 ή .wma). 1 2 3 4 Τοποθετήστε ένα δίσκο ή συνδέστε μια μονάδα USB που περιέχει μουσική MP3/WMA. Πατήστε DISC ή USB . » Εμφανίζεται ένα μενού περιεχομένων. Επιλέξτε φάκελο και πατήστε OK . Επιλέξτε κομμάτι για αναπαραγωγή και πατήστε . • Για επιστροφή στο κύριο μενού, πατήστε BACK ή μέχρι να επιλεγεί ο φάκελος ‘Προηγούμενο’ και, στη συνέχεια, πατήστε OK .
Σημείωση • Σε περίπτωση που σε ένα δίσκο έχει συμπιεστεί μεγάλος αριθμός τραγουδιών/ φωτογραφιών, ενδέχεται να απαιτείται περισσότερος χρόνος για την εμφάνιση των περιεχομένων του δίσκου στην τηλεόραση. • Εάν η φωτογραφία JPEG δεν έχει εγγραφεί ως αρχείο τύπου ‘exif ’, τότε δεν θα εμφανίζεται στην οθόνη η πραγματική μικρογραφία. Θα αντικατασταθεί από μια μικρογραφία ‘μπλε όρους’ .
Αναπαραγωγή από φορητό media player Το προϊόν πραγματοποιεί αναπαραγωγή/ προβολή αρχείων MP3, WMA, WMV, DivX (Ultra) ή JPEG από τις εξής συσκευές USB: • ψηφιακή φωτογραφική μηχανή που συμμορφώνεται με το πρότυπο PTP • μονάδα flash • συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης • HDD (απαιτείται εξωτερική πηγή τροφοδοσίας) Απλά συνδέστε το φορητό σας media player (π.χ. MP3 player) στο σύστημα Home Theater και απολαύστε τη μουσική σας με εξαιρετική ποιότητα ήχου.
Αναπαραγωγή από ραδιόφωνο Σημείωση • Το σύστημα Home Theater έχει δυνατότητα Βεβαιωθείτε ότι η κεραία FM έχει συνδεθεί στο σύστημα Home Theater. Εάν δεν έχει συνδεθεί, συνδέστε την παρεχόμενη κεραία FM στην υποδοχή FM75 και στερεώστε τα άκρα της στον τοίχο. αποθήκευσης έως 40 ραδιοφωνικών σταθμών. • Εάν δεν ενεργοποιηθεί ο αυτόματος συντονισμός ή εάν αποθηκευτούν λιγότεροι από 5 ραδιοφωνικοί σταθμοί, θα σας ζητηθεί να επαναλάβετε το συντονισμό των ραδιοφωνικών σταθμών.
1 2 Πατήστε RADIO. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το PROGRAM για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα. » Όλοι οι ήδη εγκατεστημένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί αντικαθίστανται. 6 Πατήστε PROGRAM για επιβεβαίωση. Ε λλην ικ ά Επανεγκατάσταση όλων των ραδιοφωνικών σταθμών Σημείωση • Εάν ο ραδιοφωνικός σταθμός FM χρησιμοποιεί σύστημα αναμετάδοσης RDS (Radio Data System), εμφανίζεται το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού.
6 Προηγμένες λειτουργίες 3 Δημιουργία αρχείων MP3 5 4 Μπορείτε να μετατρέψετε CD ήχου σε αρχεία ήχου MP3 με αυτό το σύστημα Home Theater. Τα αρχεία ήχου MP3 που δημιουργούνται αποθηκεύονται στη συσκευή USB. Επιλογή Περιγραφή [Speed] Επιλογή της ταχύτητας εγγραφής σε αρχείο. Εάν επιλέξετε ταχύτητα [Normal], μπορείτε να ακούτε μουσική ενώ δημιουργείτε το αρχείο MP3. Επιλογή του επιπέδου ποιότητας. Υψηλότερος ρυθμός bit για καλύτερη ποιότητα ήχου και μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου.
Επιλογή προκαθορισμένου ήχου Ε λλην ικ ά 7 Προσαρμογή ήχου Έλεγχος έντασης 1 Πατήστε VOL +/- για αύξηση ή μείωση της έντασης. • Για σίγαση, πατήστε . • Για επαναφορά του ήχου, πατήστε ξανά ή πατήστε VOL +. Επιλογή περιβάλλοντος ήχου 1 Πατήστε επανειλημμένα SOUND για να επιλέξετε το ηχητικό εφέ που ταιριάζει με το βίντεο ή τη μουσική που αναπαράγετε. Βίντεο/ Μουσική Περιγραφή ACTION / ROCK Ενισχυμένο χαμηλό και μεσαίο εύρος για εξαιρετική ατμόσφαιρα και εφέ ήχου ταινίας.
8 Προσαρμογή ρυθμίσεων Μπορείτε να προσαρμόσετε διαφορετικά είδη ρυθμίσεων ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Ανατρέξτε στις παρακάτω οδηγίες για περιήγηση στα μενού ρυθμίσεων. Σύμβολο Επιλογές [General Setup] [Audio Setup] 1 2 3 4 Πατήστε SETUP. » Εμφανίζεται το μενού [General Setup] . Πατήστε . Ενεργοποιήστε μια επιλογή και πατήστε OK . Επιλέξτε ρύθμιση και πατήστε OK . • Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK . • Για έξοδο από το μενού, πατήστε SETUP.
Περιγραφή [EasyLink] Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση όλων των λειτουργιών EasyLink. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε [Off]. [One Εάν πατήσετε PLAY, Touch η τηλεόραση και το Play] σύστημα Home Theater θα ενεργοποιηθούν. Ξεκινά η αναπαραγωγή του δίσκου εάν υπάρχει δίσκος στο σύστημα Home Theater. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε [Off].
[Screen Saver] Απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί τη λειτουργία προφύλαξης οθόνης. Αποτρέπει τη φθορά της τηλεόρασης λόγω έκθεσης της οθόνης σε στατικές εικόνες για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. • [On] – Ρυθμίζει την προφύλαξη οθόνης έτσι ώστε να εμφανίζεται μετά από 5 λεπτά αδράνειας (για παράδειγμα, σε λειτουργία προσωρινής ή μόνιμης διακοπής). • [Off] – Απενεργοποιεί τη λειτουργία προφύλαξης οθόνης. [Sleep Timer] Πραγματοποιεί αυτόματα μετάβαση σε λειτουργία αναμονής μετά από τον προκαθορισμένο χρόνο.
• Κατά την προσαρμογή το ηχείο εκπέμπει ένα δοκιμαστικό τόνο. [Speakers Delay] Ρυθμίζει το χρόνο καθυστέρησης για το κεντρικό και τα πίσω ηχεία εάν έχουν τοποθετηθεί πιο κοντά στη θέση ακρόασης, έτσι ώστε η έξοδος ήχου από όλα τα ηχεία να φτάνει στη θέση ακρόασης ταυτόχρονα. 1) Για να ξεκινήσετε, πατήστε OK . 2) Επιλέξτε ένα ηχείο από το μενού και πατήστε για να ρυθμίσετε το χρόνο καθυστέρησης. 3) Πατήστε OK για επιβεβαίωση και έξοδο. Σημείωση • Υπολογίστε ρύθμιση 1ms για κάθε 30 εκ.
Ρύθμιση βίντεο [TV Display] Επιλέγει ένα από τα παρακάτω φορμά προβολής: Video Setup TV System TV Display Screen Fit 4:3 Pan Scan (PS) Picture Setting HDMI Setup • Closed Caption • 1 2 3 4 Πατήστε το SETUP. » Εμφανίζεται το μενού [General Setup]. Πατήστε για να επιλέξετε [Video Setup] και πατήστε . Ενεργοποιήστε μια επιλογή και πατήστε OK . Επιλέξτε ρύθμιση και πατήστε OK . • Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK . • Για έξοδο από το μενού, πατήστε SETUP.
• [Wide Screen Format] – Ρυθμίζει το φορμά ευρείας οθόνης για αναπαραγωγή δίσκου. Επιλογή Περιγραφή [Superwide] Τα στοιχεία που βρίσκονται στο κέντρο της οθόνης επιμηκύνονται λιγότερο από αυτά που βρίσκονται στο πλάι. Ισχύει μόνο για ρύθμιση ανάλυσης εικόνας 720p και μεγαλύτερη. Εικόνα χωρίς επιμήκυνση. Μαύρες γραμμές εμφανίζονται και στις δύο πλευρές της οθόνης. Η εικόνα προβάλλεται ανάλογα με το φορμά του δίσκου.
Προτιμήσεις Σημείωση • Διακόψτε την αναπαραγωγή του δίσκου για να αποκτήσετε πρόσβαση στο [Preferences]. Προτιμήσεις [Audio] Επιλέγει την προεπιλεγμένη ομιλούμενη γλώσσα για αναπαραγωγή δίσκου. [Subtitle] Επιλέγει την προεπιλεγμένη γλώσσα υπότιτλων για αναπαραγωγή δίσκου. [Disc Menu] Επιλέγει τη γλώσσα για το μενού δίσκου. Ήχος Υπότιτλοι Σημείωση Μεν δίσκου Γονικός έλεγχος PBC Εμφάνιση MP3/JPEG Κωδικός πρόσβασης Υπότιτλοι DivX 1 2 3 4 Πατήστε το SETUP. » Εμφανίζεται το μενού [General Setup].
• Οι δίσκοι που έχουν διαβάθμιση μεγαλύτερη από το επίπεδο που έχετε ορίσει στην επιλογή [Parental] απαιτούν κωδικό πρόσβασης για αναπαραγωγή. • Οι διαβαθμίσεις εξαρτώνται από τη χώρα. Για αναπαραγωγή όλων των δίσκων, επιλέξτε ‘ 8 ’. • Ορισμένοι δίσκοι έχουν διαβαθμίσεις τυπωμένες πάνω τους αλλά η εγγραφή τους δεν έχει πραγματοποιηθεί με διαβαθμίσεις. Αυτή η λειτουργία δεν ισχύει σε τέτοιου τύπου δίσκους.
[DivX Subtitle] Επιλέγει ένα σετ χαρακτήρων που υποστηρίζει υπότιτλους DivX.
7 Ενημέρωση λογισμικού Για να ελέγξετε για νέες ενημερώσεις, συγκρίνετε την τρέχουσα έκδοση λογισμικού του συστήματος Home Theater με την τελευταία έκδοση λογισμικού (εάν διατίθεται) στην ιστοσελίδα της Philips. Πατήστε DISC ή USB και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης για να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία ενημέρωσης. » Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση λογισμικού, το σύστημα Home Theater θα απενεργοποιηθεί και θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία αναμονής.
10 Προδιαγραφές Σημείωση • Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση Μέσα αναπαραγωγής • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/RW, DVD+R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture CD, MP3CD, WMA-CD, DivX-CD, μονάδα USB flash Ενισχυτής • Συνολική ισχύς εξόδου: • HTS3270, HTS3277, HTS3269: 420 W RMS • HTS3377, HTS3376: 1000 W RMS • HTS3377W, HTS3376W: 1000 W RMS (ενσύρματο, 6 x 167) 1000 W RMS (ασύρματο, 10% ανοχή) • Απόκριση συχνοτήτων: 40 Hz ~ 20 kHz • Λόγος σήματος προς θόρυβο
Βάρος: • HTS3270, HTS3377, HTS3376, HTS3277, HTS3269: 2,87 κιλά • HTS3377W. HTS3376W: 3,01 κιλά Ηχεία • Σύστημα: δορυφορικό σύστημα πλήρους εμβέλειας • Σύνθετη αντίσταση ηχείων: • HTS3270, HTS3277, HTS3269: 4 ohm (κεντρικό), 8 ohm (μπροστινό/πίσω) • HTS3377/W, HTS3376/W: 4 ohm (κεντρικό), 4 ohm (μπροστινό/ πίσω) • Οδηγοί ηχείων: 3 ιντσών, πλήρους εμβέλειας • Απόκριση συχνοτήτων: 150 Hz~20 kHz • Διαστάσεις (ΠxΥxΒ): • HTS3270, HTS3269: - Κεντρικό/Μπροστινό/Πίσω: 100 x 100 x 75 (χιλ.) • HTS3377/W, HTS3376/W.
11 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση • Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε το προϊόν μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, δηλώστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips. com/welcome.
Δεν παράγεται εφέ περιβάλλοντος ήχου από τα ηχεία. • Πατήστε SURR για να επιλέξετε μια κατάλληλη ρύθμιση περιβάλλοντος ήχου. • Εάν το σύστημα Home Theater υποστηρίζει αναπαραγωγή DTS, πατήστε AUDIO SYNC για να επιλέξετε διαφορετικό κομμάτι. • Βεβαιωθείτε ότι η πηγή της οποίας πραγματοποιείτε αναπαραγωγή έχει εγγραφεί ή μεταδοθεί σε περιβάλλοντα ήχο (Dolby Digital, κλπ.). Δεν είναι δυνατή η μετάδοση ήχου μέσω σύνδεσης HDMI εάν η συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι συμβατή με DCP ή είναι μόνο συμβατή με DVI.
12 Γλωσσάρι D DivX® Ο κωδικός DivX® είναι μια τεχνολογία συμπίεσης βασισμένη σε βίντεο MPEG4, η οποία δεν έχει καταχωρηθεί ακόμη ως ευρεσιτεχνία και έχει αναπτυχθεί από την DivX® Networks, Inc. Η τεχνολογία αυτή συμπιέζει αρκετά τα ψηφιακά βίντεο διατηρώντας παράλληλα υψηλή οπτική ποιότητα.
W WMA Windows Media™ Audio. Αναφέρεται σε μια τεχνολογία συμπίεσης ήχου, η οποία αναπτύχθηκε από την Microsoft Corporation. Τα δεδομένα WMA μπορούν να κωδικοποιηθούν με χρήση του Windows Media Player έκδοση 9 ή του Windows Media Player για Windows XP. Τα αρχεία αναγνωρίζονται από την επέκτασή τους ‘.wma.’ Λ Λόγος διαστάσεων Ο λόγος διαστάσεων αναφέρεται στο λόγο μήκους προς ύψος μιας οθόνης τηλεόρασης.
EL
