Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 De Help gebruiken 2 2 Help en ondersteuning 3 3 4 4 Kennisgeving 5 5 5 Belangrijk 6 6 7 7 Door de Help op het scherm navigeren Uw Help op het scherm bijwerken Veelgestelde vragen Contact opnemen met Philips Open source-software Handelsmerken Veiligheid De zorg voor uw product De zorg voor het milieu Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden Uw home cinema Apparaat Afstandsbediening Uw home cinema aansluiten Luidsprekers Connectoren Aansluiten op de TV Audio va
1 De Help gebruiken Philips streeft ernaar producten te ontwikkelen die bijdragen naar een beter milieu. Om papier te besparen en het milieu te beschermen, kunt u de Help op uw home cinema openen via het scherm. De Help op het scherm bevat alle informatie die u nodig hebt om uw home cinema in te stellen. Als u de gebruikershandleiding echter liever afdrukt, kunt u de PDF-versie downloaden via www.philips.com/ support. Volg de instructies op de website om uw taal te kiezen en voer dan uw modelnummer in.
boven of naar de vorige pagina. Omlaag: hiermee bladert naar beneden of naar de volgende pagina. Rechts: hiermee navigeert u naar het rechtervenster of de volgende indexvermelding. Links: hiermee navigeert u naar het linkervenster of de vorige indexvermelding. • • • e • • / (Vorige/volgende) : hiermee gaat u naar de laatste pagina in de weergavegeschiedenis. : hiermee gaat u naar de volgende pagina in de weergavegeschiedenis.
Stap 2: de meest recente Help op het scherm downloaden 1 2 3 4 5 6 Sluit een USB-stick aan op uw computer. Ga met uw webbrowser naar www.philips. com/support. Zoek uw product op de ondersteuningswebsite van Philips, klik op Gebruikershandleidingen en zoek vervolgens de User Manual Upgrade Software (Gebruikershandleiding voor de upgradesoftware). »» De Help-update is verkrijgbaar als zipbestand. Sla het zip-bestand op in de hoofddirectory van uw USB-stick.
Kennisgeving N e de rl a n ds 3 Dit gedeelte bevat wettelijke kennisgevingen en berichten betreffende handelsmerken. Open source-software U kunt bij Philips Electronics Singapore Pte Ltd een kopie van de volledige versie van de bijbehorende broncode aanvragen voor de met copyright beschermde open sourcesoftwarepakketten die in dit product zijn gebruikt en waarvoor dit wordt aangevraagd op grond van de respectievelijke licenties.
4 HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw home cinema gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Het SDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
Voor luidsprekers met standaarden: gebruik alleen de meegeleverde standaarden. Bevestig de standaarden stevig aan de luidsprekers. Plaats de gemonteerde standaarden op vlakke, horizontale oppervlakken die het gezamenlijke gewicht van de luidspreker en de standaard kunnen dragen. • Plaats het product of andere voorwerpen nooit op netsnoeren of op andere elektrische apparatuur.
Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden Als u of uw familie een geschiedenis van epilepsie of aanvallen door lichtgevoeligheid kent, raadpleeg dan een medisch deskundige voor u zichzelf blootstelt aan knipperende lichtbronnen, snelbewegende beelden of 3D-beelden. Om ongemak zoals duizeligheid, hoofdpijn of verwarring te voorkomen, raden wij aan niet te lang achter elkaar naar 3D-beelden te kijken.
N e de rl a n ds Afstandsbediening Dit gedeelte bevat een overzicht van de afstandsbediening. Overzicht U bedient uw home cinema met de afstandsbediening. a a b (Standby-Aan) Hiermee schakelt u de home cinema in, of schakelt u over naar de standbymodus. • Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by over te schakelen. BACK Hiermee keert u terug naar een vorig menu.
d AUDIO Hiermee selecteert u een audiotaal of -kanaal. a b c • • (Stop)/ (Uitwerpen/Openen/sluiten) Hiermee stopt u het afspelen. Houd de knop drie seconden ingedrukt om het discstation te openen of te sluiten of de disc uit te werpen. (Afspelen) Hiermee start of hervat u het afspelen. • • / (Vorige/volgende) Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. In de radiomodus selecteert u hiermee een voorkeuzezender.
Uw home cinema aansluiten In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de home cinema op een TV en andere apparaten aansluit. Raadpleeg de snelstartgids voor meer informatie over de basisaansluitingen en accessoires van uw home cinema. Er is een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www.connectivityguide.philips.com. Opmerking •• Kijk op het typeplaatje aan de achter- of onderkant van het product voor het identificatienummer en de voedingsspanning.
Connectoren Achteraan midden Hiermee sluit u andere apparaten aan op de home cinema. Zijkant rechts a VIDEO OUT-VIDEO a (USB) Audio-, video- of afbeeldinginvoer van een USB-opslagapparaat. b MUSIC iLINK Audio-invoer van een MP3-speler. Achteraan links Hierop sluit u de Composite Video-ingang van de TV aan. b AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Hierop sluit u een analoge audio-uitgang van de TV of een analoog apparaat aan. c ANTENNA FM 75 Signaalinvoer vanaf een antenne, kabel of satelliet.
1 Met een High Speed HDMI-kabel sluit u de HDMI OUT (ARC)-aansluiting op uw home cinema aan op de HDMI ARC-aansluiting op de TV. De HDMI ARC-aansluiting op de TV kan worden aangeduid met HDMI IN of HDMI. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie over TVaansluitingen. TV a HDMI OUT (ARC) Hierop sluit u de HDMI-ingang van de TV aan. b LAN Hierop sluit u de LAN-kabel van een breedbandmodem of router aan.
TV TV 2 3 4 2 Schakel HDMI-CEC in op uw TV. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie. »» Wanneer u een disc op uw home cinema afspeelt, wordt de video automatisch op TV getoond en wordt de audio automatisch op de home cinema afgespeeld. Sluit een extra audiokabel aan om audio van TV-programma’s via uw home cinema af te spelen (zie ‘Audio van een TV en andere apparaten aansluiten’ op pagina 14).
Goede geluidskwaliteit Sluit de COAXIAL-aansluiting op uw home cinema aan op de COAXIAL/DIGITAL OUTaansluiting op de TV of een ander apparaat via een coaxkabel. De digitale coaxiale aansluiting kan worden aangeduid met DIGITAL AUDIO OUT. 3 Schakel volumeregeling in op uw home cinema en koppel de audio van het aangesloten apparaat aan de juiste aansluitingen op uw home cinema (zie ‘Audio afspelen via de home cinema’ op pagina 32).
Het bekabelde netwerk instellen Sluit de home cinema aan op uw router zoals hieronder weergegeven en schakel vervolgens beide apparaten in. 3 Selecteer [Netwerk] > [Netwerkinstellingen weergeven] en druk vervolgens op OK. »» De huidige netwerkinstellingen worden weergegeven. LAN Draadloze verbinding www 1 2 3 4 5 6 7 Sluit de home cinema via een vaste verbinding aan op een netwerkrouter (zie ‘Vaste verbinding’ op pagina 15). Schakel uw TV in en schakel over naar de juiste bron voor de home cinema.
3 4 5 6 7 Schakel uw TV in en schakel over naar de juiste bron voor de home cinema. Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Netwerk] > [Netwerkinstallatie] > [Draadloos (Wi-Fi)] en druk vervolgens op OK. Volg de instructies op de TV om de installatie te voltooien. »» De home cinema maakt verbonding met internet. Als de verbinding mislukt, selecteert u [Opnieuw] en drukt u vervolgens op OK. Selecteer [Voltooien] en druk vervolgens op OK om af te sluiten.
Geluidsmodus Equalizer Selecteer voorgeprogrammeerde geluidsmodi die geschikt zijn voor uw video of muziek. Druk op SOUND SETTINGS. Selecteer SOUND en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om een instelling op het display te selecteren: • MOVIE: geniet van een geluidservaring net als in de bioscoop, speciaal verbeterd voor films. • MUSIC: boots de oorspronkelijke opnameomgeving van uw muziek, in de studio of bij een concert, na.
•• Wijzig de helderheid van het display om trillende beelden te voorkomen (zie ‘Weergavedisplay’ op pagina 36). Afspeelknoppen Knop Actie Navigatietoetsen Hiermee navigeert u door menu’s. OK Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. Hiermee start of hervat u het (Afspelen) afspelen. Hiermee pauzeert u het afspelen. Hiermee stopt u het afspelen. Hiermee gaat u naar de / vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. Hiermee spoelt u snel vooruit / en terug.
Bonusweergave op Blu-ray Met Blu-ray Discs die de Bonusweergave ondersteunen, kunt u genieten van extra inhoud zoals het commentaar van de regisseur terwijl u de hoofdfilm bekijkt. Bonusweergave wordt ook wel Picture-in-Picture genoemd. Schakel in het Blu-ray Disc-menu Bonusweergave (of Picture-in-Picture) in. Druk tijdens het afspelen van de hoofdfilm OPTIONS. op »» Het menu Opties wordt weergegeven. 1 2 3 4 5 Selecteer [PIP-selectie] > [PIP] en druk vervolgens op OK.
Als uw opslagapparaat onvoldoende geheugen heeft voor de BD-Live-items, wis dan het geheugen op het opslagapparaat. Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Geavanc.] > [Geheugen wissen] en druk vervolgens op OK. »» Hierdoor wordt het lokale geheugen gewist en worden de BD-Live-bestanden verwijderd die u naar uw opslagapparaat hebt gedownload. 1 2 3 BD-Live uitschakelen Schakel BD-Live-beveiliging in om toegang tot BD-Live te beperken. Druk op (Startpagina).
Ondertiteling Azië Pacific en China Als uw video ondertiteling bevat in meerdere talen, kunt u een taal voor de ondertiteling kiezen. Druk tijdens het afspelen van een video op SUBTITLE om een taal te kiezen.
Afbeeldingsopties Tijdens het bekijken van video opties zoals ondertitels, audiotaal, zoeken op tijd en beeldinstellingen selecteren. Afhankelijk van de videobron zijn sommige opties niet beschikbaar. Druk op OPTIONS. »» Het menu met video-opties wordt weergegeven. Tijdens het weergeven van een afbeelding inzoomen op een afbeelding, een afbeelding draaien, animaties toevoegen aan een diapresentatie en de beeldinstellingen wijzigen. Druk op OPTIONS. »» Het menu met afbeeldingsopties wordt weergegeven.
Diapresentaties met muziek U kunt een diapresentatie met muziek maken, waarbij u muziek en foto’s tegelijkertijd afspeelt. Selecteer een muziektrack en druk vervolgens op OK. Druk op BACK en ga naar de map met afbeeldingen. Selecteer een afbeelding en druk vervolgens op (Afspelen) om de diapresentatie te starten. Druk op om de diapresentatie te beëindigen. Druk nogmaals op om de muziek te stoppen.
Sluit uw MP3-speler aan om uw audiobestanden of muziek af te spelen. Wat hebt u nodig... • Een MP3-speler. • Een stereo-audiokabel van 3,5 mm. Muziek afspelen 1 2 3 Muziek afspelen 1 2 3 Sluit de MP3-speler aan op uw home cinema zoals beschreven in de snelstartgids. Druk herhaaldelijk op AUDIO SOURCE totdat ‘MUSIC I-LINK’ op het display wordt weergegeven. Druk op de knoppen op de MP3-speler om audiobestanden of muziek te selecteren en af te spelen.
MyRemote-toepassing downloaden Download de Philips-toepassing MyRemote (MyRemote) naar uw smartphone. Deze toepassing is gratis. Opmerking •• Philips MyRemote is alleen beschikbaar voor iPhones en Android-smartphones. 1 2 3 Raak het pictogram App Store (App Store) op de iPhone of het pictogram Market (Market) op de Android-smartphone aan. Zoek naar ‘Philips MyRemote’-toepassing. Volg de instructies op uw smartphone om de toepassing te downloaden.
5 Selecteer een map om door te bladeren en selecteer vervolgens een bestand om af te spelen. »» De relevante knoppen van de afstandsbediening zijn ingeschakeld op uw smartphone. Om toegang tot de afstandsbediening te hebben terwijl u door de inhoud bladert, raakt u het tabblad Remote (Afstandsbediening) aan op uw smartphone.
6 De bestanden in deze mappen worden standaard door Windows Media Player gedeeld: Mijn muziek, Mijn afbeeldingen en Mijn video’s. Als uw bestanden zich in andere mappen bevinden, kiest u Bibliotheek > Aan mediabibliotheek toevoegen. Microsoft Windows Media Player 12 Opmerking •• Afhankelijk van uw versie van Microsoft Windows, ziet uw scherm er mogelijk anders uit dan hieronder wordt weergegeven. 1 2 »» Het scherm Aan mediabibliotheek toevoegen wordt weergegeven.
6 7 Controleer of er een mediaprogramma in het scherm Lokaal netwerk wordt weergegeven. »» Als er geen mediaprogramma wordt weergegeven, controleer dan of de firewall van uw PC de verbinding niet blokkeert. Selecteer het mediaprogramma en klik op Toegestaan. »» Er verschijnt een groene pijl naast het mediaprogramma. N e de rl a n ds 5 Standaard deelt Windows Media Player bestanden in deze mappen: Mijn muziek, Mijn afbeeldingen en Mijn video’s.
Bestanden afspelen vanaf uw PC 4 Opmerking •• Controleer voordat u multimedia-inhoud vanaf 1 2 3 4 5 de computer gaat afspelen of de home cinema verbinding heeft met het thuisnetwerk en of de mediaserversoftware goed is ingesteld. Schakel uw TV over naar de correcte HDMI-bron voor uw home cinema. Druk op (Startpagina). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven. Selecteer [Door PC bladeren] en druk vervolgens op OK. »» Er wordt een browser weergegeven. Selecteer een bestand en druk vervolgens op OK.
Niet beschikbaar in China Huur video’s in onlinewinkels via uw home cinema. U kunt ze direct of op een later tijdstip bekijken. Veel onlinevideotheken bieden een ruime keuze aan video’s, met verschillende huurprijzen, perioden en voorwaarden. Voor bepaalde winkels moet u een account maken voordat u kunt huren. Wat hebt u nodig... • Een snelle internetverbinding naar de home cinema. • Een HDMI-verbinding tussen uw home cinema en de TV.
EasyLink De home cinema ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMI zijn aangesloten, kunnen met één afstandsbediening worden bediend. Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten. Wat hebt u nodig... • HDMI-CEC-compatibele apparaten. • Een HDMI-verbinding tussen de aangesloten apparaten.
Instellingen wijzigen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw home cinema kunt wijzigen. Let op •• De meeste instellingen zijn al met de beste waarden voor de home cinema geconfigureerd. Tenzij u een reden hebt om een instelling te wijzigen, kunt u het beste de standaardwaarde behouden. Opmerking •• Instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. BACK om terug te gaan naar het vorige menu. Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op (Startpagina).
Positie van de ondertiteling De positie van de ondertitels kan automatisch worden aangepast aan het formaat van uw TVscherm. Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Voorkeur] > [Ondertitels automatisch verschuiven] > [Aan] en druk vervolgens op OK. 1 2 3 Geluid Pas de geluidsinstellingen aan uw voorkeur aan. HDMI-audio Als u HDMI-audio-uitvoer van uw TV wilt beluisteren, sluit u uw home cinema met een HDMI-kabel aan op de TV. Druk op (Startpagina).
1 2 3 4 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Voorkeur] > [Audio] en druk vervolgens op OK. Selecteer een audiotaal voor discs en druk vervolgens op OK. Opmerking •• Als de gewenste taal niet beschikbaar is op de disc, selecteert u [Overig] in de lijst en voert u de viercijferige taalcode in. Deze vindt u achter in deze gebruikershandleiding.
Energiebesparing Bespaar energie door de volgende instellingen te wijzigen. Automatische stand-by Wanneer u een disc of een USB-opslagapparaat afspeelt, schakelt uw home cinema automatisch naar stand-by als: • het apparaat in de pauze- of stopmodus staat, en • er gedurende 30 minuten niet op een knop wordt gedrukt. Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Voorkeur] > [Automatisch stand-by] > [Aan] en druk vervolgens op OK.
Software bijwerken Om voortdurend de beste functies en ondersteuning te krijgen voor uw home cinema dient u regelmatig de software bij te werken. Vergelijk de versie van uw huidige software met de nieuwste versie op www.philips.com/support. De softwareversie controleren 1 2 3 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Geavanc.] > [Versie-informatie] en druk vervolgens op OK. »» De softwareversie wordt weergegeven.
Stap 2: de software bijwerken 10 Productspecificaties Let op Opmerking •• Controleer voor u de USB-stick in uw home cinema plaatst of er geen disc in het discstation zit en of het discstation is gesloten. 1 2 3 4 5 Sluit de USB-stick aan op uw home cinema. Schakel uw TV over naar de correcte bron voor uw home cinema. Druk op (Startpagina) en selecteer vervolgens [Configuratie]. Selecteer [Geavanc.] > [Software-update] > [USB]. Volg de instructies op de TV op om het bijwerken te bevestigen.
.divx-bestanden in AVI-indeling Uw home cinema ondersteunt de volgende audiobestanden. Audiocodec Videocodec Bitsnelheid PCM, Dolby DivX 3.11, DivX4.x, Digital, DivX5.x, DivX6.x MP3, WMA MPEG 1, MPEG 2 Max. 10 Mbps Extensie Bak Audiocodec Bitsnelheid .mp3 MP3 MP3 .wma ASF WMA .aac AAC .wav .m4a .mka .mka WAV MKV MKA MKA .mka .mka .mka MKA MKA MKA AAC, HEAAC PCM AAC PCM Dolby Digital DTS-kern MPEG MP3 32 kbps tot 320 kbps 64 kbps tot 160 kbps 192 kbps .mka MKA WMA .
.mpg- en .mpeg-bestanden in PS-bestand USB Audiocodec • • Videocodec Bitsnelheid PCM, DTS MPEG 1, MPEG core, MPEG, 2 MP3 MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (top: 40 Mbps) 20 Mbps (top: 40 Mbps) .rm- en .
Waarschuwing •• Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Apparaat De knoppen van de home cinema werken niet.
De inhoud van een USB-opslagapparaat kan niet worden gelezen. • Zorg ervoor dat de indeling van het USBopslagapparaat compatibel is met de home cinema. • Zorg ervoor dat het bestandssysteem op het USB-opslagapparaat wordt ondersteund door de home cinema. Het symbool voor ‘Geen invoer’ of ‘x’ wordt op de TV weergegeven. • De bewerking is niet mogelijk. EasyLink werkt niet.
2 2D-video 19 3 3D 3D-disc in 2D-modus 3D-veiligheid 19 8 A aansluiten audio (analoge kabel) audio (coaxkabel - digitaal) audio (optische kabel - digitaal) audio van TV en andere apparaten computer luidsprekers naar internet thuisnetwerk TV (Composite) TV (HDMI ARC) TV (HDMI) aansluitingen aansluitingen aan de achterkant - links aansluitingen aan de achterkant - midden aansluitingen aan de achterkant - rechts afbeeldingen en geluid synchroniseren afbeeldingsopties afspelen diapresentaties discs DivX
disc uitwerpen discs 3D-disc in 2D-modus afbeeldingen en geluid synchroniseren afspelen audio BD-Live bedieningsknoppen beeld Bonusweergave DivX menutaal ondertiteling opties picture-in-picture taal audio titels zoeken op tijd discstation openen discstation sluiten display DivX ondertiteling tekenset VOD-code DLNA draadloos netwerk draadloze verbinding instellingen Wi-Fi Wi-Fi-dongle 8 19 19 18 22 20 19 23 20 21 35 35 22 20 35 23 23 8 8 8 22 22 21 27 16 17 16 16 E EasyLink (HDMI-CEC) afspelen met één dru
35 35 33 36 35 15 20 37 31 25 25 12 25 K kinderslot kwalificatie wachtwoord kwalificatie 35 35 35 L luidsprekers aansluiten luidsprekers specificaties surround-effect M Macintosh Twonky Media media-indelingen mediaserversoftware met één druk op de knop naar stand-by Microsoft Windows Media Player 11 Microsoft Windows Media Player 12 MP3 afspelen multimedia-inhoud uit onlinewinkels vanaf de PC vanaf disc vanaf USB-opslagapparaat N nachtmodus Net TV navigatiegeschiedenis wissen Net TV-pagina bekijken
R specificaties radio afstemmen op stations bedieningsknoppen FM-antenne frequentierooster radio luisteren specificaties recycling regiocodes S screensaver SD-kaart SD-kaart formatteren sluimerschakelaar smartphone disc of USB via smartphone verkennen smartphone als afstandsbediening software bijwerken elektronische gebruikershandleiding huidige versie controleren software bijwerken elektronische gebruikershandleiding huidige versie controleren vanaf een USB-opslagapparaat via netwerk specificaties subw
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.